文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Past in Present

2013年04月09日 13時31分10秒 | 日記
It noted translating a preceding chapter into English.

Last year, too, it visited Tenryu temple tens of times but some music flowed through my mind frequently.

Akutagawa felt lamentation each time.


Now, it was translating a preceding chapter into English and it found the reason.



FEIST - Past in Present (live at Massey Hall)



The popular blog rank←We request in the click.

Please, click the following too,and subscribe to it.







in the boundary of dream or the present…

2013年04月09日 12時58分34秒 | 日記
" today last year " which reaches every day from goo.
" Timetable of the galaxy train " 2012/4/8


The reason is, the Sendai branch manager husband and wife of the big businesses which were her trade which Akutagawa, too, heard several times could not have done a child absolutely of what the mother talked about to Akutagawa at the 16 mat room of the Indian summer.

And then, the... husbands and wives have come to the home in some case.
...By the fishing or something

Saying that it asks for Akutagawa to the mother when wanting absolutely.
The mother seems to have thought whether he of the true intention is that the one is better for Kenji than that he raises at this house of the pains and the pother which doesn't become extinct.

However, saying it wasn't possible to have called Yes absolutely, it told Akutagawa.

Akutagawa heard the story of the mother in the actually complicated feelings.

For Akutagawa to reach learning to have referred several times, the pains are unnecessary originally to now the person who was born for the art, or the Buddha and the person who was born by supposing that Christ is reborn.

The pains are unnecessary to the learning.

It is more because it struggled in 40 because of the pains, it encountered any more business life last to the devil who is not and it went through a bitter experience.

It thought whether Akutagawa is to have been permitted to spend life as the son of the Sendai branch manager husbands and wives in the boundary of dream or the present.




2012/4/1, at Tenryu-ji ©Akutagawa Kenji


The popular blog rank←We request in the click.

Please, click the following too,and subscribe to it.







" Timetable of the galaxy train " 2012/4/8

2013年04月09日 12時26分21秒 | 日記
" today last year " which reaches every day from goo.
" Timetable of the galaxy train " 2012/4/8


As for today, as the instruction of the teacher of the physician in charge to let's be rested at the house, Akutagawa was sleeping until just now but the mother appeared for some reason in the dream or the present.

As for the parents' home of Akutagawa, the widest room was 16 mats possibly.

It was a day like the... Indian summer at the room but the mother began to do the story which is in Akutagawa.(It omits because it is therefore in the story in this case as it wrote before.)

Of the wives at Akutagawa's hometown the reason is, in the morning, it put a just now unloaded fish in the big fish cage, and moreover, it put the bamboo leaf shape fish cake which is declared to be a masterpiece, a freshly baked flatfish and so on in the fish cage and it sold a fish wholesale to the customer at the fashionable residential area in Sendai.

However, in case of Akutagawa's mother, it was different from person at the other house slightly.

It continued to bring up until we became an adult in these eight family until the mother became a grandad, a grandma, four brothers, and husband silently.

Therefore, Akutagawa died in the mother on March 11th last year and didn't want for it.

Of the reader of Akutagawa's being keeping now when troubled if having die, too, as you know

The mother appeared a short while ago in the bedside of Akutagawa.

That miracle last year which occurred in Nijo-jo or when encountering the serious illness whether or not which lives or whether or not it dies and being hospitalized, too, the mother appeared in front of Akutagawa twice.

As for Nobunaga's, and Hideyoshi's, Ieyasu's appearing at this time, the reader, too, is as you know:-).

It dreamed such a dream and it was woken up but the shiver which is all over the body where the heat will have risen didn't stop.

39.4 degrees were the biggest generation of heat even if it included the time of the hospitalization.




2012/4/1、at Tenryu-ji ©Akutagawa Kenji


Please, click the following and subscribe to it.






" today last year "

2013年04月09日 10時45分33秒 | 日記
" today last year " which reaches every day from goo.
" Timetable of the galaxy train " 2012/4/8


But thinking that there is not an objection about the beauty of accumulation of Oosaka, the infinite work of the accumulation if seeing the photograph (the picture) which Akutagawa took the photograph from the aerial yard which is one of the magnum opuses of the genius, Hiroshi Hara

While seeing the screen of the television when the report which accompanies the completion of the Tokyo sky tree from recently began to be frequently accomplished, Akutagawa thought.

Especially, as in inverse proportion to the big stagnation of these 20 years over in Oosaka, Tokyo was more the translation which continued development but such a feeling which still is did to the degrees, Tokyo of Oosaka's accumulation if comparing.

If the number of the Japanese branch office advances of the foreign company compares in Tokyo because for example, it isn't being possible to do what such as the competitive bid which was fairly opened by the foreign countries of one it if saying that it are a call, Oosaka in Asia and so on, to being contrary extremely on some surface

Very much, aren't 12,000,000 pieces of Tokyo differences which are bigger than population ratio, super of 8,600,000 pieces of Osaka Prefecture, stuck?

It was in inverse proportion to the secret maneuver of the front desk corporation and the frontmen in former Osaka Prefecture and the municipalism, the goon squad which took advantage of it and actually, Oosaka was left from the world.

When Osaka Station City drew in customers practicing 100,000,000 pieces over only in half year, then that the tribe who did when waiting for 1.5 years of set architecture beginning who extracts at the construction curtain for the next of laying the great success way which is by with one's own eyes boiling it and the world, the power, equal, the 1st period the northern yards in the future.

Really, the situation which doesn't have a principle which doesn't have philosophy, who let's be able to be called that it is not the actual state of the persons who made the deflation of these 20 years over.

Akutagawa misses and says a context but that there was a politician that such judgment and the fixed opinion kept the judgment, the fixed opinion which is opposite to the situation which is not is needless for him to say.

When hanging in half price 8 when lending and its company commercializes the same place, it rents at the original price.

Or, it is the horizon which is contrary completely to the human being who is thinking only of the fact to sell, and so on, and the politician is the human being who saw Japan, seeing the world.




2012/3/30、©芥川賢治