この英訳増補版には、更に、もう一つ、かつて誰も書かなかった重大なテーマが入っているのである。

芥川のThe Turntable of Civilizationは、実は恐るべき書物である事は慧眼の士ならお分かりのはずなのである。

特に、この英訳、増補版には、更に、もう一つ、かつて誰も書かなかった重大なテーマが入っているのである。

友人の助けによって、アマゾンのキンドルストアに英訳版を出版できる目途が立った頃、YouTubeで実に驚くべきものを発見したのだった。

読者は、昔、ＦＭ大阪に「ビートオンプラザ」という、新着ＬＰをまるまる一枚流してくれる、ロック音楽の最高峰と言って良い番組が在った事、これを通して、芥川が、ボブ・マーリィに出会い、♪No Woman No Cry♪に慟哭したことを知っている。

テレビジョンに出会い、♪Guiding Light♪に慟哭した事を知っている。

後者に出会った時に、パティ・スミスを知ったことも知っている。

そのパティ・スミスの、こんなビデオが在ったのである。

芥川は本当に驚いた。彼女がＮＹのパンクロックの女王と称されているのも当然だと思った。

同時に、芥川が、今回の"The Turntable of Civilization" part 1に書いた重要なテーマとの符号も強く感じたのである。

テレビジョンに出会い、♪Guiding Light♪に慟哭した事は必然だったのである。


このビデオのトップバッター・コメンテーターは書いていた。

ビデオを観て泣いたのは初めてである。字幕がはっきりとは見えないけれど、彼女が言っている事は伝わって来たからである。…後略。

自然、当然な感想だと思う。

It was necessary to have come across the television and to have lamented over ♪Guiding Light♪.

That Akutagawa's The Turntable of Civilization is awful book actually should be understanding if is a keen eyed man.

Especially, this English translation, moreover, the important theme which no one wrote in another former days is stored in the augmented-edition.

By the help of the friend, it discovered the one which should be actually surprised in YouTube when the aim that Englishment can be published stands in the kindling store on Amazon.

The reader knows that Akutagawa met Bob Marley through that there were a full one sheet pouring highest peak of rock music and a program which may go this and that it lamented over ♪No Woman No Cry♪ in the new LP, " the Beat on plaza ", in the past, FM Oosaka.

It knows that it came across the television and that it lamented over ♪Guiding Light♪.

It knows that it knew Patti Smith when meeting latter, too.

There was such a video of the Patti Smith.

Akutagawa was really surprised.

It thought that that she was called the queen of the punk rock of NY, too, was consequential.

At the same time, Akutagawa is "The Turntable of Civilization" part1 this time It felt a mark with the written important theme, too, strongly.

It was necessary to have come across the television and to have lamented over ♪Guiding Light♪.

パティ・スミス in フジロック ２００２

It was writing the lead-off batter comment of this video.
To have seen a video and to have cried are the first time.
The caption can not be clearly seen but that she is saying is because it was conveyed.
It thinks that it is nature, a comment about being consequential.

The popular blog rank←We request in the click.

Please, click the following too,and subscribe to it.

If it is possible to make Akutagawa a boom from the world, it is satisfied.

Kindleストア › "Akutagawa Kenji" ›

U.S.A./England/Germany/
France/Spain/Italy/Japan/Canada/Brazil