なかなかどうも

どうも絵の方が進まなくて困る。
昔から絵を描きたい時期と、他のことをやりたい時期の波があって、
片方が高まるともう片方は低調、という傾向があるのは自覚していた。
今回は身辺で弔事や慶事が重なり、確定申告みたいな煩雑なこともあり、
校閲の仕事も忙しかったので、どうも絵の波が低くなってしまっている。
こんな時は描かなければいいのだが、一応ある程度の頻度で更新しようとは思っているので
ちょっとジレンマである。
ちょうど絵にかいた鳥みたいな感じである。
ちょっと翻訳の真似事みたいなことも始めたので、
神経がそちらに取られているのかもしれない。
いずれペースを取り戻せるとは思うが、
しばらくは無理せず、描けるときに描こうと思っている。

女子野球マンガイラスト（ラフスケッチ・ピッチング）

スポーツの絵を描く時はたいてい写真などは見ないで、頭の中に浮かぶフォームをなぞって描くので、
形が決まるまでが大変である。
アングルによって見え方はさまざまなので、ああでもないこうでもないとスケッチを修正する。
途中経過はこんな感じである。
時間が無いので、今回は途中経過そのままを載せてみた。
ヘアスタイルは戦後女子野球風。

女子野球マンガイラスト（アンダースローのリリース直前）

オーバースローのピッチングフォームはよく解説されているけれど、
アンダースローのフォームは今一つ分からないところがある。
同じアンダーでも人により微妙に投げ方が違うので、よくその原理がつかめない。
特にボールを離すときの腕の動きとかポイントとかが、描く時にはなかなか難しいのだ。
今回はリリース直前の形を描いてみたものの、まだ確信は持ち切れていない。
ピッチングの絵一つでも結構苦労する。

うたのイラスト（テレサ・テン「人約黄昏後」）

このごろ昭和歌謡が話題になることが多く、この間もテレサ・テンの特集をやっていた。
でも取り上げられるのは日本でのヒット曲ばかりで、台湾で歌っていた歌はそんなに取り上げていなかった。
彼女には「淡々幽情」という、古い漢詩を現代曲にして歌った傑作アルバムがあるが、これなど日本では話題になることが少ない。しかしいい曲があるのだ。
元時代の朱淑眞という詩人の「人約黄昏後」という詩を歌った曲は簡潔だが情緒があってとてもいい。

去年元夜時
花市燈如晝
月上柳梢頭
人約黄昏後

今年元夜時
月與燈依舊
不見去年人
涙濕春衫袖

去年、元宵節の夜に
花市の灯りは昼のようで
月は柳の梢の上に掛かり
私たちは日暮れてから会おうと約束した

今年、元宵節の夜に
月と灯りは前と変わらないのに
去年の人を見ることはなく
涙が春の袖を濡らす

これだけの詩である。しかしとても味わい深い。
テレサ・テンも美しい。

イラストは似顔絵ではなく、詩のイメージで描きました。
手に持っているのは小さなランタンを先につるした柄の部分。