ચીને પહેલા એશિયન ડેવલપમેન્ટ બેંક પાસેથી લીધેલા પૈસા પાછા ચૂકવવા જોઈએ

19 ડિસેમ્બર, 2018 ના રોજ પ્રકાશિત થયેલ નીચેના પુસ્તકમાંથી નીચે આપેલ છે, જે જાપાની લોકો અને વિશ્વભરના લોકો માટે વાંચવું આવશ્યક છે.
મથાળા સિવાયના લખાણમાં ભાર મારો છે.

પરિચય: નિક્કીને વાંચવું તમને મૂર્ખ બનાવે છે

"બસ ચૂકશો નહીં" ની અજ્ઞાનતા
તમુરા
નિક્કી શિમ્બુનની 21 ઓગસ્ટ, 2018ની આવૃત્તિમાં, એક હેડલાઇન વાંચવામાં આવી હતી, "ચીન, મલેશિયા સંબંધો સુધારવા, 'વન બેલ્ટ, વન રોડ પર સહકાર' કરવા શિખર બેઠકમાં વેપાર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
મથાળાએ એવી છાપ આપી હતી કે મલેશિયાના વડા પ્રધાન મહાતિર ચીનની તરફેણ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.
જ્યારે હું નિક્કીમાં હતો ત્યારે પણ સંપાદકીય અધિકારીઓ ચીન તરફી હતા, પરંતુ મને નથી લાગતું કે તેઓ એટલા ખરાબ હતા.
તાકાહાશી
તમારે નિક્કીને વાંચવું જોઈએ નહીં કારણ કે તેઓ મોલહિલમાંથી પર્વત બનાવવાની થોડી વાર્તા લખે છે (હસે છે).
તમુરા
તે વાર્તાનો અંત હશે (હસે છે).
ઉદાહરણ તરીકે, સાંકેઈના એ જ 21 ઑગસ્ટના અંકનું મથાળું હતું, "મલેશિયાના વડા પ્રધાન ચીનને, ચીનને તપાસતી વખતે મિત્રતા પર ભાર મૂકે છે," અને "'અમે નિયો-વસાહતીવાદ ઇચ્છતા નથી.
જ્યારે સાંકેઈએ લખ્યું છે કે વડા પ્રધાન મહાતિરે ચીનમાં જે કહેવાની જરૂર છે તે ચોક્કસપણે કહ્યું, નિક્કીએ અગાઉના લેખમાં નીચે મુજબ લખ્યું હતું.
ચીનના પ્રમુખ શી જિનપિંગ અને મલેશિયાના વડા પ્રધાન લી કેકિઆંગ 20 એપ્રિલે બેઇજિંગની મુલાકાતે આવેલા મલેશિયાના વડા પ્રધાન મહાતિર સાથે અલગ-અલગ મળ્યા હતા. તેઓ કૃષિ ઉત્પાદનોની આયાત વધારવા સહિત વેપારને વિસ્તૃત કરવા સંમત થયા હતા. આ બેઠક બંને દેશો વચ્ચેના સંબંધોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી, જે શ્રી મહાતિરે ચીની કંપનીઓને સંડોવતા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પ્રોજેક્ટ્સની સમીક્ષાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો ત્યારે તૂટી ગયા હતા.
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, વાર્તા એવું લાગે છે કે વડા પ્રધાન મહાતિર ઝૂકી ગયા. વન બેલ્ટ, વન રોડ (સિલ્ક રોડ ઇકોનોમિક ઝોન કન્સેપ્ટનું આધુનિક સંસ્કરણ) અને એશિયન ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેંક (AIIB) માટે, જેને ચીન પ્રમોટ કરી રહ્યું છે, નિક્કી અને અસાહીનો સ્વર છે "બસ ચૂકશો નહીં. "
તાકાહાશી
મને લાગે છે કે તે 2017 માં હતું જ્યારે હું ટીવી અસાહી સાથે જોડાયેલા ટીવી પ્રોગ્રામમાં દેખાયો હતો; થીમ "વન બેલ્ટ, વન રોડ" હતી અને ચાર મહેમાનો હતા.
ત્યાં ચાર મહેમાનો હતા, અને તે એક થી ત્રણ જેવી પરિસ્થિતિ હતી.
બાકીના ત્રણેય કહેતા હતા કે બસ ચૂકશો નહીં.
મેં ધ્યાન દોર્યું કે AIIB પર વ્યાજ દરો ઊંચા છે અને લોન શાર્કની સ્થિતિ હશે, પરંતુ મારી આગાહી સાચી હતી (હસે છે).
જે લોકો આ સ્તરની વાતને સમજી શકતા નથી તેઓ કહે છે, "બસ ચૂકશો નહીં."
મેં એક વખત વડા પ્રધાન શિન્ઝો આબેને પણ આવું કરવાની સલાહ આપી હતી.
જો જાપાન અને યુ.એસ. AIIBમાં ભાગ લેતા નથી, તો ધિરાણ ખર્ચ વધારે હશે. જાપાન અને યુ.એસ.ની ભાગીદારી વિના AIIB પોતે વધુ ખર્ચાળ બનશે તેથી, ચીન, જે "જાપાનનો વિશ્વાસ" મેળવવા માંગે છે, તે આખરે અમને જોડાવા માટે કહેશે.
મેં આની આગાહી કરી હતી, પરંતુ વડા પ્રધાને પણ કહ્યું હતું કે તે સાચું છે.
મને લાગે છે કે "બસને ચૂકશો નહીં" કહેનારા ઘણા લોકોને મૂળ વ્યાજ દરો વિશે પણ ખબર ન હતી.
તમે મૂળભૂત બાબતોને જાણ્યા વિના કંઈક વિશ્લેષણ કરી શકતા નથી.
તમુરા.
વાચકોના લાભ માટે, મૂળ વ્યાજ દર નીચે મુજબ છે.
જ્યારે આંતરરાષ્ટ્રીય નાણાકીય સંસ્થાઓ નાણાં ઉછીના આપે છે, ત્યારે તેઓ તેને બીજે ક્યાંકથી મેળવે છે અને તેને ધિરાણ આપે છે.
તેઓ જે દરે નાણાં મેળવે છે તેને બેઝ ઈન્ટરેસ્ટ રેટ કહેવામાં આવે છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થા પાછળનો દેશ બેઝ રેટ માટે મહત્વપૂર્ણ છે.
AIIB ના કિસ્સામાં, વ્યાજ દર નક્કી કરવામાં આવે છે કે જો તે ખોટું થાય તો આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાને કોણ સમર્થન આપે છે.
AIIBના કિસ્સામાં, પીઠબળ ચીન છે. મૂળ વ્યાજ દર લગભગ ચીનના આંતરરાષ્ટ્રીય ફાઇનાન્સમાં પ્રાપ્તિ ખર્ચ જેટલો જ છે.
નિક્કી ચીન તરફી લાઇન લે છે.
તાકાહાશી
જાપાન અને યુએસ એશિયન ડેવલપમેન્ટ બેંક (ADB) ને સમર્થન આપે છે, જાપાન સમર્થક છે.
તેથી મૂળ વ્યાજ દર જાપાનના ભંડોળ ખર્ચ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે.
દેશનું પીઠબળ જોઈને નાણા નક્કી થાય છે.
જાપાન અથવા યુ.એસ. એઆઈઆઈબીમાં જોડાયા નથી, તેથી ચીનને સમર્થક તરીકે જોવાનું સરળ છે.
આંતરરાષ્ટ્રીય બજારમાં ચીનનો સોર્સિંગ ખર્ચ જાપાન કરતાં ઘણો વધારે છે.
કારણ કે ચીન બહુ વિશ્વાસપાત્ર નથી.
પરિણામે, AIIBનો ભંડોળ ખર્ચ ચીન કરતાં વધી શકે નહીં, તેથી યુક્તિ એ છે કે જાપાનનો મૂળ વ્યાજ દર ચીન કરતાં ઓછો હશે.
તમુરા
તે સ્પષ્ટ છે.
તાકાહાશી
પછી AIIBને પ્રમાણમાં ઊંચા ભંડોળ ખર્ચ પર ધિરાણ આપવાની ફરજ પડશે.
અલબત્ત, ચીન સબસિડી આપીને વ્યાજ દર ઘટાડી શકે છે, પરંતુ તે લાંબો સમય ચાલુ રહી શકે નહીં.
તેથી આગાહી એવી છે કે તે લોન શાર્ક બની જશે.
તમુરા.
હું 2014 થી લખી રહ્યો છું કે AIIB એક ધૂર્ત છે.
નિક્કી અને અસાહીની દલીલના જવાબમાં કે આપણે બસ ચૂકી જવી જોઈએ નહીં, હું દલીલ કરી રહ્યો છું, "શું આપણે શી જિનપિંગ દ્વારા ચલાવવામાં આવતી કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની બસમાં બેસી રહ્યા છીએ?
જાપાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા સમર્થિત એશિયન ડેવલપમેન્ટ બેંક પહેલેથી અસ્તિત્વમાં હોવા છતાં ચીન AIIB બનાવી રહ્યું છે.
ચીનની દલીલ છે કે તેને AIIBની જરૂર છે કારણ કે તેની પાસે ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ફંડનો અભાવ છે.
પરંતુ એશિયન ડેવલપમેન્ટ બેંક ચીનને મોટી રકમ ઉધાર આપે છે. તે વિચિત્ર નથી?
મેં એકવાર ADB સાથે એશિયન ડેવલપમેન્ટ બેંક વિશે ઉગ્ર ચર્ચા કરી હતીપ્રમુખ તાકેહિકો નાકાઓ, જેમણે બેન્ક ઓફ જાપાનના વર્તમાન પ્રમુખ હારુહિકો કુરોડાનું સ્થાન લીધું.
શ્રી નાકાઓ અને રાષ્ટ્રીય અખબારો અને NHK ના તંત્રી મંડળના સભ્યો સાથેની બેઠકમાં મેં કહ્યું, "ચીન તેની પહેલ હેઠળ AIIB ની સ્થાપના કરવા જઈ રહ્યું છે અને ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ફંડની અછતને ધિરાણ આપવા જઈ રહ્યું છે. તમે એશિયન ડેવલપમેન્ટ બેંકના પ્રમુખ છો, તેથી તમારે ચીનને કહો કે તેણે પહેલા એશિયન ડેવલપમેન્ટ બેંક પાસેથી લીધેલા પૈસા પાછા ચૂકવવા જોઈએ.
મેં શ્રી નાકાઓને ચીનની વિદેશી ચલણની સ્થિતિ વિશે પણ કહ્યું: "ચીન પાસે ઘણા બધા વિદેશી ચલણ ભંડાર છે એવું લાગે છે, પરંતુ વાસ્તવિકતા એ છે કે તે નથી. તે તદ્દન જૂઠ છે કે ચીન તેના હેઠળ ઘણું આંતરરાષ્ટ્રીય નાણા કરી શકે છે. નેતૃત્વ કરે છે અને ઓછા વ્યાજ દરે નાણાં ઉછીના આપે છે. અને તેમ છતાં, શ્રી નાકાઓ, શું તમે એમ કહો છો કે એશિયન ડેવલપમેન્ટ બેંક ચીનને સઘનપણે સહકાર આપશે?"
તે 2014 ના જૂનમાં હતું. ત્યારથી, મને શ્રી નાકાઓ સાથે કોઈપણ મીડિયા એક્સચેન્જ મીટિંગમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું નથી.
ADB એક અલગ જ દુનિયાની જેમ મનીલાના એક જિલ્લામાં સ્થિત છે. શ્રી નાકાઓ અને જાપાનના નાણા મંત્રાલયના અન્ય વરિષ્ઠ અધિકારીઓ ચીની પ્રતિનિધિઓ સાથે મળવા માટે વધુ ઇચ્છુક છે.
શ્રી નાકાઓ અને અન્ય જાપાનીઝ ફાઇનાન્સ બ્યુરોક્રેટ્સને ચીન માટે મની-ગ્રબર માનવામાં આવે છે, અને જ્યારે તેઓ બેઇજિંગ જાય છે ત્યારે તેઓ ખૂબ આતિથ્ય મેળવે છે.
તેથી જ તેઓ "કંઈ ન કરો" નીતિમાં આવે છે. નાણાકીય નોકરિયાતો ચીનનો સાથ લેવાનું વિચારી શકે છે, પરંતુ તેઓ તેમનો મુકાબલો નહીં કરે.
જ્યારે શ્રી નાકાઓના પુરોગામી, શ્રી હારુહિકો કુરોડા, એડીબીના પ્રમુખ હતા, ત્યારે તેમણે જાપાની નાણાનો ઉપયોગ કરીને મેકોંગ નદીના બેસિનના વિકાસનું નેતૃત્વ કર્યું હતું.
જો કે, આ વિસ્તારમાં જવા માટે માત્ર ચીની કંપનીઓ જ હતી, અને તેઓએ અતિશય શોષણ દ્વારા પર્યાવરણને નષ્ટ કરવા માટે શક્ય તેટલું બધું કર્યું.
જો કે, શ્રી કુરોડાની નીતિ ચીન માટે અનુકૂળ હતી, એમ કહીને કે વિકાસ ચીન માટે સારો છે.
નિક્કી કોઈપણ રીતે ચીન તરફી છે. માત્ર નિક્કી જ નહીં પણ અસાહી પણ "વિચારધારા" પર આધારિત છે જેને આપણે ચીન સાથે મળવું જોઈએ.
વધુમાં, Nikkei, Keidanren (જાપાન બિઝનેસ ફેડરેશન) સાથે મળીને સક્રિયપણે કહે છે કે જો જાપાન બસ ચૂકી જશે તો બિઝનેસની તકો ગુમાવશે.
AIIB એ ચાઈનીઝ કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની આગેવાની હેઠળની બેંક છે.
તેઓ માત્ર પ્રોજેક્ટ જીતવા અને માર્કેટ શેર મેળવવાના નફાના હેતુના સંદર્ભમાં જ વિચારે છે.
તેઓ શા માટે જોઈ શકતા નથી કે ચીનનો વન બેલ્ટ, વન રોડ અને સિલ્ક રોડ ઈકોનોમિક બ્લોક એ ચીની સામ્રાજ્યનું પુનઃનિર્માણ કરવાનો પ્રયાસ કરવા જેવું છે?
AIIB તેની સાથે આગળ વધવા માટે સુરક્ષિત રહેશે.
હું આશ્ચર્યમાં મદદ કરી શક્યો નહીં કે તેઓએ આવી બાબતોમાં જાપાનના સહકારની રાજકીય અસરો વિશે કેમ વિચાર્યું નહીં.
આ લેખ ચાલુ રહે છે.

 

Ķīnu, ka tai vispirms būtu jāatmaksā nauda, ko tā aizņēmās no Āzijas Attīstības bankas

Šis ir no šīs grāmatas, kas publicēta 2018. gada 19. decembrī, un tā ir obligāta informācija japāņiem un cilvēkiem visā pasaulē.
Uzsvars tekstā, izņemot virsrakstu, ir mans.

Ievads: Nikkei lasīšana padara jūs stulbi

"Nenokavē autobusu" nezināšana
Tamura
Nikkei Shimbun 2018. gada 21. augusta izdevumā virsraksts bija šāds: "Ķīna un Malaizija samita sanāksmē koncentrējas uz tirdzniecību, lai labotu saites, sadarbotos "Viena josta, viens ceļš".
Virsraksts radīja iespaidu, ka Malaizijas premjerministrs Mahathirs cenšas panākt Ķīnas labvēlību.
Pat tad, kad es biju Nikkei, redakcijas vadītāji bija pro Ķīnu, bet es nedomāju, ka viņi bija tik slikti.
Takahaši
Nikkei nevajadzētu lasīt, jo viņi raksta tikai nelielu stāstu par kalna veidošanu no kurmju kalna (smejas).
Tamura
Ar to stāsts beigtos (smejas).
Piemēram, tā paša Sankei 21. augusta numura virsraksts bija: "Malaizijas premjerministrs Ķīnā, uzsver draudzību, pārbaudot Ķīnu" un "Mēs nevēlamies neokoloniālismu.
Kamēr Sankei rakstīja, ka premjerministrs Mahathirs teica tieši to, kas viņam jāsaka Ķīnā, Nikkei rakstīja sekojošo iepriekšējā rakstā.
Ķīnas prezidents Sji Dzjiņpins un Malaizijas premjerministrs Li Kecjans atsevišķi tikās ar Malaizijas premjerministru Mahathiru, kurš 20.aprīlī apmeklēja Pekinu. Viņi vienojās paplašināt tirdzniecību, tostarp palielināt lauksaimniecības produktu importu. Tikšanās bija paredzēta, lai atjaunotu attiecības starp abām valstīm, kas bija izjukušas, kad Mahathir kungs ierosināja pārskatīt infrastruktūras projektus, kuros iesaistīti Ķīnas uzņēmumi.
Citiem vārdiem sakot, stāsts ir tāds, ka premjerministrs Mahathirs paklanījās. Attiecībā uz One Belt, One Road (mūsdienīga Zīda ceļa ekonomiskās zonas koncepcijas versija) un Āzijas infrastruktūras investīciju banku (AIIB), ko reklamē Ķīna, Nikkei un Asahi tonis ir "Nepalaidiet garām autobusu. "
Takahaši
Es domāju, ka tas notika 2017. gadā, kad es piedalījos televīzijas programmā, kas saistīta ar TV Asahi; tēma bija "Viena josta, viens ceļš", un tajā bija četri viesi.
Bija četri viesi, un tā bija tāda situācija kā viens pret trīs.
Pārējie trīs teica: "Nenokavē autobusu."
Es norādīju, ka AIIB procentu likmes bija augstas, un tā būtu aizdevuma haizivs situācija, taču mana prognoze bija pareiza (smejas).
Cilvēki, kuri nesaprot šāda līmeņa runas, saka: "Nenokavē autobusu."
Es savulaik ieteicu premjerministram Sindzo Abem rīkoties tāpat.
Ja Japāna un ASV nepiedalīsies AIIB, finansējuma izmaksas būs lielākas. Pats AIIB kļūs dārgāks bez Japānas un ASV līdzdalības. Tātad Ķīna, kas vēlas iegūt "Japānas uzticību", galu galā lūgs mūs pievienoties.
Es to paredzēju, bet premjers arī teica, ka tā ir taisnība.
Es domāju, ka daudzi cilvēki, kuri teica "nenokavē autobusu", pat nezināja par bāzes procentu likmēm.
Jūs nevarat kaut ko analizēt, nezinot pamatus.
Tamura.
Lasītāju labā bāzes procentu likme ir šāda.
Kad starptautiskās finanšu institūcijas aizdod naudu, tās iegādājas to no kaut kurienes citur un aizdod.
Likme, par kādu viņi iegādājas naudu, tiek saukta par bāzes procentu likmi, un valsts, kas atrodas aiz starptautiskās organizācijas, ir būtiska bāzes likmei.
AIIB gadījumā procentu likmi nosaka tas, kurš atbalsta starptautisko organizāciju, ja tā noiet greizi.
AIIB gadījumā atbalsts ir Ķīna. Bāzes procentu likme ir gandrīz tāda pati kā iepirkuma izmaksas Ķīnas starptautiskajās finansēs.
Nikkei ieņem pro Ķīnu atbalstošu līniju.
Takahaši
Japāna un ASV atbalsta Āzijas Attīstības banku (ADB), Japāna ir atbalstītāja.
Tātad bāzes procentu likmi nosaka Japānas finansējuma izmaksas.
Finanses tiek noteiktas, skatoties uz valsts atbalstu.
Japāna vai ASV nepievienojās AIIB, tāpēc Ķīnu ir viegli uzskatīt par atbalstītāju.
Ķīnas piegādes izmaksas starptautiskajā tirgū ir ievērojami augstākas nekā Japānas.
Tas ir tāpēc, ka Ķīna nav īpaši uzticama.
Rezultātā AIIB finansējuma izmaksas nevar pārsniegt Ķīnas, tāpēc viltība ir tāda, ka Japānas bāzes procentu likme būs zemāka nekā Ķīnas.
Tamura
Tas ir skaidrs.
Takahaši
Tad AIIB būs spiests aizdot par salīdzinoši augstām finansējuma izmaksām.
Protams, Ķīna var pazemināt procentu likmi, iepludinot subsīdijas, taču tas nevar turpināties ilgi.
Tātad tiek prognozēts, ka tas kļūs par aizdevumu haizivi.
Tamura.
Es rakstu, ka AIIB ir fiktīva no 2014. gada.
Atbildot uz Nikkei un Asahi argumentu, ka mums nevajadzētu nokavēt autobusu, es strīdējos: "Vai mēs iekāpjam Komunistiskās partijas autobusā, kuru vada Sji Dzjiņpins?
Ķīna veido AIIB, lai gan Āzijas Attīstības banka jau pastāv, un to atbalsta Japāna un ASV.
Ķīna apgalvo, ka tai ir vajadzīgs AIIB, jo tai trūkst infrastruktūras līdzekļu.
Taču Āzijas Attīstības banka Ķīnai aizdod milzīgu naudas summu. Vai tas nav dīvaini?
Man kādreiz bija karstas diskusijas par Āzijas attīstības banku ar ADBPrezidents Takehiko Nakao, kurš nomainīja pašreizējo Japānas Bankas prezidentu Haruhiko Kurodu.
Tiekoties ar Nakao kungu un nacionālo laikrakstu un NHK redakcijas kolēģiem, es teicu: "Ķīna pēc savas iniciatīvas izveidos AIIB un finansēs infrastruktūras līdzekļu trūkumu. Jūs esat Āzijas Attīstības bankas prezidents, tāpēc jums vajadzētu pasakiet Ķīnai, ka tai vispirms ir jāatmaksā nauda, ​​ko tā aizņēmās no Āzijas attīstības bankas.
Es arī pastāstīju Nakao kungam par Ķīnas situāciju ārvalstu valūtā: "Ķīnai izskatās, ka tai ir daudz ārvalstu valūtas rezervju, taču patiesībā tā nav. Tā ir klaji meli, ka Ķīna savas valsts ietvaros var nodrošināt lielu starptautisko finansējumu. vadību un aizdot naudu par zemām procentu likmēm. Un tomēr, Nakao kungs, vai jūs sakāt, ka Āzijas Attīstības banka intensīvi sadarbosies ar Ķīnu?"
Tas bija 2014. gada jūnijā. Kopš tā laika neesmu uzaicināts uz mediju apmaiņas tikšanos ar Nakao kungu (smejas).
ADB atrodas Manilas rajonā, gluži kā citā pasaulē. Nakao kungs un citas Japānas Finanšu ministrijas augstākās amatpersonas ir vairāk nekā gatavas saprasties ar Ķīnas pārstāvjiem.
Nakao kungs un citi Japānas finanšu birokrāti tiek uzskatīti par Ķīnas naudas grābējiem, un, dodoties uz Pekinu, viņi saņem lielu viesmīlību.
Tāpēc viņi ietilpst "neko nedarīšanas" politikā. Finanšu birokrāti var domāt par sapratni ar Ķīnas pusi, taču viņi viņiem nestāsies pretī.
Kad Nakao kunga priekštecis Haruhiko Kuroda kungs bija ADB prezidents, viņš vadīja Mekongas upes baseina attīstību, izmantojot Japānas naudu.
Tomēr Ķīnas uzņēmumi bija vienīgie, kas pārcēlās uz šo apgabalu, un viņi darīja visu iespējamo, lai pārmērīgas izmantošanas rezultātā iznīcinātu vidi.
Tomēr Kuroda kunga politika bija piekāpīga Ķīnai, sakot, ka attīstība Ķīnai nāk par labu.
Nikkei jebkurā gadījumā ir pro Ķīnu. Ne tikai Nikkei, bet arī Asahi balstās uz "ideoloģiju", ka mums vajadzētu saprasties ar Ķīnu.
Turklāt Nikkei kopā ar Keidanrenu (Japānas biznesa federācija) aktīvi runāja, ka Japāna palaidīs garām biznesa iespējas, ja nokavēs autobusu.
AIIB ir Ķīnas komunistiskās partijas vadīta banka.
Viņi domā tikai par peļņas motīvu, lai uzvarētu projektus un iegūtu tirgus daļu.
Kāpēc viņi neredz, ka Ķīnas vienotā josla, viena ceļa un zīda ceļa ekonomiskais bloks ir kā mēģinājums atjaunot Ķīnas impēriju?
AIIB varēs droši to turpināt.
Es nevarēju nobrīnīties, kāpēc viņi nedomāja par Japānas sadarbības politiskajām sekām šādās lietās.
Šis raksts turpinās.

 

Хятад улс эхлээд Азийн хөгжлийн банкнаас зээлсэн мөнгөө эргүүлэн төлөх ёстой

2018 оны 12-р сарын 19-нд хэвлэгдсэн Япончууд болон дэлхий даяарх хүмүүсийн заавал унших ном болох дараах номноос доор дурдсан болно.
Текстийн гарчигнаас бусад онцлох зүйл бол минийх.

Танилцуулга: Nikkei унших нь таныг тэнэг болгодог

"Автобуснаас битгий хоцороорой"-г үл тоомсорлох
Тамура
Nikkei Shimbun сэтгүүлийн 2018 оны 8-р сарын 21-ний дугаарт "Хятад, Малайз хоёр дээд хэмжээний уулзалтын үеэр худалдаанд анхаарлаа хандуулж, харилцаагаа сэргээж, "Нэг бүс, нэг зам"-ын хүрээнд хамтран ажиллаж байна.
Уг гарчиг нь Малайзын Ерөнхий сайд Махатхир Хятадад таалагдах гэж оролдсон мэт сэтгэгдэл төрүүлжээ.
Намайг Никкейд байхад редакцийн удирдлагууд Хятадыг дэмжигч байсан ч тийм ч муу байсан гэж би бодохгүй байна.
Такахаши
Тэд мэнгэ уулыг хийсэн бяцхан түүх бичдэг болохоор Nikkei-г унших хэрэггүй (инээв).
Тамура
Ингээд л түүх дуусна /инээв/.
Тухайлбал, "Санкей" сонины 8-р сарын 21-ний өдрийн дугаарын гарчиг нь "Малайзын Ерөнхий сайд Хятадад хандан, Хятадыг шалгахдаа найрамдалт харилцааг онцолж байна", "Бид шинэ колоничлолыг хүсэхгүй байна."
Ерөнхий сайд Махатхир Хятадад хэлэх ёстой зүйлээ яг хэлсэн гэж Санкей бичсэн бол Никкей өмнөх нийтлэлдээ дараах зүйлийг бичжээ.
БНХАУ-ын дарга Ши Жиньпин, Малайзын Ерөнхий сайд Ли Кэчян нар 4-р сарын 20-нд Бээжинд айлчилсан Малайзын ерөнхий сайд Махатхиртай тус тусад нь уулзаж, худалдааг өргөжүүлэх, тэр дундаа хөдөө аж ахуйн бүтээгдэхүүний импортыг нэмэгдүүлэхээр тохиролцов. Энэхүү уулзалт нь ноён Махатхир Хятадын компаниудыг оролцуулсан дэд бүтцийн төслүүдийг эргэн харах санал гаргаснаар тасарсан хоёр орны харилцааг сэргээх зорилготой байв.
Өөрөөр хэлбэл, Ерөнхий сайд Махатхир сөгдөж байсан түүх байх шиг байна. БНХАУ-ын сурталчилж буй “Нэг бүс, нэг зам” (Торгоны замын эдийн засгийн бүсийн үзэл баримтлалын орчин үеийн хувилбар) болон Азийн дэд бүтцийн хөрөнгө оруулалтын банк (AIIB)-ийн тухайд “Никкей”, “Асахи”-гийн өнгө аяс нь “Автобусыг битгий алдаарай. "
Такахаши
Миний бодлоор 2017 онд би Асахи ТВ-тэй холбоотой нэгэн телевизийн нэвтрүүлэгт оролцож байсан; "Нэг бүс, нэг зам" сэдэвтэй бөгөөд дөрвөн зочин ирсэн.
Дөрвөн зочин ирсэн бөгөөд энэ нь нэгээс гурав хүртэлх нөхцөл байдал юм.
Нөгөө гурав нь "Автобуснаас битгий хоцороорой" гэж байгаа юм.
Би AIIB-ийн хүү өндөр, зээлжих нөхцөл болно гэдгийг онцолсон ч миний таамаг зөв байсан (инээв).
Энэ түвшний яриаг ойлгодоггүй хүмүүс “Автобуснаас битгий хоцор” гэдэг.
Би нэг удаа Ерөнхий сайд Шинзо Абэд ч бас ингэж зөвлөсөн.
Хэрэв Япон, АНУ AIIB-д оролцохгүй бол санхүүжилтийн зардал өндөр байх болно. Япон, АНУ-ын оролцоогүйгээр AIIB өөрөө илүү үнэтэй болох тул "Японы итгэлийг" олохыг хүсч буй Хятад улс эцэст нь биднийг нэгдэхийг хүсэх болно.
Үүнийг би таамаглаж байсан ч Ерөнхий сайд ч үнэн гэж хэлсэн.
“Автобуснаас битгий хоцор” гэж хэлсэн хүмүүсийн олонх нь суурь зээлийн хүүгийн талаар огт мэддэггүй байсан байх.
Үндсэн ойлголтыг мэдэхгүй байж аливаа зүйлийг задлан шинжилж болохгүй.
Тамура.
Уншигчдад ашигтай байх үүднээс үндсэн хүүгийн хэмжээг дараах байдалтай байна.
Олон улсын санхүүгийн байгууллагууд мөнгө зээлэхдээ өөр газраас худалдаж аваад зээлдүүлдэг.
Тэдний мөнгөөр ​​худалдан авах ханшийг суурь хүү гэж нэрлэдэг бөгөөд олон улсын байгууллагын ард байгаа улс суурь хүүгийн хувьд амин чухал юм.
AIIB-ийн хувьд олон улсын байгууллагыг буруу зүйлд орвол хэн дэмжиж байна вэ гэдгээр нь хүү тогтоодог.
AIIB-ийн хувьд Хятад улс дэмжлэг үзүүлж байна. Үндсэн хүү нь Хятадын олон улсын санхүүгийн худалдан авалтын зардалтай бараг ижил байна.
Nikkei Хятадыг дэмжсэн байр суурийг баримталдаг.
Такахаши
Япон, АНУ Азийн хөгжлийн банкийг (АХБ) дэмжиж, Япон улс дэмжигч нь юм.
Тэгэхээр суурь хүүг Японы санхүүжилтийн зардлаар тодорхойлдог.
Улс орныхоо дэмжлэгийг харж байж санхүү тодорхойлогддог.
Япон эсвэл АНУ нь AIIB-д нэгдээгүй тул Хятадыг дэмжигч гэж харахад хялбар байдаг.
Хятадын олон улсын зах зээлд нийлүүлэх зардал Японыхоос хамаагүй өндөр байна.
Учир нь Хятад улс тийм ч найдвартай биш юм.
Үүний үр дүнд AIIB-ийн санхүүжилтийн зардал Хятадаас хэтрэх боломжгүй тул Японы үндсэн хүү Хятадынхаас бага байх башир арга юм.
Тамура
Энэ нь ойлгомжтой.
Такахаши
Дараа нь AIIB харьцангуй өндөр санхүүжилтийн өртгөөр зээл олгохоос өөр аргагүй болно.
Мэдээж Хятад татаас олгох замаар зээлийн хүүг бууруулж болох ч энэ нь удаан үргэлжлэх боломжгүй.
Тэгэхээр зээлийн акул болно гэсэн таамаг байна.
Тамура.
Би 2014 оноос хойш AIIB бол хуурамч гэж бичиж байна.
Никкей, Асахи хоёрын автобуснаас хоцрох ёсгүй гэж маргасны хариуд би “Бид Ши Жиньпиний жолоодож явсан Коммунист намын автобусанд сууж байна уу?
Япон, АНУ-ын дэмжлэгтэйгээр Азийн хөгжлийн банк аль хэдийн бий болсон ч Хятад улс AIIB-ийг байгуулж байна.
Хятад улс дэд бүтцийн хөрөнгөгүй учраас AIIB хэрэгтэй гэж үзэж байна.
Гэтэл Азийн хөгжлийн банк Хятадад асар их мөнгө зээлдэг. Энэ нь хачирхалтай биш гэж үү?
Би нэг удаа Азийн хөгжлийн банкны талаар АХБ-тай нэлээд ширүүн ярилцаж байсанЯпоны Төв банкны одоогийн ерөнхийлөгч Харухико Куродагийн халааг авсан ерөнхийлөгч Такехико Накао.
Ноён Накао болон үндэсний сонин, NHK-ийн редакцийн зөвлөлийн гишүүдтэй уулзахдаа би "Хятад улс өөрийн санаачилгаар AIIB-г байгуулж, дэд бүтцийн хомсдолыг санхүүжүүлэх гэж байна. Та Азийн хөгжлийн банкны ерөнхийлөгч тул Хятадад Азийн хөгжлийн банкнаас зээлсэн мөнгөө эхлээд төлөх ёстой гэж хэлээрэй.
Мөн би ноён Накаод Хятадын гадаад валютын нөхцөл байдлын талаар хэлэхдээ: "Хятад улс гадаад валютын маш их нөөцтэй юм шиг харагдаж байна. Гэвч бодит байдал дээр тийм биш байна. Хятад улс өөрийнх нь дор олон улсын санхүүгийн маш их ажлыг хийж чадна гэдэг нь худал хуурмаг юм. Манлайлж, бага хүүтэй мөнгө зээлдэг. Гэсэн ч ноён Накао, та Азийн хөгжлийн банк Хятадтай эрчимтэй хамтран ажиллана гэж хэлж байна уу?"
Энэ бол 2014 оны зургадугаар сард. Тэр цагаас хойш би ноён Накаотой хэвлэл мэдээлэл солилцох уулзалтад уригдаагүй (инээв).
АХБ нь өөр ертөнц шиг Манилагийн дүүрэгт байрладаг. Ноён Накао болон Японы Сангийн яамны бусад өндөр албан тушаалтнууд Хятадын төлөөлөгчидтэй харилцахад бэлэн байна.
Ноён Накао болон бусад Японы санхүүгийн хүнд сурталтнуудыг Хятадад мөнгө завшдаг хүмүүс гэж үздэг бөгөөд тэднийг Бээжинд очиход маш их зочломтгой хүлээж авдаг.
Тийм ч учраас тэд "юу ч хийхгүй" бодлогод автдаг. Санхүүгийн хүнд сурталтнууд Хятадын талтай эвлэрэх талаар бодож магадгүй ч тэдэнтэй нүүр тулахгүй.
Ноён Накаогийн өмнөх дарга ноён Харухико Курода АХБ-ны ерөнхийлөгч байхдаа Японы мөнгөөр ​​Меконг мөрний сав газрын бүтээн байгуулалтыг удирдаж байсан.
Гэвч Хятадын компаниуд л энэ газар руу нүүж, хэт ашиглалтын замаар байгаль орчныг сүйтгэхийн тулд чадах бүхнээ хийсэн.
Гэвч ноён Куродагийн бодлого Хятадад ээлтэй, хөгжил нь Хятадад ашигтай гэж хэлж байсан.
Никкей ямар ч байсан Хятадыг дэмждэг. Зөвхөн Никкей гэлтгүй Асахи ч Хятадтай эвлэрэх ёстой гэсэн “үзэл баримтлал”-д суурилдаг.
Нэмж дурдахад, Никкей Кейданрен (Японы Бизнесийн Холбоо)-той хамтран Япон улс автобуснаас хоцорвол бизнесийн боломжоо алдах болно гэдгийг идэвхтэй хэлж байна.
AIIB нь Хятадын Коммунист намын тэргүүлдэг банк юм.
Тэд зөвхөн төсөлд ялах, зах зээлд эзлэх ашгийн сэдэл талаас нь боддог.
Хятадын нэг бүс, нэг зам, торгоны замын эдийн засгийн блок нь Хятадын эзэнт гүрнийг сэргээн босгох гэж байгаатай адил гэдгийг тэд яагаад харж чадахгүй байна вэ?
AIIB үүнийг үргэлжлүүлэхэд аюулгүй байх болно.
Ийм зүйлд Японы хамтын ажиллагааны улс төрийн үр дагаврыг яагаад тэд боддоггүй юм бол гэж би гайхаж чадсангүй.
Энэ нийтлэл үргэлжилсээр байна.

 

चीनने आधी आशियाई विकास बँकेकडून घेतलेले पैसे परत करावेत

19 डिसेंबर 2018 रोजी प्रकाशित झालेल्या पुढील पुस्तकातील जपानी लोक आणि जगभरातील लोकांनी वाचावे असे आहे.
मजकूरातील भर, शीर्षक वगळता, माझा आहे.

परिचय: निक्की वाचणे तुम्हाला मूर्ख बनवते

"बस चुकवू नका" चे अज्ञान
तमुरा
Nikkei Shimbun च्या 21 ऑगस्ट 2018 च्या आवृत्तीत, एक मथळा वाचला, "चीन, मलेशियाने 'वन बेल्ट, वन रोड' वर सहकार्य, संबंध सुधारण्यासाठी शिखर बैठकीत व्यापारावर लक्ष केंद्रित केले.
मलेशियन पंतप्रधान महाथिर चीनची मर्जी राखण्याचा प्रयत्न करत असल्याची छाप या मथळ्याने दिली.
मी निक्कीमध्ये असतानाही संपादकीय अधिकारी चीन समर्थक होते, पण ते इतके वाईट होते असे मला वाटत नाही.
ताकाहाशी
तुम्ही निक्केई वाचू नये कारण ते मोलहिलमधून डोंगर बनवण्याची एक छोटीशी कथा लिहितात (हसतात).
तमुरा
तो कथेचा शेवट असेल (हसतो).
उदाहरणार्थ, सानकेईच्या त्याच 21 ऑगस्टच्या अंकाचा मथळा होता, "मलेशियन पंतप्रधान चीनला, चीनला शह देताना मैत्रीवर जोर देतात," आणि "'आम्हाला नव-वसाहतवाद नको आहे.
सान्केईने लिहिले की पंतप्रधान महाथिर यांनी चीनमध्ये त्यांना काय म्हणायचे आहे ते तंतोतंत सांगितले, निक्की यांनी आधीच्या लेखात खालील लिहिले.
चीनचे राष्ट्राध्यक्ष शी जिनपिंग आणि मलेशियाचे पंतप्रधान ली केकियांग यांनी 20 एप्रिल रोजी बीजिंगला भेट देणारे मलेशियाचे पंतप्रधान महाथिर यांची स्वतंत्रपणे भेट घेतली. त्यांनी कृषी उत्पादनांची आयात वाढवण्यासह व्यापार वाढविण्यास सहमती दर्शवली. या बैठकीची रचना दोन्ही देशांमधील संबंध पुनर्संचयित करण्यासाठी करण्यात आली होती, जे श्री महाथिर यांनी चीनी कंपन्यांचा समावेश असलेल्या पायाभूत सुविधा प्रकल्पांच्या पुनरावलोकनाचा प्रस्ताव मांडल्यानंतर तुटले होते.
दुसऱ्या शब्दांत, कथा पंतप्रधान महाथिर यांनी नतमस्तक झाल्याची दिसते. वन बेल्ट, वन रोड (सिल्क रोड इकॉनॉमिक झोन संकल्पनेची आधुनिक आवृत्ती) आणि एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्व्हेस्टमेंट बँक (AIIB) ज्याचा चीन प्रचार करत आहे, निक्केई आणि असाहीचा सूर आहे "बस चुकवू नका. "
ताकाहाशी
मला वाटते की ते 2017 मध्ये होते जेव्हा मी TV Asahi शी संलग्न टीव्ही कार्यक्रमात दिसले होते; "वन बेल्ट, वन रोड" ही थीम होती आणि चार पाहुणे होते.
चार पाहुणे होते आणि एक ते तीन अशी परिस्थिती होती.
बाकी तिघे "बस चुकवू नकोस" म्हणत होते.
मी निदर्शनास आणून दिले की AIIB वर व्याजदर जास्त आहेत आणि कर्जाची शार्क परिस्थिती असेल, पण माझा अंदाज बरोबर होता (हसतो).
ज्या लोकांना ही पातळी समजत नाही ते म्हणतात, "बस चुकवू नका."
मी एकदा पंतप्रधान शिंजो आबे यांना असाच सल्ला दिला होता.
जर जपान आणि यूएस AIIB मध्ये सहभागी झाले नाहीत, तर वित्तपुरवठा खर्च जास्त असेल. जपान आणि यूएसच्या सहभागाशिवाय AIIB स्वतःच अधिक महाग होईल त्यामुळे, "जपानचा विश्वास" मिळवू इच्छिणारा चीन शेवटी आम्हाला सामील होण्यास सांगेल.
मी याचा अंदाज वर्तवला होता, पण पंतप्रधानांनीही ते खरे असल्याचे सांगितले.
मला वाटते की "बस चुकवू नका" असे म्हणणाऱ्या अनेकांना मूळ व्याजदरांबद्दल माहितीही नव्हती.
आपण मूलभूत गोष्टी जाणून घेतल्याशिवाय एखाद्या गोष्टीचे विश्लेषण करू शकत नाही.
तमुरा.
वाचकांच्या फायद्यासाठी, मूळ व्याजदर खालीलप्रमाणे आहे.
जेव्हा आंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्था कर्ज देतात, तेव्हा ते ते कोठून तरी मिळवतात आणि कर्ज देतात.
ते ज्या दराने पैसे मिळवतात त्याला मूळ व्याज दर म्हणतात आणि आंतरराष्ट्रीय संघटनेच्या मागे असलेला देश बेस रेटसाठी महत्त्वाचा आहे.
एआयआयबीच्या बाबतीत चूक झाल्यास आंतरराष्ट्रीय संस्थेला कोण पाठीशी घालत आहे यावर व्याजदर ठरवला जातो.
AIIB च्या बाबतीत चीनचा पाठींबा आहे. मूळ व्याजदर हा चीनच्या आंतरराष्ट्रीय वित्तसंस्थेतील खरेदी खर्चासारखाच आहे.
निक्की चीन समर्थक मार्ग घेते.
ताकाहाशी
जपान आणि अमेरिका आशियाई विकास बँकेला (ADB) पाठीशी घालतात, जपान पाठींबा आहे.
त्यामुळे मूळ व्याजदर हा जपानच्या निधी खर्चावर अवलंबून असतो.
देशाचा पाठीराखा पाहूनच अर्थकारण ठरवले जाते.
जपान किंवा अमेरिका AIIB मध्ये सामील झाले नाहीत, त्यामुळे चीनला पाठींबा म्हणून पाहणे सोपे आहे.
आंतरराष्ट्रीय बाजारपेठेत चीनचा सोर्सिंग खर्च जपानच्या तुलनेत खूपच जास्त आहे.
कारण चीन फारसा विश्वासार्ह नाही.
परिणामी, AIIB चा निधी खर्च चीनपेक्षा जास्त असू शकत नाही, त्यामुळे युक्ती अशी आहे की जपानचा मूळ व्याजदर चीनच्या तुलनेत कमी असेल.
तमुरा
हे उघड आहे.
ताकाहाशी
मग AIIB ला तुलनेने जास्त निधी खर्चावर कर्ज देण्यास भाग पाडले जाईल.
अर्थात, चीन सबसिडी देऊन व्याजदर कमी करू शकतो, पण ते जास्त काळ चालू शकत नाही.
त्यामुळे तो कर्जाचा शार्क बनेल असा अंदाज आहे.
तमुरा.
मी 2014 पासून AIIB एक लबाडी आहे असे लिहित आहे.
आम्ही बस चुकवू नये या निक्की आणि असाहीच्या युक्तिवादाला उत्तर देताना, मी असा युक्तिवाद केला आहे, "आम्ही शी जिनपिंगने चालविलेल्या कम्युनिस्ट पक्षाच्या बसमध्ये चढत आहोत का?
जपान आणि युनायटेड स्टेट्सच्या पाठिंब्याने आशियाई विकास बँक आधीच अस्तित्वात असतानाही चीन AIIB तयार करत आहे.
पायाभूत सुविधांच्या निधीची कमतरता असल्यामुळे चीनला एआयआयबीची गरज आहे, असा युक्तिवाद चीन करतो.
परंतु आशियाई विकास बँक चीनला मोठ्या प्रमाणावर कर्ज देते. हे विचित्र नाही का?
मी एकदा ADB सोबत आशियाई विकास बँकेबद्दल जोरदार चर्चा केली होतीअध्यक्ष ताकेहिको नाकाओ, जे बँक ऑफ जपानचे विद्यमान अध्यक्ष हारुहिको कुरोडा यांच्यानंतर आले.
श्री नाकाओ आणि राष्ट्रीय वृत्तपत्रे आणि NHK च्या संपादकीय मंडळाच्या सदस्यांसोबत झालेल्या बैठकीत मी म्हणालो, "चीन त्यांच्या पुढाकाराने AIIB ची स्थापना करणार आहे आणि पायाभूत सुविधांच्या निधीच्या कमतरतेला वित्तपुरवठा करणार आहे. तुम्ही आशियाई विकास बँकेचे अध्यक्ष आहात, त्यामुळे तुम्ही चीनला सांगा की त्याने प्रथम आशियाई विकास बँकेकडून घेतलेले पैसे परत करावेत.
मी श्री नाकाओ यांना चीनच्या परकीय चलनाच्या परिस्थितीबद्दल देखील सांगितले: "चीनकडे भरपूर परकीय चलन साठे आहेत असे दिसते, परंतु वास्तव हे आहे की ते तसे नाही. चीन त्याच्या अंतर्गत बरेच आंतरराष्ट्रीय वित्तपुरवठा करू शकतो हे उघड खोटे आहे. नेतृत्व करा आणि कमी व्याजदरावर पैसे कर्जाऊ द्या. आणि तरीही, मिस्टर नाकाओ, तुम्ही म्हणत आहात की एशियन डेव्हलपमेंट बँक चीनला जोरदार सहकार्य करेल?"
ते 2014 च्या जूनमध्ये होते. तेव्हापासून, मला मिस्टर नाकाओ यांच्यासोबत कोणत्याही मीडिया एक्सचेंज मीटिंगसाठी आमंत्रित केले गेले नाही.
ADB मनिलाच्या एका जिल्ह्यात, वेगळ्या जगासारखे आहे. श्री नाकाओ आणि जपानच्या वित्त मंत्रालयातील इतर वरिष्ठ अधिकारी चिनी प्रतिनिधींसोबत जाण्यास इच्छुक आहेत.
श्री नाकाओ आणि इतर जपानी वित्त नोकरशहा हे चीनसाठी पैसे कमावणारे मानले जातात आणि जेव्हा ते बीजिंगला जातात तेव्हा त्यांना मोठ्या प्रमाणात आदरातिथ्य मिळते.
त्यामुळेच ते ‘काही करू नका’ या धोरणात मोडतात. आर्थिक नोकरशहा चिनी बाजूने सोबत घेण्याचा विचार करू शकतात, परंतु ते त्यांचा सामना करणार नाहीत.
श्री नाकाओचे पूर्ववर्ती, श्री. हारुहिको कुरोडा, ADB चे अध्यक्ष असताना, त्यांनी जपानी पैशांचा वापर करून मेकाँग नदी खोऱ्याच्या विकासाचे नेतृत्व केले.
तथापि, चिनी कंपन्यांनीच या क्षेत्रात प्रवेश केला आणि त्यांनी अतिशोषणाद्वारे पर्यावरणाचा नाश करण्यासाठी शक्य ते सर्व केले.
तथापि, श्री कुरोडा यांचे धोरण चीनला सामावून घेणारे होते, असे सांगत विकास चीनसाठी चांगला आहे.
निक्की चीन समर्थक आहे. केवळ निक्केईच नाही तर आसाही ही ‘विचारधारा’वर आधारित आहे ज्याची आपल्याला चीनशी साथ मिळायला हवी.
याशिवाय, निक्केई, Keidanren (जपान बिझनेस फेडरेशन) सोबत सक्रियपणे सांगत आहे की जपानने बस चुकवल्यास व्यावसायिक संधी गमावतील.
AIIB ही चीनी कम्युनिस्ट पक्षाच्या नेतृत्वाखालील बँक आहे.
ते केवळ प्रकल्प जिंकण्याच्या आणि बाजारपेठेतील हिस्सा मिळवण्याच्या नफ्याच्या हेतूने विचार करतात.
चीनचा वन बेल्ट, वन रोड आणि सिल्क रोड इकॉनॉमिक ब्लॉक म्हणजे चिनी साम्राज्याची पुनर्बांधणी करण्याचा प्रयत्न करण्यासारखे आहे हे त्यांना का दिसत नाही?
AIIB पुढे जाण्यासाठी सुरक्षित असेल.
जपानच्या सहकार्याच्या राजकीय परिणामांबद्दल त्यांनी अशा गोष्टींचा विचार का केला नाही याबद्दल आश्चर्य वाटून मी मदत करू शकलो नाही.
हा लेख पुढे चालू आहे.

 

چین که ابتدا باید پولی را که از بانک توسعه آسیایی قرض گرفته است، پس بدهد

کتاب زیر از کتاب زیر است که در 19 دسامبر 2018 منتشر شده است و برای مردم ژاپن و مردم سراسر جهان ضروری است.
تاکیدی که در متن وجود دارد، به جز تیتر، از آن من است.

مقدمه: خواندن Nikkei شما را احمق می کند

بی اطلاعی از «اتوبوس را از دست نده»
تامورا
در نسخه 21 آگوست 2018 Nikkei Shimbun، عنوانی با عنوان "چین و مالزی بر تجارت در یک نشست سران برای بهبود روابط تمرکز می کنند، در "یک کمربند، یک جاده" همکاری می کنند.
این تیتر این تصور را ایجاد کرد که ماهاتیر نخست وزیر مالزی در تلاش برای جلب لطف چین است.
حتی زمانی که من در Nikkei بودم، مدیران تحریریه طرفدار چین بودند، اما فکر نمی‌کنم آن‌قدرها هم بد باشند.
تاکاهاشی
شما نباید نیکی بخوانید زیرا آنها فقط یک داستان کوچک در ساختن کوه از تپه خال می نویسند (می خندد).
تامورا
این پایان داستان خواهد بود (می خندد).
به عنوان مثال، تیتر همان شماره 21 آگوست سانکی این بود: «نخست وزیر مالزی به چین، تاکید بر دوستی در حین بررسی چین» و «ما استعمار نو نمی خواهیم.
در حالی که سانکی نوشت که نخست وزیر ماهاتیر دقیقاً آنچه را که باید در چین می گفت، گفت، نیکی در مقاله قبلی موارد زیر را نوشت.
شی جین پینگ، رئیس جمهور چین و لی کچیانگ، نخست وزیر مالزی، به طور جداگانه با ماهاتیر، نخست وزیر مالزی که در 20 آوریل از پکن بازدید کرد، دیدار کردند. آنها بر سر گسترش تجارت از جمله افزایش واردات محصولات کشاورزی توافق کردند. این نشست برای احیای روابط بین دو کشور طراحی شد، روابطی که با پیشنهاد آقای ماهاتیر بازنگری در پروژه‌های زیربنایی شامل شرکت‌های چینی از هم پاشیده شده بود.
به عبارت دیگر، به نظر می رسد ماجرا از این قرار است که نخست وزیر ماهاتیر تعظیم کرد. در مورد One Belt, One Road (نسخه مدرن مفهوم منطقه اقتصادی جاده ابریشم) و بانک سرمایه گذاری زیرساخت آسیا (AIIB) که چین در حال تبلیغ است، لحن Nikkei و Asahi این است: «اتوبوس را از دست ندهید. "
تاکاهاشی
فکر می کنم در سال 2017 بود که در یک برنامه تلویزیونی وابسته به تی وی آساهی ظاهر شدم. موضوع "یک کمربند، یک جاده" بود و چهار مهمان حضور داشتند.
چهار نفر مهمان بودند و مثل یک به سه موقعیت بود.
سه نفر دیگر می گفتند: اتوبوس را از دست نده.
به این نکته اشاره کردم که نرخ‌های بهره در AIIB بالاست و وضعیت کوسه قرضی است، اما پیش‌بینی‌ام درست بود (می‌خندد).
افرادی که این سطح از صحبت را درک نمی کنند، می گویند: «اتوبوس را از دست ندهید».
من یک بار به نخست وزیر شینزو آبه توصیه کردم که همین کار را انجام دهد.
اگر ژاپن و ایالات متحده در AIIB شرکت نکنند، هزینه تامین مالی بیشتر خواهد شد. خود AIIB بدون مشارکت ژاپن و ایالات متحده گران‌تر می‌شود، بنابراین، چین که می‌خواهد «اعتماد ژاپن» را جلب کند، در نهایت از ما می‌خواهد که به آن بپیوندیم.
من این را پیش بینی کردم، اما نخست وزیر هم گفت که درست است.
فکر می کنم بسیاری از افرادی که می گفتند «اتوبوس را از دست ندهید» حتی از نرخ سود پایه هم خبر نداشتند.
شما نمی توانید چیزی را بدون دانستن اصول اولیه تجزیه و تحلیل کنید.
تامورا
جهت بهره مندی خوانندگان، نرخ سود پایه به شرح زیر می باشد.
وقتی موسسات مالی بین‌المللی پول قرض می‌دهند، آن را از جای دیگری تهیه می‌کنند و قرض می‌دهند.
نرخی که آنها پول را با آن تهیه می کنند، نرخ بهره پایه نامیده می شود و کشوری که پشت سازمان بین المللی قرار دارد برای نرخ پایه حیاتی است.
در مورد AIIB، نرخ بهره با توجه به اینکه چه کسی از سازمان بین‌المللی حمایت می‌کند، در صورت اشتباه تعیین می‌شود.
در مورد AIIB، پشتوانه چین است. نرخ بهره پایه تقریباً با هزینه تدارکات در امور مالی بین‌المللی چین برابر است.
نیکی موضعی طرفدار چین دارد.
تاکاهاشی
ژاپن و ایالات متحده از بانک توسعه آسیایی (ADB) حمایت می کنند و ژاپن حامی آن است.
بنابراین نرخ بهره پایه با هزینه تامین مالی ژاپن تعیین می شود.
امور مالی با نگاه به پشتوانه کشور تعیین می شود.
ژاپن یا ایالات متحده به AIIB نپیوستند، بنابراین به راحتی می توان چین را به عنوان حامی در نظر گرفت.
هزینه های تامین منابع چین در بازار بین المللی به طور قابل توجهی بیشتر از ژاپن است.
دلیلش این است که چین چندان قابل اعتماد نیست.
در نتیجه، هزینه تامین مالی AIIB نمی تواند از چین بیشتر شود، بنابراین ترفند این است که نرخ بهره پایه ژاپن کمتر از نرخ بهره چین خواهد بود.
تامورا
این واضح است.
تاکاهاشی
سپس AIIB مجبور خواهد شد با هزینه های مالی نسبتاً بالایی وام دهد.
البته چین می‌تواند با تزریق یارانه نرخ بهره را کاهش دهد، اما این نمی‌تواند برای مدت طولانی ادامه یابد.
بنابراین پیش بینی این است که به یک کوسه قرضی تبدیل خواهد شد.
تامورا
من از سال 2014 نوشته ام که AIIB یک ساختگی است.
در پاسخ به استدلال نیکی و آساهی مبنی بر اینکه ما نباید اتوبوس را از دست بدهیم، بحث می‌کردم: «آیا سوار اتوبوس حزب کمونیست می‌شویم که شی جین‌پینگ رانندگی می‌کند؟
چین در حال ایجاد AIIB است، حتی با وجود اینکه بانک توسعه آسیایی از قبل با حمایت ژاپن و ایالات متحده وجود دارد.
چین استدلال می کند که به AIIB نیاز دارد زیرا بودجه زیرساختی ندارد.
اما بانک توسعه آسیایی مقدار زیادی پول به چین وام می دهد. این عجیب نیست؟
من یک بار در مورد بانک توسعه آسیایی با بانک توسعه آسیایی بحث داغی داشتمرئیس جمهور تاکهیکو ناکائو که جانشین هاروهیکو کورودا، رئیس فعلی بانک مرکزی ژاپن شد.
در جلسه ای با آقای ناکائو و اعضای هیئت تحریریه روزنامه های ملی و NHK، من گفتم، "چین به ابتکار خود AIIB را تاسیس می کند و کمبود بودجه زیرساختی را تامین می کند. شما رئیس بانک توسعه آسیایی هستید، بنابراین باید به چین بگویید که ابتدا باید پولی را که از بانک توسعه آسیایی وام گرفته است، پس بدهد.
من همچنین در مورد وضعیت ارز خارجی چین به آقای ناکائو گفتم: "به نظر می رسد چین ذخایر ارزی زیادی دارد، اما واقعیت این است که ندارد. این یک دروغ محض است که چین می تواند منابع مالی بین المللی زیادی را تحت پوشش خود انجام دهد. رهبری و وام دادن با نرخ بهره پایین. با این حال، آقای ناکائو، آیا شما می گویید که بانک توسعه آسیایی به شدت با چین همکاری خواهد کرد؟
در ژوئن 2014 بود. از آن زمان، من برای هیچ جلسه تبادل رسانه ای با آقای ناکائو دعوت نشده ام (خنده می زند).
بانک توسعه آسیایی در منطقه ای از مانیل، مانند دنیایی متفاوت، واقع شده است. آقای ناکائو و دیگر مقامات ارشد وزارت دارایی ژاپن بیش از حد مایل به همراهی با نمایندگان چین هستند.
آقای ناکائو و دیگر بوروکرات‌های مالی ژاپنی به‌عنوان پول‌ساز برای چین در نظر گرفته می‌شوند و وقتی به پکن می‌روند از مهمان نوازی زیادی برخوردار می‌شوند.
به همین دلیل است که آنها در سیاست "هیچ کاری نکن" قرار می گیرند. بوروکرات های مالی ممکن است به فکر کنار آمدن با طرف چینی باشند، اما با آنها مقابله نمی کنند.
زمانی که سلف آقای ناکائو، آقای هاروهیکو کورودا، رئیس بانک توسعه آسیایی بود، او توسعه حوزه رودخانه مکونگ را با استفاده از پول ژاپن رهبری کرد.
با این حال، شرکت های چینی تنها کسانی بودند که به این منطقه نقل مکان کردند و تمام تلاش خود را برای تخریب محیط زیست از طریق بهره برداری بیش از حد انجام دادند.
با این حال، سیاست آقای کورودا با چین سازگار بود و گفت که توسعه برای چین خوب است.
به هر حال نیکی طرفدار چین است. نه تنها نیکی، بلکه آساهی نیز مبتنی بر "ایدئولوژی" است که باید با چین کنار بیاییم.
علاوه بر این، Nikkei همراه با Keidanren (فدراسیون بازرگانی ژاپن)، به طور جدی گفته است که ژاپن در صورت از دست دادن اتوبوس، فرصت های تجاری را از دست خواهد داد.
AIIB یک بانک تحت رهبری حزب کمونیست چین است.
آنها فقط به انگیزه سود بردن پروژه ها و به دست آوردن سهم بازار فکر می کنند.
چرا آنها نمی توانند ببینند که بلوک اقتصادی یک کمربند، یک جاده و جاده ابریشم چین مانند تلاش برای بازسازی امپراتوری چین است؟
AIIB برای ادامه با آن ایمن خواهد بود.
نمی‌توانستم تعجب نکنم که چرا آنها به پیامدهای سیاسی همکاری ژاپن در چنین مواردی فکر نمی‌کنند.
این مقاله ادامه دارد.

 

Кітай павінен спачатку вярнуць грошы, якія пазычыў у Азіяцкага банка развіцця

Ніжэй прыведзены з наступнай кнігі, апублікаванай 19 снежня 2018 года, з'яўляецца абавязковым для чытання для японцаў і людзей ва ўсім свеце.
Акцэнт у тэксце, акрамя загалоўка, мой.

Увядзенне: чытанне Nikkei робіць вас дурным

Няведанне «Не прапусці аўтобус»
Тамура
У выданні Nikkei Shimbun ад 21 жніўня 2018 года быў загаловак: «Кітай і Малайзія засяроджваюцца на гандлі на саміце, каб наладзіць адносіны, супрацоўнічаць у «Адзін пояс, адзін шлях».
Загаловак ствараў уражанне, што прэм'ер-міністр Малайзіі Махатхір спрабаваў заслужыць ласку Кітаю.
Нават калі я быў у Nikkei, рэдакцыйныя кіраўнікі былі пракітайскія, але я не думаю, што яны былі такімі дрэннымі.
Такахашы
Вы не павінны чытаць Nikkei, таму што яны пішуць проста маленькую гісторыю, каб зрабіць гару з кротавіну (смяецца).
Тамура
На гэтым гісторыя скончылася (смяецца).
Напрыклад, загаловак таго ж нумара Sankei ад 21 жніўня быў: «Прэм'ер-міністр Малайзіі ў Кітаі падкрэслівае сяброўства, правяраючы Кітай» і «Мы не хочам неакаланіялізму.
У той час як Санкей пісаў, што прэм'ер-міністр Махатхір сказаў менавіта тое, што яму трэба было сказаць у Кітаі, Ніккей напісаў наступнае ў ранейшым артыкуле.
Старшыня КНР Сі Цзіньпін і прэм'ер-міністр Малайзіі Лі Кэцян сустрэліся асобна з прэм'ер-міністрам Малайзіі Махатхірам, які наведаў Пекін 20 красавіка. Яны дамовіліся аб пашырэнні тавараабароту, уключаючы павелічэнне імпарту сельскагаспадарчай прадукцыі. Сустрэча была закліканая аднавіць адносіны паміж дзвюма краінамі, якія разваліліся, калі спадар Махатхір прапанаваў перагледзець інфраструктурныя праекты з удзелам кітайскіх кампаній.
Іншымі словамі, здаецца, што прэм'ер-міністр Махатхір пакланіўся. Што тычыцца «Адзін пояс, адзін шлях» (сучасная версія канцэпцыі эканамічнай зоны Шаўковага шляху) і Азіяцкага банка інфраструктурных інвестыцый (AIIB), якія прасоўвае Кітай, тон Nikkei і Asahi: «Не прапусціце аўтобус. "
Такахашы
Я думаю, што гэта было ў 2017 годзе, калі я з'явіўся ў тэлепраграме, звязанай з TV Asahi; тэма — «Адзін пояс, адзін шлях», а гасцей было чатыры.
Гасцей было чацвёра, і гэта была сітуацыя адзін да трох.
Астатнія трое казалі: «Не прапусціце аўтобус».
Я зазначыў, што працэнтныя стаўкі па АБІБ былі высокія, і гэта была б непрыемная сітуацыя, але мой прагноз быў правільны (смяецца).
Людзі, якія не разумеюць такога ўзроўню размовы, кажуць: «Не прапусціце аўтобус».
Аднойчы я параіў прэм'ер-міністру Сіндза Абэ зрабіць тое ж самае.
Калі Японія і ЗША не будуць удзельнічаць у AIIB, кошт фінансавання будзе вышэй. Без удзелу Японіі і ЗША сам АБІБ падаражэе, таму Кітай, які хоча заваяваць «давер Японіі», у рэшце рэшт папросіць нас далучыцца.
Я гэта спрагназаваў, але і прэм'ер-міністр сказаў, што гэта праўда.
Я думаю, што многія з тых, хто сказаў «не прапускаць аўтобус», нават не ведалі пра базавыя працэнтныя стаўкі.
Вы не можаце прааналізаваць нешта, не ведаючы асноў.
Тамура.
На карысць чытачоў базавая працэнтная стаўка наступная.
Калі міжнародныя фінансавыя інстытуты пазычаюць грошы, яны набываюць іх дзесьці ў іншым месцы і выдаюць у пазыку.
Стаўка, па якой яны набываюць грошы, называецца базавай працэнтнай стаўкай, і краіна, якая стаіць за міжнароднай арганізацыяй, мае жыццёва важнае значэнне для базавай стаўкі.
У выпадку з AIIB працэнтная стаўка вызначаецца тым, хто падтрымлівае міжнародную арганізацыю, калі яна пойдзе не так.
У выпадку з AIIB падтрымкай з'яўляецца Кітай. Базавая працэнтная стаўка амаль такая ж, як і кошт закупак у міжнародных фінансах Кітая.
Nikkei займае пракітайскую лінію.
Такахашы
Японія і ЗША падтрымліваюць Азіяцкі банк развіцця (ADB), Японія выступае падтрымкай.
Такім чынам, базавая працэнтная стаўка вызначаецца коштам фінансавання Японіі.
Фінансы вызначаюцца з улікам падтрымкі краіны.
Японія або ЗША не далучыліся да AIIB, таму Кітай лёгка разглядаць у якасці падтрымкі.
Кошт пошуку ў Кітаі на міжнародным рынку значна вышэй, чым у Японіі.
Гэта таму, што Кітай не вельмі надзейны.
У выніку кошт фінансавання АБІБ не можа перавышаць кошт Кітая, таму хітрасць у тым, што базавая працэнтная стаўка Японіі будзе ніжэйшая за кітайскую.
Тамура
Гэта відавочна.
Такахашы
Тады АБІБ будзе вымушаны крэдытаваць пры адносна высокім кошце фінансавання.
Вядома, Кітай можа знізіць працэнтную стаўку, увёўшы субсідыі, але гэта не можа працягвацца доўга.
Так што, па прагнозах, ён стане ростаўшчыкам.
Тамура.
Пра тое, што АБІБ - гэта падстаўка, я пішу з 2014 года.
У адказ на аргумент Ніккея і Асахі, што мы не павінны прапускаць аўтобус, я спрачаўся: «Ці мы садзімся ў аўтобус Камуністычнай партыі, якім кіруе Сі Цзіньпін?
Кітай стварае AIIB, хоць Азіяцкі банк развіцця ўжо існуе, пры падтрымцы Японіі і ЗША.
Кітай сцвярджае, што яму патрэбен АБІБ, таму што яму не хапае інфраструктурных сродкаў.
Але Азіяцкі банк развіцця пазычае вялізныя грошы Кітаю. Хіба гэта не дзіўна?
Аднойчы ў мяне была гарачая дыскусія пра Азіяцкі банк развіцця з АБРПрэзідэнт Такехіка Накао, які змяніў Харухіка Куроду, цяперашняга прэзідэнта Банка Японіі.
На сустрэчы з спадаром Накао і членамі рэдакцыйных саветаў нацыянальных газет і NHK я сказаў: "Кітай збіраецца стварыць AIIB па сваёй ініцыятыве і прафінансуе недахоп інфраструктурных сродкаў. Вы прэзідэнт Азіяцкага банка развіцця, таму вы павінны сказаць Кітаю, што ён павінен спачатку вярнуць грошы, якія ён пазычыў у Азіяцкага банка развіцця.
Я таксама расказаў спадару Накао пра сітуацыю з замежнай валютай у Кітаі: "Здаецца, што ў Кітая ёсць шмат рэзерваў у замежнай валюце, але ў рэчаіснасці гэта не так. Адкрытая хлусня, што Кітай можа ажыццяўляць шмат міжнародных фінансаў у рамках сваіх кіраўніцтва і пазычайце грошы пад нізкія працэнты. І ўсё ж, спадар Накао, вы хочаце сказаць, што Азіяцкі банк развіцця будзе інтэнсіўна супрацоўнічаць з Кітаем?"
Гэта было ў чэрвені 2014 года. З таго часу мяне не запрашалі ні на якія сустрэчы па абмене СМІ са спадаром Накао (смяецца).
ADB знаходзіцца ў раёне Манілы, як іншы свет. Спадар Накао і іншыя высокапастаўленыя службовыя асобы міністэрства фінансаў Японіі больш чым гатовыя ладзіць з прадстаўнікамі Кітая.
Спадар Накао і іншыя японскія фінансавыя бюракраты лічацца грашымамі ў Кітаі, і яны атрымліваюць вялікую гасціннасць, калі едуць у Пекін.
Таму яны трапляюць на палітыку «нічога не рабіць». Фінансавыя бюракраты могуць падумаць пра тое, каб пайсці з кітайскім бокам, але яны не будуць ім супрацьстаяць.
Калі папярэднік г-на Накао, г-н Харухіка Курода, быў прэзідэнтам АБР, ён кіраваў развіццём басейна ракі Меконг, выкарыстоўваючы японскія грошы.
Аднак кітайскія кампаніі былі адзінымі, хто пераехаў у гэты раён, і яны зрабілі ўсё магчымае, каб знішчыць навакольнае асяроддзе праз празмерную эксплуатацыю.
Аднак палітыка спадара Куроды была прыхільнай да Кітая, маўляў, развіццё для Кітая добра.
Nikkei і так пракітайскі. Не толькі Nikkei, але і Asahi грунтуецца на «ідэалогіі», што мы павінны ладзіць з Кітаем.
Акрамя таго, Nikkei разам з Keidanren (Японская федэрацыя бізнесу) актыўна заяўлялі, што Японія страціць магчымасці для бізнесу, калі прапусціць аўтобус.
AIIB з'яўляецца банкам, якім кіруе Камуністычная партыя Кітая.
Яны думаюць толькі з пункту гледжання прыбытку матыву перамогі праектаў і заваявання долі рынку.
Чаму яны не бачаць, што эканамічны блок Кітая «Адзін пояс, адзін шлях і Шаўковы шлях» — гэта як спроба аднавіць Кітайскую імперыю?
AIIB будзе бяспечна працягваць гэта.
Я не мог не здзіўляцца, чаму яны не падумалі пра палітычныя наступствы супрацоўніцтва Японіі ў такіх рэчах.
Гэты артыкул працягваецца.

 

ஆசிய வளர்ச்சி வங்கியில் வாங்கிய கடனை முதலில் திருப்பி செலுத்த வேண்டும் என்று சீனா கூறியுள்ளது

டிசம்பர் 19, 2018 அன்று வெளியிடப்பட்ட பின்வரும் புத்தகத்திலிருந்து பின்வருபவை ஜப்பானிய மக்களும் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களும் கட்டாயம் படிக்க வேண்டும்.
தலைப்பைத் தவிர உரையில் உள்ள முக்கியத்துவம் என்னுடையது.

அறிமுகம்: நிக்கியைப் படிப்பது உங்களை முட்டாளாக்குகிறது

"பஸ்ஸைத் தவறவிடாதீர்கள்" என்ற அறியாமை
தமுரா
Nikkei Shimbun இன் ஆகஸ்ட் 21, 2018 பதிப்பில், ஒரு தலைப்புச் செய்தியில், "சீனா, மலேசியா உறவுகளை சரிசெய்வதற்கான ஒரு உச்சி மாநாட்டில் வர்த்தகத்தில் கவனம் செலுத்துகின்றன, 'ஒரே பெல்ட், ஒரு சாலை' என்பதில் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.
மலேசியப் பிரதம மந்திரி மகாதீர் சீனாவின் ஆதரவைப் பெற முயற்சிக்கிறார் என்ற உணர்வை இந்தத் தலைப்பு கொடுத்தது.
நான் Nikkei இல் இருந்தபோது கூட, தலையங்க நிர்வாகிகள் சீனாவுக்கு ஆதரவாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் அவ்வளவு மோசமானவர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
தகாஹாஷி
நீங்கள் Nikkei ஐப் படிக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரு மலையிலிருந்து ஒரு மலையை உருவாக்குவதில் ஒரு சிறிய கதையை எழுதுகிறார்கள் (சிரிக்கிறார்).
தமுரா
அதுவே கதையின் முடிவாக இருக்கும் (சிரிக்கிறார்).
எடுத்துக்காட்டாக, அதே ஆகஸ்ட் 21 சங்கே இதழின் தலைப்பு, "மலேசியப் பிரதமர் சீனாவுக்கு, சீனாவைச் சரிபார்க்கும் போது நட்பை வலியுறுத்துகிறார்" மற்றும் ""நவ காலனித்துவத்தை நாங்கள் விரும்பவில்லை.
பிரதமர் மகாதீர் சீனாவில் தான் சொல்ல வேண்டியதைத் துல்லியமாகச் சொன்னார் என்று சாங்கே எழுதியிருந்தபோது, ​​நிக்கேய் முந்தைய கட்டுரையில் பின்வருமாறு எழுதினார்.
ஏப்ரல் 20 அன்று பெய்ஜிங்கிற்கு விஜயம் செய்த மலேசியப் பிரதமர் மகாதீரை சீன ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் மற்றும் மலேசியப் பிரதமர் லீ கெகியாங் ஆகியோர் தனித்தனியாகச் சந்தித்தனர். விவசாயப் பொருட்களின் இறக்குமதியை அதிகரிப்பது உட்பட வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்த ஒப்புக்கொண்டனர். சீன நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களை மறுஆய்வு செய்ய திரு. மகாதீர் முன்மொழிந்தபோது விரிசல் அடைந்த இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மீட்டெடுப்பதற்காக இந்த சந்திப்பு வடிவமைக்கப்பட்டது.
இன்னும் சொல்லப்போனால், பிரதமர் மகாதீர் குனிந்தார் என்பதுதான் கதை. ஒன் பெல்ட், ஒன் ரோடு (பட்டுப்பாதை பொருளாதார மண்டலக் கருத்தின் நவீன பதிப்பு) மற்றும் ஆசிய உள்கட்டமைப்பு முதலீட்டு வங்கி (AIIB) ஆகியவற்றைப் பொறுத்தவரையில், நிக்கேய் மற்றும் அசாஹியின் தொனி "பஸ்ஸைத் தவறவிடாதீர்கள். "
தகாஹாஷி
2017 ஆம் ஆண்டு நான் TV Asahi உடன் இணைந்த ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் தோன்றியதாக நினைக்கிறேன்; தீம் "ஒரு பெல்ட், ஒரு சாலை" மற்றும் நான்கு விருந்தினர்கள் இருந்தனர்.
நான்கு விருந்தினர்கள் இருந்தார்கள், அது ஒரு மூன்று சூழ்நிலை போல இருந்தது.
மற்ற மூவரும் “பஸ்ஸை மிஸ் பண்ணாதீங்க” என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தனர்.
AIIB இன் வட்டி விகிதங்கள் அதிகமாக இருப்பதாகவும், அது கடன் சுறா நிலைமையாக இருக்கும் என்றும் நான் சுட்டிக்காட்டினேன், ஆனால் எனது கணிப்பு சரியாக இருந்தது (சிரிக்கிறார்).
இந்த லெவல் பேச்சை புரிந்து கொள்ளாதவர்கள், “பஸ்ஸை மிஸ் பண்ணாதீங்க” என்கிறார்கள்.
நான் ஒருமுறை பிரதமர் ஷின்சோ அபேயும் அவ்வாறு செய்யுமாறு அறிவுறுத்தினேன்.
ஜப்பானும் அமெரிக்காவும் AIIB இல் பங்கேற்கவில்லை என்றால், நிதிச் செலவு அதிகமாக இருக்கும். ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்காவின் பங்கேற்பு இல்லாமல் AIIB தானே விலை உயர்ந்ததாக மாறும், எனவே, "ஜப்பானின் நம்பிக்கையை" பெற விரும்பும் சீனா, இறுதியில் எங்களை சேருமாறு கேட்கும்.
இதை நான் கணித்தேன், ஆனால் பிரதமரும் அது உண்மைதான் என்றார்.
"பஸ்ஸை மிஸ் பண்ணாதே" என்று சொன்னவர்களில் பலருக்கு அடிப்படை வட்டி விகிதங்கள் கூட தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.
அடிப்படை தெரியாமல் எதையாவது அலச முடியாது.
தமுரா.
வாசகர்களின் நலனுக்காக, அடிப்படை வட்டி விகிதம் பின்வருமாறு.
சர்வதேச நிதி நிறுவனங்கள் கடன் கொடுக்கும் போது, ​​வேறு எங்கிருந்தோ வாங்கி கடன் கொடுக்கின்றன.
அவர்கள் பணத்தை வாங்கும் விகிதம் அடிப்படை வட்டி விகிதம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் சர்வதேச அமைப்பின் பின்னால் உள்ள நாடு அடிப்படை விகிதத்திற்கு முக்கியமானது.
AIIB-ஐப் பொறுத்தவரை, சர்வதேச அமைப்பு தவறாகப் போனால் அதற்கு யார் ஆதரவளிக்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து வட்டி விகிதம் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.
AIIB விஷயத்தில், ஆதரவு சீனா. அடிப்படை வட்டி விகிதம் கிட்டத்தட்ட சீனாவின் சர்வதேச நிதியில் கொள்முதல் செலவுக்கு சமம்.
Nikkei சீனாவுக்கு ஆதரவான நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறது.
தகாஹாஷி
ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்கா ஆசிய வளர்ச்சி வங்கியை (ADB) ஆதரிக்கின்றன, ஜப்பான் ஆதரவளிக்கிறது.
எனவே அடிப்படை வட்டி விகிதம் ஜப்பானின் நிதிச் செலவில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
நாட்டின் ஆதரவைப் பார்த்து நிதி தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
ஜப்பான் அல்லது அமெரிக்கா AIIB இல் சேரவில்லை, எனவே சீனா ஆதரவாளராக பார்க்க எளிதானது.
சர்வதேச சந்தையில் சீனாவின் ஆதாரச் செலவுகள் ஜப்பானை விட கணிசமாக அதிகம்.
ஏனென்றால், சீனா மிகவும் நம்பகமானதாக இல்லை.
இதன் விளைவாக, AIIB இன் நிதிச் செலவு சீனாவை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது, எனவே தந்திரம் என்னவென்றால், ஜப்பானின் அடிப்படை வட்டி விகிதம் சீனாவை விட குறைவாக இருக்கும்.
தமுரா
அது வெளிப்படையானது.
தகாஹாஷி
அப்போது AIIB ஒப்பீட்டளவில் அதிக நிதி செலவில் கடன் கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும்.
நிச்சயமாக, மானியங்களை செலுத்துவதன் மூலம் சீனா வட்டி விகிதத்தை குறைக்க முடியும், ஆனால் அது நீண்ட காலம் தொடர முடியாது.
அதனால் கடன்காரனாக மாறும் என்பது கணிப்பு.
தமுரா.
2014ல் இருந்து ஏஐஐபி ஒரு ஏமாற்று வேலை என்று எழுதி வருகிறேன்.
பேருந்தை மிஸ் பண்ணக் கூடாது என்ற நிக்கேய் மற்றும் அசாஹியின் வாதத்திற்குப் பதிலடியாக, நான் வாதிட்டு வருகிறேன், “சீ ஜின்பிங் ஓட்டும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பேருந்தில் ஏறுகிறோமா?
ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்கா ஆதரவுடன் ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி ஏற்கனவே இருந்தபோதிலும் சீனா AIIB ஐ உருவாக்குகிறது.
உள்கட்டமைப்பு நிதி இல்லாததால் AIIB தேவை என்று சீனா வாதிடுகிறது.
ஆனால் ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி சீனாவுக்கு பெரும் தொகையை கடனாக வழங்குகிறது. விசித்திரமாக இல்லையா?
ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி பற்றி நான் ஒருமுறை ADB உடன் சூடான விவாதம் செய்தேன்ஜப்பான் வங்கியின் தற்போதைய தலைவரான ஹருஹிகோ குரோடாவுக்குப் பிறகு ஜனாதிபதி டேகிகோ நகாவ் பதவியேற்றார்.
திரு. நாகாவோ மற்றும் தேசிய செய்தித்தாள்கள் மற்றும் NHK ஆசிரியர் குழு உறுப்பினர்களுடனான சந்திப்பில், "சீனா அதன் முன்முயற்சியின் கீழ் AIIB ஐ நிறுவப் போகிறது மற்றும் உள்கட்டமைப்பு நிதி பற்றாக்குறைக்கு நிதியளிக்கப் போகிறது. நீங்கள் ஆசிய வளர்ச்சி வங்கியின் தலைவர், எனவே நீங்கள் செய்ய வேண்டும். ஆசிய வளர்ச்சி வங்கியில் கடன் வாங்கிய பணத்தை முதலில் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்று சீனாவிடம் சொல்லுங்கள்.
சீனாவின் அந்நியச் செலாவணி நிலவரத்தைப் பற்றியும் நான் திரு நகாவோவிடம் கூறினேன்: "சீனாவிடம் நிறைய வெளிநாட்டு நாணய இருப்பு இருப்பது போல் தெரிகிறது, ஆனால் உண்மையில் அது இல்லை. சீனா அதன் கீழ் நிறைய சர்வதேச நிதிகளைச் செய்ய முடியும் என்பது அப்பட்டமான பொய். தலைமைத்துவம் மற்றும் குறைந்த வட்டி விகிதத்தில் பணத்தைக் கடனாகக் கொடுங்கள். இன்னும், மிஸ்டர் நகாவ், ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி சீனாவுடன் தீவிரமாக ஒத்துழைக்கும் என்று சொல்கிறீர்களா?"
அது ஜூன் 2014 இல் நடந்தது. அதற்குப் பிறகு, திரு. நாகாவோவுடன் எந்த ஊடகப் பரிமாற்றக் கூட்டங்களுக்கும் நான் அழைக்கப்படவில்லை (சிரிக்கிறார்).
ADB ஆனது மணிலா மாவட்டத்தில் வேறு ஒரு உலகம் போல அமைந்துள்ளது. திரு. நகாவோ மற்றும் ஜப்பானிய நிதி அமைச்சகத்தின் மூத்த அதிகாரிகளும் சீனப் பிரதிநிதிகளுடன் பழகுவதற்குத் தயாராக உள்ளனர்.
திரு. நாகாவோவும் பிற ஜப்பானிய நிதி அதிகாரிகளும் சீனாவிற்கு பணம் பறிப்பவர்களாகக் கருதப்படுகின்றனர், மேலும் அவர்கள் பெய்ஜிங்கிற்குச் செல்லும்போது பெரும் விருந்தோம்பலைப் பெறுகிறார்கள்.
அதனால்தான் அவர்கள் "எதுவும் செய்யாதீர்கள்" என்ற கொள்கையில் விழுகின்றனர். நிதி அதிகாரிகள் சீனத் தரப்புடன் பழகுவது பற்றி யோசிக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் அவர்களை எதிர்கொள்ள மாட்டார்கள்.
திரு. நகாவோவின் முன்னோடியான திரு. ஹருஹிகோ குரோடா ADBயின் தலைவராக இருந்தபோது, ​​ஜப்பானியப் பணத்தைப் பயன்படுத்தி மீகாங் நதிப் படுகையின் வளர்ச்சிக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார்.
இருப்பினும், சீன நிறுவனங்கள் மட்டுமே அப்பகுதிக்குள் நுழைந்தன, மேலும் அவை அதிகப்படியான சுரண்டல் மூலம் சுற்றுச்சூழலை அழிக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தன.
இருப்பினும், திரு.குரோடாவின் கொள்கை சீனாவுக்கு இணக்கமாக இருந்தது, சீனாவுக்கு வளர்ச்சி நல்லது என்று கூறினார்.
நிக்கி எப்படியும் சீனாவுக்கு ஆதரவானவர். Nikkei மட்டுமல்ல, Asahiயும் நாம் சீனாவுடன் பழக வேண்டும் என்ற "சித்தாந்தத்தின்" அடிப்படையிலானது.
கூடுதலாக, Nikkei, Keidanren (ஜப்பான் வர்த்தக கூட்டமைப்பு) உடன் சேர்ந்து, பேருந்தை தவறவிட்டால், ஜப்பான் வணிக வாய்ப்புகளை இழக்க நேரிடும் என்று தீவிரமாக கூறி வருகிறது.
AIIB என்பது சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைமையிலான வங்கியாகும்.
திட்டங்களை வெல்வது, சந்தைப் பங்கைப் பெறுவது போன்ற லாப நோக்கத்தில் மட்டுமே சிந்திக்கிறார்கள்.
சீனாவின் ஒரு பெல்ட், ஒரு சாலை மற்றும் பட்டுப்பாதை பொருளாதாரத் தொகுதி சீன சாம்ராஜ்யத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயற்சிப்பது போன்றது என்பதை அவர்களால் ஏன் பார்க்க முடியவில்லை?
AIIB அதைத் தொடர பாதுகாப்பாக இருக்கும்.
இதுபோன்ற விஷயங்களில் ஜப்பானின் ஒத்துழைப்பின் அரசியல் தாக்கங்களைப் பற்றி அவர்கள் ஏன் சிந்திக்கவில்லை என்று என்னால் ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க முடியவில்லை.
இந்தக் கட்டுரை தொடர்கிறது.

 

Кина да прво треба да врати новац који је позајмила од Азијске развојне банке

Следеће је из следеће књиге објављене 19. децембра 2018. године и обавезно је штиво за Јапанце и људе широм света.
Акценат у тексту, осим наслова, је мој.

Увод: Читање Никкеија чини вас глупим

Непознавање "Не пропустите аутобус"
Тамура
У издању Никкеи Схимбун-а од 21. августа 2018., наслов је гласио: „Кина и Малезија се фокусирају на трговину на самиту како би поправили везе, сарађивали на „Један појас, један пут“.
Наслов је одавао утисак да малезијски премијер Махатхир покушава да изволи Кину.
Чак и када сам био у Никкеи-у, уреднички руководиоци су били прокинески, али не мислим да су били тако лоши.
Такахасхи
Не би требало да читате Никкеи јер они пишу само малу причу о прављењу планине од кртичњака (смех).
Тамура
То би био крај приче (смех).
На пример, наслов истог издања Санкеија од 21. августа био је „Малезијски премијер Кини наглашава пријатељство док проверава Кину“ и „„Не желимо неоколонијализам“.
Док је Санкеи написао да је премијер Махатхир рекао управо оно што је требало да каже у Кини, Никкеи је у ранијем чланку написао следеће.
Кинески председник Си Ђинпинг и малезијски премијер Ли Кећијанг састали су се одвојено са малезијским премијером Махатиром, који је посетио Пекинг 20. априла. Они су се договорили да прошире трговину, укључујући повећање увоза пољопривредних производа. Састанак је осмишљен да обнови односе између две земље, који су се распали када је господин Махатхир предложио ревизију инфраструктурних пројеката који укључују кинеске компаније.
Другим речима, прича изгледа да се премијер Махатхир поклекао. Што се тиче Један појас, један пут (модерна верзија концепта економске зоне Пута свиле) и Азијске инфраструктурне инвестиционе банке (АИИБ) које Кина промовише, тон Никкеија и Асахија је „Не пропустите аутобус. "
Такахасхи
Мислим да је то било 2017. године када сам се појавио у ТВ програму повезаном са ТВ Асахи; Тема је била "Један појас, један пут", а било је четворо гостију.
Била су четири госта и била је ситуација један према три.
Остала тројица су говорила: "Немојте пропустити аутобус."
Истакао сам да су камате на АИИБ високе и да би то била ситуација лихова, али моје предвиђање је било тачно (смех).
Људи који не разумеју овај ниво говора кажу: "Немојте пропустити аутобус."
Једном сам саветовао премијера Шинзо Абеа да учини исто.
Ако Јапан и САД не учествују у АИИБ-у, трошкови финансирања ће бити већи. Сам АИИБ ће постати скупљи без учешћа Јапана и САД, тако да ће Кина, која жели да стекне „поверење Јапана“, на крају затражити да се придружимо.
То сам предвидео, али је и премијер рекао да је истина.
Мислим да многи људи који су рекли „не пропустите аутобус“ нису ни знали за основне каматне стопе.
Не можете анализирати нешто без познавања основа.
Тамура.
За добробит читалаца, основна каматна стопа је следећа.
Када међународне финансијске институције позајмљују новац, оне га набављају негде другде и дају на зајам.
Стопа по којој они набављају новац назива се базна каматна стопа, а земља иза међународне организације је од виталног значаја за основну стопу.
У случају АИИБ-а, каматну стопу одређује ко подржава међународну организацију ако пође по злу.
У случају АИИБ-а, подршка је Кина. Основна каматна стопа је скоро иста као и цена набавке у кинеским међународним финансијама.
Никкеи заузима про-кинеску линију.
Такахасхи
Јапан и САД подржавају Азијску развојну банку (АДБ), Јапан подржава.
Дакле, основна каматна стопа је одређена јапанским трошковима финансирања.
Финансије се одређују гледањем на подршку земље.
Јапан или САД се нису придружиле АИИБ-у, тако да је Кину лако видети као подржаваоца.
Кинески трошкови набавке на међународном тржишту су знатно већи од јапанских.
То је зато што Кина није баш поуздана.
Као резултат тога, трошкови финансирања АИИБ-а не могу премашити кинеске, па је трик у томе што ће јапанска основна каматна стопа бити нижа од кинеске.
Тамура
То је очигледно.
Такахасхи
Тада ће АИИБ бити приморан да позајмљује по релативно високим трошковима финансирања.
Наравно, Кина може да смањи каматну стопу убризгавањем субвенција, али то не може дуго да траје.
Дакле, предвиђање је да ће постати лихвар.
Тамура.
Пишем да је АИИБ лажна од 2014. године.
Као одговор на Никкеијев и Асахијев аргумент да не треба да пропустимо аутобус, расправљао сам: „Да ли улазимо у аутобус Комунистичке партије који вози Си Ђинпинг?
Кина ствара АИИБ иако већ постоји Азијска развојна банка, коју подржавају Јапан и Сједињене Државе.
Кина тврди да јој је потребан АИИБ јер јој недостају средства за инфраструктуру.
Али Азијска развојна банка позајмљује огромну количину новца Кини. Зар то није чудно?
Једном сам имао бурну дискусију о Азијској развојној банци са АДБ-омПредседник Такехико Накао, који је наследио Харухико Куроду, садашњег председника Банке Јапана.
На састанку са господином Накаоом и члановима редакције националних новина и НХК-а, рекао сам: „Кина ће основати АИИБ на своју иницијативу и финансирати недостатак инфраструктурних средстава. Ви сте председник Азијске развојне банке, тако да би требало да реци Кини да прво треба да врати новац који је позајмила од Азијске развојне банке.
Такође сам рекао господину Накаоу о ситуацији у Кини са страним валутама: „Кина изгледа као да има много девизних резерви, али реалност је да их нема. Отворена је лаж да Кина може да уради много међународних финансија под својим лидерство и позајмљују новац по ниским каматама. А ипак, господине Накао, да ли ви кажете да ће Азијска развојна банка интензивно сарађивати са Кином?"
Било је то у јуну 2014. Од тада нисам био позван ни на један састанак за размену медија са господином Накаоом (смеје се).
АДБ се налази у округу Маниле, као другачији свет. Господин Накао и други високи званичници из јапанског министарства финансија су више него вољни да се слажу са кинеским представницима.
Г. Накао и друге јапанске финансијске бирократе сматрају се грабежљивцима за Кину и добијају велико гостопримство када оду у Пекинг.
Због тога спадају у политику „ништавања“. Финансијске бирократе можда размишљају о слагању са кинеском страном, али неће им се супротставити.
Када је претходник господина Накаоа, господин Харухико Курода, био председник АДБ-а, водио је развој слива реке Меконг користећи јапански новац.
Међутим, кинеске компаније су биле једине које су се уселиле у то подручје и учиниле су све да униште животну средину прекомерном експлоатацијом.
Међутим, политика господина Куроде била је сусретљива према Кини, рекавши да је развој добар за Кину.
Никкеи је ионако прокинески. Не само Никкеи већ и Асахи је заснован на „идеологији“ да треба да се слажемо са Кином.
Поред тога, Никкеи, заједно са Кеиданреном (Јапанска пословна федерација), активно говори да ће Јапан пропустити пословне прилике ако пропусти аутобус.
АИИБ је банка коју води Комунистичка партија Кине.
Они размишљају само у смислу профитног мотива победе у пројектима и освајања тржишног удела.
Зашто не виде да је кинески економски блок „Један појас, један пут и пут свиле“ попут покушаја да се обнови кинеско царство?
АИИБ ће бити сигуран да настави са тим.
Нисам могао а да се не запитам зашто нису размишљали о политичким импликацијама сарадње Јапана у таквим стварима.
Овај чланак се наставља.

 

China kwamba inapaswa kwanza kulipa pesa ilizokopa kutoka Benki ya Maendeleo ya Asia

Ifuatayo ni kutoka kwa kitabu kifuatacho kilichochapishwa mnamo Desemba 19, 2018, ni lazima isomwe kwa watu wa Japani na watu ulimwenguni kote.
Mkazo katika maandishi, isipokuwa kwa kichwa cha habari, ni yangu.

Utangulizi: Kusoma Nikkei hukufanya kuwa mjinga

Ujinga wa "Usikose basi"
Tamura
Katika toleo la Agosti 21, 2018 la Nikkei Shimbun, kichwa cha habari kilisema, "China, Malaysia zinazingatia biashara katika mkutano wa kilele wa kurekebisha uhusiano, kushirikiana kwenye 'Ukanda Mmoja, Njia Moja.
Kichwa cha habari kilitoa hisia kwamba Waziri Mkuu wa Malaysia Mahathir alikuwa akijaribu kujipendekeza kwa China.
Hata nilipokuwa Nikkei, wasimamizi wa uhariri walikuwa wafuasi wa China, lakini sidhani kama walikuwa wabaya kiasi hicho.
Takahashi
Hupaswi kusoma Nikkei kwa sababu wanaandika hadithi ndogo tu katika kutengeneza mlima kutoka kwa molehill (anacheka).
Tamura
Huo ungekuwa mwisho wa hadithi (anacheka).
Kwa mfano, kichwa cha habari cha toleo lile lile la Agosti 21 la Sankei kilikuwa, "Waziri Mkuu wa Malaysia kwa Uchina, anasisitiza urafiki wakati wa kuangalia Uchina," na "'Hatutaki ukoloni mamboleo.
Wakati Sankei aliandika kwamba Waziri Mkuu Mahathir alisema kwa usahihi kile alichohitaji kusema nchini China, Nikkei aliandika yafuatayo katika makala ya awali.
Rais wa China Xi Jinping na Waziri Mkuu wa Malaysia Li Keqiang walikutana tofauti na Waziri Mkuu wa Malaysia Mahathir, ambaye alitembelea Beijing Aprili 20. Walikubaliana kupanua biashara, ikiwa ni pamoja na kuongeza uagizaji wa bidhaa za kilimo. Mkutano huo uliundwa ili kurejesha uhusiano kati ya nchi hizo mbili, ambao ulikuwa umesambaratika wakati Bw. Mahathir alipopendekeza mapitio ya miradi ya miundombinu inayohusisha makampuni ya China.
Kwa maneno mengine, hadithi inaonekana kuwa Waziri Mkuu Mahathir aliinama chini. Kuhusu Ukanda Mmoja, Barabara Moja (toleo la kisasa la dhana ya eneo la uchumi la Njia ya Hariri) na Benki ya Uwekezaji ya Miundombinu ya Asia (AIIB) ambayo China inakuza, sauti ya Nikkei na Asahi ni "Usikose basi. "
Takahashi
Nadhani ilikuwa mwaka wa 2017 nilipoonekana kwenye kipindi cha TV kinachohusishwa na TV Asahi; mada ilikuwa "Ukanda Mmoja, Njia Moja," na kulikuwa na wageni wanne.
Kulikuwa na wageni wanne, na ilikuwa kama hali ya mtu mmoja hadi watatu.
Wengine watatu walikuwa wakisema, "Usikose basi."
Nilisema kwamba viwango vya riba kwenye AIIB vilikuwa vya juu na itakuwa hali ya shark ya mkopo, lakini utabiri wangu ulikuwa sahihi (anacheka).
Watu ambao hawaelewi kiwango hiki cha mazungumzo wanasema, "Usikose basi."
Niliwahi kumshauri Waziri Mkuu Shinzo Abe kufanya vivyo hivyo.
Iwapo Japani na Marekani hazitashiriki katika AIIB, gharama ya ufadhili itakuwa kubwa zaidi. AIIB yenyewe itakuwa ghali zaidi bila ushiriki wa Japani na U.S. Hivyo, China, ambayo inataka kupata "imani ya Japan," hatimaye itatuomba kujiunga.
Nilitabiri hili, lakini Waziri Mkuu naye alisema ni kweli.
Nadhani watu wengi waliosema "usikose basi" hawakujua hata viwango vya riba vya msingi.
Huwezi kuchambua jambo bila kujua mambo ya msingi.
Tamura.
Kwa manufaa ya wasomaji, kiwango cha msingi cha riba ni kama ifuatavyo.
Mashirika ya fedha ya kimataifa yanapokopesha fedha, hununua kutoka mahali pengine na kuzikopesha.
Kiwango ambacho wanapata pesa kinaitwa kiwango cha msingi cha riba, na nchi iliyo nyuma ya shirika la kimataifa ni muhimu kwa kiwango cha msingi.
Kwa upande wa AIIB, kiwango cha riba kinaamuliwa na nani anayeunga mkono shirika la kimataifa iwapo kitaenda vibaya.
Kwa upande wa AIIB, msaada ni China. Kiwango cha msingi cha riba ni karibu sawa na gharama ya ununuzi katika fedha za kimataifa za Uchina.
Nikkei anachukua mstari wa pro-China.
Takahashi
Japan na U.S wanaiunga mkono Benki ya Maendeleo ya Asia (ADB), Japan ndiyo inayounga mkono.
Kwa hivyo kiwango cha msingi cha riba kinaamuliwa na gharama ya ufadhili ya Japani.
Fedha inaamuliwa kwa kuangalia uungwaji mkono wa nchi.
Japan au U.S. hazikujiunga na AIIB, kwa hivyo Uchina ni rahisi kuonekana kama mfadhili.
Gharama za Uchina katika soko la kimataifa ni kubwa zaidi kuliko za Japani.
Ni kwa sababu China haiaminiki sana.
Matokeo yake, gharama ya ufadhili ya AIIB haiwezi kuzidi ile ya Uchina, kwa hivyo ujanja ni kwamba kiwango cha riba cha msingi cha Japan kitakuwa chini kuliko cha Uchina.
Tamura
Hiyo ni dhahiri.
Takahashi
Kisha AIIB italazimika kutoa mikopo kwa gharama ya juu ya ufadhili.
Bila shaka, China inaweza kupunguza kiwango cha riba kwa kuingiza ruzuku, lakini hiyo haiwezi kuendelea kwa muda mrefu.
Kwa hivyo utabiri ni kwamba itakuwa papa wa mkopo.
Tamura.
Nimekuwa nikiandika kwamba AIIB ni udanganyifu tangu 2014.
Katika kujibu hoja ya Nikkei na Asahi kwamba tusikose basi, nimekuwa nikibishana, "Je, tunapanda basi la Chama cha Kikomunisti linaloendeshwa na Xi Jinping?
China inaunda AIIB ingawa Benki ya Maendeleo ya Asia tayari ipo, ikiungwa mkono na Japan na Marekani.
China inahoji kuwa inahitaji AIIB kwa sababu haina fedha za miundombinu.
Lakini Benki ya Maendeleo ya Asia inatoa kiasi kikubwa cha fedha kwa China. Je, hilo si jambo la ajabu?
Niliwahi kuwa na mjadala mkali kuhusu Benki ya Maendeleo ya Asia na ADBRais Takehiko Nakao, aliyemrithi Haruhiko Kuroda, rais wa sasa wa Benki ya Japani.
Katika mkutano na Bw. Nakao na wajumbe wa bodi ya wahariri wa magazeti ya kitaifa na NHK, nilisema, "China itaanzisha AIIB chini ya mpango wake na kufadhili uhaba wa fedha za miundombinu. Wewe ni rais wa Benki ya Maendeleo ya Asia, hivyo unapaswa iambie China kwamba inapaswa kwanza kulipa pesa ilizokopa kutoka kwa Benki ya Maendeleo ya Asia.
Pia nilimweleza Bw. Nakao kuhusu hali ya fedha za kigeni ya China: "China inaonekana kuwa na akiba nyingi za fedha za kigeni, lakini ukweli ni kwamba haina. Ni uongo mtupu kwamba China inaweza kufanya fedha nyingi za kimataifa chini yake. uongozi na mikopo ya fedha kwa viwango vya riba ya chini. Na bado, Bw. Nakao, unasema kwamba Benki ya Maendeleo ya Asia itashirikiana sana na China?"
Ilikuwa mnamo Juni 2014. Tangu wakati huo, sijaalikwa kwenye mikutano yoyote ya kubadilishana vyombo vya habari na Bw. Nakao (anacheka).
ADB iko katika wilaya ya Manila, kama ulimwengu tofauti. Bw. Nakao na maafisa wengine wakuu kutoka Wizara ya Fedha ya Japani wako tayari zaidi kupatana na wawakilishi wa China.
Bw. Nakao na wasimamizi wengine wa fedha wa Japani wanachukuliwa kuwa walaghai wa pesa kwa Uchina, na wanapokea ukarimu mwingi wanapoenda Beijing.
Ndio maana wanaangukia kwenye sera ya "kutofanya chochote". Watendaji wakuu wa fedha wanaweza kufikiria kupatana na upande wa Wachina, lakini hawatakabiliana nao.
Wakati mtangulizi wa Bw. Nakao, Bw. Haruhiko Kuroda, alipokuwa rais wa ADB, aliongoza maendeleo ya bonde la Mto Mekong kwa kutumia pesa za Japani.
Hata hivyo, makampuni ya China ndiyo pekee yalihamia eneo hilo, na yalifanya yote yawezayo kuharibu mazingira kwa unyonyaji kupita kiasi.
Hata hivyo, sera ya Bw. Kuroda iliifaa China, akisema kuwa maendeleo ni mazuri kwa China.
Nikkei anaunga mkono China hata hivyo. Sio Nikkei pekee bali pia Asahi ameegemea kwenye "itikadi" kwamba tunafaa kuelewana na China.
Kwa kuongezea, Nikkei, pamoja na Keidanren (Shirikisho la Biashara la Japan), wamekuwa wakisema kwa bidii kwamba Japan itakosa fursa za biashara ikiwa itakosa basi.
AIIB ni benki inayoongozwa na Chama cha Kikomunisti cha China.
Wanafikiri tu katika suala la nia ya faida ya kushinda miradi na kupata sehemu ya soko.
Kwa nini hawaoni kwamba Ukanda Mmoja, Njia Moja, na Njia ya Hariri ya Uchumi wa Uchina ni kama kujaribu kujenga upya Ufalme wa China?
AIIB itakuwa salama kuendelea nayo.
Sikuweza kujizuia kujiuliza kwa nini hawakufikiria kuhusu athari za kisiasa za ushirikiano wa Japani katika mambo kama hayo.
Makala hii inaendelea.

 

Kitajski, da bi morala najprej vrniti denar, ki si ga je izposodila pri Azijski razvojni banki

Sledi iz naslednje knjige, objavljene 19. decembra 2018, je obvezno branje za Japonce in ljudi po vsem svetu.
Poudarek v besedilu, razen naslova, je moj.

Uvod: branje Nikkeija te naredi neumnega

Nepoznavanje "ne zamudi avtobusa"
Tamura
V izdaji Nikkei Shimbun z dne 21. avgusta 2018 se je naslov glasil: "Kitajska in Malezija se na vrhunskem srečanju osredotočajo na trgovino, da bi popravili vezi, sodelovali pri "En pas, ena pot".
Naslov je dajal vtis, da si malezijski premier Mahathir skuša pridobiti naklonjenost Kitajski.
Tudi ko sem bil v Nikkeiju, so bili uredniški vodje naklonjeni Kitajski, a mislim, da niso bili tako slabi.
Takahashi
Nikkeijev ne bi smeli brati, ker pišejo samo malo zgodbo o tem, kako iz krtin delajo goro (smeh).
Tamura
To bi bilo konec zgodbe (smeh).
Na primer, naslov iste številke Sankeija od 21. avgusta je bil: »Malezijski premier na Kitajsko poudarja prijateljstvo, medtem ko preverja Kitajsko« in »Nočemo neokolonializma.
Medtem ko je Sankei zapisal, da je premier Mahathir na Kitajskem rekel točno to, kar je moral povedati, je Nikkei v prejšnjem članku zapisal naslednje.
Kitajski predsednik Xi Jinping in malezijski premier Li Keqiang sta se ločeno srečala z malezijskim premierom Mahathirjem, ki je 20. aprila obiskal Peking. Dogovorila sta se za razširitev trgovine, vključno s povečanjem uvoza kmetijskih proizvodov. Srečanje je bilo namenjeno obnovi odnosov med državama, ki sta razpadli, ko je gospod Mahathir predlagal pregled infrastrukturnih projektov, ki vključujejo kitajska podjetja.
Z drugimi besedami, zdi se, da se je premier Mahathir uklonil. Kar zadeva En pas, ena pot (sodobna različica koncepta ekonomske cone Silk Road) in Azijsko infrastrukturno investicijsko banko (AIIB), ki ju promovira Kitajska, je ton Nikkei in Asahi: "Ne zamudite avtobusa. "
Takahashi
Mislim, da je bilo to leta 2017, ko sem se pojavil v televizijskem programu, povezanem s TV Asahi; Tema je bila "En pas, ena pot" in bili so štirje gostje.
Bili so štirje gostje in situacija je bila kot ena proti tri.
Ostali trije so govorili: "Ne zamudite avtobusa."
Poudaril sem, da so obrestne mere na AIIB visoke in da bi bila situacija posojilodajalca, vendar je bila moja napoved pravilna (smeh).
Ljudje, ki ne razumejo te ravni govora, pravijo: "Ne zamudite avtobusa."
Nekoč sem svetoval premierju Shinzu Abeju, naj stori enako.
Če Japonska in ZDA ne bosta sodelovali v AIIB, bodo stroški financiranja višji. Sama AIIB bo postala dražja brez sodelovanja Japonske in ZDA, zato nas bo Kitajska, ki želi pridobiti "zaupanje Japonske", sčasoma prosila za pridružitev.
To sem predvideval, a je tudi predsednik vlade rekel, da je res.
Mislim, da mnogi ljudje, ki so rekli "ne zamudite avtobusa", sploh niso vedeli za osnovne obrestne mere.
Ne morete analizirati nečesa brez poznavanja osnov.
Tamura.
V korist bralcev je osnovna obrestna mera naslednja.
Ko mednarodne finančne institucije posojajo denar, ga pridobijo od nekje drugje in posodijo.
Stopnja, po kateri pridobijo denar, se imenuje osnovna obrestna mera, država, ki stoji za mednarodno organizacijo, pa je ključnega pomena za osnovno obrestno mero.
V primeru AIIB obrestno mero določa, kdo podpira mednarodno organizacijo, če gre narobe.
V primeru AIIB je podpora Kitajska. Osnovna obrestna mera je skoraj enaka stroškom nabave v kitajskih mednarodnih financah.
Nikkei se zavzema za Kitajsko.
Takahashi
Japonska in ZDA podpirata Azijsko razvojno banko (ADB), Japonska je podpornica.
Osnovna obrestna mera je torej določena s stroški financiranja Japonske.
Finance se določijo glede na podporo države.
Japonska ali ZDA se nista pridružili AIIB, zato je Kitajsko zlahka videti kot podpornico.
Kitajski stroški nabave na mednarodnem trgu so precej višji kot na Japonskem.
To je zato, ker Kitajska ni zelo vredna zaupanja.
Zaradi tega stroški financiranja AIIB ne morejo preseči kitajskih, zato je trik v tem, da bo osnovna obrestna mera Japonske nižja od kitajske.
Tamura
To je očitno.
Takahashi
Potem bo AIIB prisiljen posojati po razmeroma visokih stroških financiranja.
Seveda lahko Kitajska zniža obrestno mero z vbrizgavanjem subvencij, vendar to ne more trajati dolgo.
Napoved je torej, da bo postala posojilodajalec.
Tamura.
Že od leta 2014 pišem, da je AIIB laž.
V odgovor na Nikkeijev in Asahijev argument, da ne smemo zamuditi avtobusa, sem se prepiral: "Ali gremo na avtobus komunistične partije, ki ga vozi Xi Jinping?
Kitajska ustvarja AIIB, čeprav že obstaja Azijska razvojna banka, ki jo podpirata Japonska in ZDA.
Kitajska trdi, da potrebuje AIIB, ker nima sredstev za infrastrukturo.
Toda Azijska razvojna banka Kitajski posoja ogromno denarja. Ali ni to čudno?
Nekoč sem imel burno razpravo o Azijski razvojni banki z ADBPredsednik Takehiko Nakao, ki je nasledil Haruhiko Kuroda, sedanjega predsednika Bank of Japan.
Na srečanju z gospodom Nakaojem in člani uredniškega odbora nacionalnih časopisov in NHK sem rekel: "Kitajska bo na svojo pobudo ustanovila AIIB in financirala pomanjkanje infrastrukturnih sredstev. Vi ste predsednik Azijske razvojne banke, zato bi morali povejte Kitajski, da mora najprej vrniti denar, ki si ga je izposodila pri Azijski razvojni banki.
G. Nakaou sem povedal tudi o razmerah v tuji valuti na Kitajskem: "Zdi se, da ima Kitajska veliko deviznih rezerv, vendar je v resnici ni. Odkrita laž je, da lahko Kitajska opravi veliko mednarodnih financ v okviru svojih vodstvo in posojajte denar po nizkih obrestnih merah. In vendar, gospod Nakao, ali pravite, da bo Azijska razvojna banka intenzivno sodelovala s Kitajsko?"
Bilo je junija 2014. Od takrat nisem bil povabljen na nobena srečanja za izmenjavo medijev z gospodom Nakaoom (smeje se).
ADB se nahaja v okrožju Manile, kot drug svet. G. Nakao in drugi visoki uradniki japonskega ministrstva za finance so več kot pripravljeni razumeti s kitajskimi predstavniki.
G. Nakao in drugi japonski finančni birokrati veljajo za porabnike denarja na Kitajskem in so deležni veliko gostoljubja, ko gredo v Peking.
Zato sodijo v politiko "nedelovanja". Finančni birokrati morda razmišljajo o sporazumu s kitajsko stranjo, vendar se z njimi ne bodo soočili.
Ko je bil predhodnik g. Nakao, g. Haruhiko Kuroda, predsednik ADB, je z japonskim denarjem vodil razvoj porečja reke Mekong.
Vendar so se na območje preselila kitajska podjetja, ki so naredila vse, kar je v njihovi moči, da bi s prekomernim izkoriščanjem uničila okolje.
Vendar je bila politika gospoda Kurode naklonjena Kitajski, češ da je razvoj za Kitajsko dober.
Nikkei je tako ali tako naklonjen Kitajski. Ne samo Nikkei, ampak tudi Asahi temelji na "ideologiji", da bi se morali s Kitajsko razumeti.
Poleg tega Nikkei skupaj s Keidanrenom (Japonska poslovna zveza) aktivno govori, da bo Japonska zamudila poslovne priložnosti, če bo zamudila avtobus.
AIIB je banka, ki jo vodi Kitajska komunistična stranka.
Razmišljajo le v smislu profitnega motiva zmage na projektih in pridobivanja tržnega deleža.
Zakaj ne vidijo, da je kitajski gospodarski blok En pas, ena pot in svilna cesta kot da bi poskušali obnoviti kitajski imperij?
AIIB bo varno nadaljeval s tem.
Nisem se mogel načuditi, zakaj niso pomislili na politične posledice sodelovanja Japonske pri takšnih stvareh.
Ta članek se nadaljuje.

 

Kina da prvo treba vratiti novac koji je posudila od Azijske razvojne banke

Sljedeće je iz sljedeće knjige objavljene 19. prosinca 2018., koja je obavezno štivo za Japance i ljude diljem svijeta.
Naglasak u tekstu, osim na naslovu, je moj.

Uvod: Čitanje Nikkeija čini vas glupim

Nepoznavanje "Ne propustite autobus"
Tamura
U izdanju Nikkei Shimbuna od 21. kolovoza 2018., naslov je glasio: "Kina i Malezija se usredotočuju na trgovinu na sastanku na vrhu kako bi popravili veze, surađivali na "Jedan pojas, jedan put".
Naslov je dao dojam da malezijski premijer Mahathir pokušava izvoljeti naklonost Kine.
Čak i kad sam bio u Nikkeiju, urednički rukovoditelji bili su prokineski, ali mislim da nisu bili tako loši.
Takahashi
Nikkei ne biste trebali čitati jer oni pišu samo malu priču o pravljenju planine od krtičnjaka (smijeh).
Tamura
To bi bio kraj priče (smijeh).
Na primjer, naslov istog izdanja Sankeija od 21. kolovoza bio je: "Malezijski premijer Kini naglašava prijateljstvo dok provjerava Kinu" i "Ne želimo neokolonijalizam.
Dok je Sankei napisao da je premijer Mahathir rekao upravo ono što je trebao reći u Kini, Nikkei je u ranijem članku napisao sljedeće.
Kineski predsjednik Xi Jinping i malezijski premijer Li Keqiang odvojeno su se sastali s malezijskim premijerom Mahathirom, koji je 20. travnja posjetio Peking. Dogovorili su se proširiti trgovinu, uključujući povećanje uvoza poljoprivrednih proizvoda. Sastanak je bio osmišljen kako bi se obnovili odnosi između dviju zemalja, koji su se raspali kada je gospodin Mahathir predložio reviziju infrastrukturnih projekata koji uključuju kineske tvrtke.
Drugim riječima, čini se da se priča da je premijer Mahathir pokleknuo. Što se tiče One Belt, One Road (moderna verzija koncepta ekonomske zone Puta svile) i Azijske infrastrukturne investicijske banke (AIIB) koju Kina promovira, ton Nikkeija i Asahija je „Ne propustite autobus. "
Takahashi
Mislim da je to bilo 2017. godine kada sam se pojavio u TV programu povezanom s TV Asahi; tema je bila "Jedan pojas, jedan put", a bilo je četvero gostiju.
Bila su četiri gosta, a to je bila situacija jedan prema tri.
Ostala trojica su govorila: "Nemojte propustiti autobus."
Istaknuo sam da su kamate na AIIB visoke i da bi to bila situacija lihova, ali moje predviđanje je bilo točno (smijeh).
Ljudi koji ne razumiju ovu razinu govora kažu: "Nemojte propustiti autobus."
Jednom sam savjetovao premijeru Shinzu Abeu da učini isto.
Ako Japan i SAD ne sudjeluju u AIIB-u, trošak financiranja bit će veći. Sam AIIB postat će skuplji bez sudjelovanja Japana i SAD-a, tako da će Kina, koja želi zadobiti "povjerenje Japana", na kraju zatražiti od nas da se pridružimo.
Predvidio sam to, ali i premijer je rekao da je to istina.
Mislim da mnogi ljudi koji su rekli "ne propustite autobus" nisu ni znali za osnovne kamate.
Ne možete analizirati nešto bez poznavanja osnova.
Tamura.
Za dobrobit čitatelja, osnovna kamatna stopa je sljedeća.
Kada međunarodne financijske institucije posuđuju novac, one ga nabavljaju negdje drugdje i posuđuju.
Stopa po kojoj oni nabavljaju novac naziva se bazna kamatna stopa, a zemlja iza međunarodne organizacije ključna je za osnovnu stopu.
U slučaju AIIB-a, kamatnu stopu određuje tko podržava međunarodnu organizaciju ako pođe po zlu.
U slučaju AIIB-a, podrška je Kina. Osnovna kamatna stopa gotovo je ista kao i trošak nabave u kineskim međunarodnim financijama.
Nikkei zauzima pro-kinesku liniju.
Takahashi
Japan i SAD podržavaju Azijsku razvojnu banku (ADB), Japan je podupirač.
Dakle, osnovna kamatna stopa određena je japanskim troškom financiranja.
Financije se određuju gledajući potporu zemlje.
Japan ili SAD nisu se pridružile AIIB-u, pa je Kinu lako vidjeti kao podupiratelja.
Kineski troškovi nabave na međunarodnom tržištu znatno su veći od japanskih.
To je zato što Kina nije baš pouzdana.
Kao rezultat toga, trošak financiranja AIIB-a ne može premašiti kinesku, pa je trik u tome što će japanska osnovna kamatna stopa biti niža od kineske.
Tamura
To je očito.
Takahashi
Tada će AIIB biti prisiljen davati kredite uz relativno visoke troškove financiranja.
Naravno, Kina može sniziti kamatnu stopu ubrizgavanjem subvencija, ali to se ne može dugo nastaviti.
Dakle, predviđanje je da će postati lihvar.
Tamura.
Pišem da je AIIB laž od 2014. godine.
Kao odgovor na Nikkeijev i Asahijev argument da ne bismo trebali propustiti autobus, raspravljao sam: "Ulazimo li u autobus Komunističke partije koji vozi Xi Jinping?
Kina stvara AIIB iako Azijska razvojna banka već postoji, uz potporu Japana i Sjedinjenih Država.
Kina tvrdi da joj je potreban AIIB jer joj nedostaju sredstva za infrastrukturu.
Ali Azijska razvojna banka posuđuje ogromnu količinu novca Kini. Nije li to čudno?
Jednom sam imao žestoku raspravu o Azijskoj razvojnoj banci s ADB-omPredsjednik Takehiko Nakao, koji je naslijedio Haruhiko Kurodu, sadašnjeg predsjednika Banke Japana.
Na sastanku s gospodinom Nakaoom i članovima uredništva nacionalnih novina i NHK-a rekao sam: "Kina će osnovati AIIB pod svojom inicijativom i financirati nedostatak sredstava za infrastrukturu. Vi ste predsjednik Azijske razvojne banke, tako da biste trebali reci Kini da prvo treba vratiti novac koji je posudila od Azijske razvojne banke.
Također sam rekao gospodinu Nakaou o situaciji u Kini sa stranim valutama: "Kina izgleda kao da ima puno deviznih rezervi, ali realnost je takva da ih nema. Otvorena je laž da Kina može puno međunarodno financirati pod svojim vodstvo i posuđivati ​​novac po niskim kamatama. A ipak, gospodine Nakao, hoćete li reći da će Azijska razvojna banka intenzivno surađivati ​​s Kinom?"
Bilo je to u lipnju 2014. Od tada nisam bio pozvan ni na kakve sastanke za razmjenu medija s gospodinom Nakaoom (ceri se).
ADB se nalazi u četvrti Manile, kao drugačiji svijet. Gospodin Nakao i drugi visoki dužnosnici japanskog ministarstva financija više su nego spremni slagati se s kineskim predstavnicima.
G. Nakao i drugi japanski financijski birokrati smatraju se grabežljivcima za Kinu, a kada odu u Peking dobivaju veliko gostoprimstvo.
Zbog toga spadaju u politiku "ne raditi ništa". Financijski birokrati možda razmišljaju o slaganju s kineskom stranom, ali im se neće suprotstaviti.
Kada je prethodnik gospodina Nakaoa, gospodin Haruhiko Kuroda, bio predsjednik ADB-a, vodio je razvoj sliva rijeke Mekong koristeći japanski novac.
Međutim, kineske tvrtke bile su jedine koje su se uselile u to područje i učinile su sve da prekomjernom eksploatacijom unište okoliš.
Međutim, politika gospodina Kurode bila je susretljiva prema Kini, rekavši da je razvoj dobar za Kinu.
Nikkei je ionako prokineski. Ne samo Nikkei nego i Asahi temelji se na "ideologiji" da bismo se trebali slagati s Kinom.
Osim toga, Nikkei, zajedno s Keidanrenom (Japanska poslovna federacija), aktivno govori da će Japan propustiti poslovne prilike ako propusti autobus.
AIIB je banka koju vodi Komunistička partija Kine.
Razmišljaju samo o profitnom motivu osvajanja projekata i osvajanja tržišnog udjela.
Zašto ne vide da je kineski ekonomski blok jedan pojas, jedan put i put svile poput pokušaja ponovne izgradnje Kineskog Carstva?
AIIB će sigurno nastaviti s tim.
Nisam se mogao načuditi zašto nisu razmišljali o političkim implikacijama japanske suradnje u takvim stvarima.
Ovaj članak se nastavlja.

 

ਚੀਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਏਸ਼ੀਅਨ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਏ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰੇ

19 ਦਸੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਜਾਪਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ: ਨਿੱਕੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

"ਬੱਸ ਨਾ ਛੱਡੋ" ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ
ਤਮੁਰਾ
ਨਿਕੇਈ ਸ਼ਿਮਬਨ ਦੇ 21 ਅਗਸਤ, 2018 ਦੇ ਸੰਸਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, "ਚੀਨ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ, 'ਵਨ ਬੈਲਟ, ਵਨ ਰੋਡ' 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਖਰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਿਰਲੇਖ ਨੇ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਹਾਤਿਰ ਚੀਨ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਿੱਕੇਈ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਸੰਪਾਦਕੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਚੀਨ ਪੱਖੀ ਸਨ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨੇ ਬੁਰੇ ਸਨ।
ਤਾਕਾਹਾਸ਼ੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਕੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮੋਲਹਿਲ ਤੋਂ ਪਹਾੜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖਦੇ ਹਨ (ਹੱਸਦੇ ਹਨ)।
ਤਮੁਰਾ
ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋਵੇਗਾ (ਹੱਸਦਾ ਹੈ)।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਾਂਕੇਈ ਦੇ ਉਸੇ 21 ਅਗਸਤ ਦੇ ਅੰਕ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ, "ਚੀਨ ਨੂੰ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਚੀਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੋਸਤੀ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ," ਅਤੇ "'ਅਸੀਂ ਨਵ-ਬਸਤੀਵਾਦ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਂਕੇਈ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਹਾਤਿਰ ਨੇ ਉਹੀ ਕਿਹਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ, ਨਿੱਕੇਈ ਨੇ ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।
ਚੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਲੀ ਕੇਕਿਯਾਂਗ ਨੇ 20 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਬੀਜਿੰਗ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਹਾਤਿਰ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਦਰਾਮਦ ਵਧਾਉਣ ਸਮੇਤ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਦੋਂ ਟੁੱਟ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਤਿਰ ਨੇ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਕਹਾਣੀ ਇਹ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਹਾਤਿਰ ਝੁਕ ਗਏ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਵਨ ਬੈਲਟ, ਵਨ ਰੋਡ (ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਆਰਥਿਕ ਜ਼ੋਨ ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਕਰਣ) ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕ (AIIB) ਜਿਸਦਾ ਚੀਨ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਿਕੇਈ ਅਤੇ ਅਸਾਹੀ ਦਾ ਟੋਨ ਹੈ "ਬੱਸ ਨਾ ਛੱਡੋ। "
ਤਾਕਾਹਾਸ਼ੀ
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 2017 ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਅਸਾਹੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਥੀਮ "ਵਨ ਬੈਲਟ, ਵਨ ਰੋਡ" ਸੀ ਅਤੇ ਚਾਰ ਮਹਿਮਾਨ ਸਨ।
ਇੱਥੇ ਚਾਰ ਮਹਿਮਾਨ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਵਰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਸੀ।
ਬਾਕੀ ਤਿੰਨ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ, "ਬੱਸ ਨਾ ਛੱਡੋ।"
ਮੈਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ AIIB 'ਤੇ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਾ ਸ਼ਾਰਕ ਸਥਿਤੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਸਹੀ ਸੀ (ਹੱਸਦਾ ਹੈ)।
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇਸ ਪੱਧਰ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਬੱਸ ਨਾ ਛੱਡੋ।"
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼ਿੰਜੋ ਆਬੇ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
ਜੇਕਰ ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ AIIB ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਿੱਤੀ ਲਾਗਤ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗੀ। AIIB ਖੁਦ ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ, ਚੀਨ, ਜੋ "ਜਾਪਾਨ ਦਾ ਭਰੋਸਾ" ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਖਰਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਹੇਗਾ।
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਬੱਸ ਨਾ ਛੱਡੋ" ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਸ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਤਮੁਰਾ।
ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ, ਅਧਾਰ ਵਿਆਜ ਦਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਤੋਂ ਖਰੀਦ ਕੇ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਜਿਸ ਦਰ 'ਤੇ ਉਹ ਪੈਸੇ ਦੀ ਖਰੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਵਿਆਜ ਦਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਸ਼ ਬੇਸ ਰੇਟ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
AIIB ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਵਿਆਜ ਦਰ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਗਲਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।
AIIB ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਸਮਰਥਨ ਚੀਨ ਹੈ। ਅਧਾਰ ਵਿਆਜ ਦਰ ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿੱਤ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦ ਲਾਗਤ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਮਾਨ ਹੈ।
ਨਿੱਕੇਈ ਨੇ ਚੀਨ ਪੱਖੀ ਲਾਈਨ ਅਪਣਾਈ।
ਤਾਕਾਹਾਸ਼ੀ
ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ (ਏਡੀਬੀ) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਪਾਨ ਸਮਰਥਕ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਮੂਲ ਵਿਆਜ ਦਰ ਜਪਾਨ ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ ਲਾਗਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਦੇਸ਼ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਵਿੱਤ ਤੈਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਜਾਪਾਨ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ AIIB ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਇਸਲਈ ਚੀਨ ਨੂੰ ਹਮਾਇਤੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੀ ਸੋਰਸਿੰਗ ਲਾਗਤ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਚੀਨ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, AIIB ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ ਲਾਗਤ ਚੀਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਇਸਲਈ ਚਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਅਧਾਰ ਵਿਆਜ ਦਰ ਚੀਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ।
ਤਮੁਰਾ
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।
ਤਾਕਾਹਾਸ਼ੀ
ਫਿਰ AIIB ਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਉੱਚ ਫੰਡਿੰਗ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਚੀਨ ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਲਗਾ ਕੇ ਵਿਆਜ ਦਰ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।
ਇਸ ਲਈ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਲੋਨ ਸ਼ਾਰਕ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ.
ਤਮੁਰਾ।
ਮੈਂ 2014 ਤੋਂ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ AIIB ਇੱਕ ਧੋਖਾ ਹੈ।
ਨਿੱਕੀ ਅਤੇ ਅਸਾਹੀ ਦੀ ਇਸ ਦਲੀਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਮੈਂ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, "ਕੀ ਅਸੀਂ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਗਈ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਬੱਸ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਚੀਨ ਏਆਈਆਈਬੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਏਸ਼ੀਅਨ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਬੈਂਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ।
ਚੀਨ ਦੀ ਦਲੀਲ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਏਆਈਆਈਬੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।
ਪਰ ਏਸ਼ੀਅਨ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਬੈਂਕ ਚੀਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ADB ਨਾਲ ਏਸ਼ੀਅਨ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ ਬਾਰੇ ਗਰਮਾ-ਗਰਮ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਤਾਕੇਹਿਕੋ ਨਾਕਾਓ, ਜੋ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਾਰੂਹਿਕੋ ਕੁਰੋਦਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਣੇ।
ਸ਼੍ਰੀ ਨਕਾਓ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਖਬਾਰਾਂ ਅਤੇ NHK ਦੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਚੀਨ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਤਹਿਤ AIIB ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ ਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਏ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰੇ।
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਨਾਕਾਓ ਨੂੰ ਚੀਨ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਿਆ: "ਚੀਨ ਦੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਭੰਡਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲੀਅਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਰਾਸਰ ਝੂਠ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿੱਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਘੱਟ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ 'ਤੇ ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਮਿਸਟਰ ਨਕਾਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਏਸ਼ੀਅਨ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕ ਚੀਨ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੇਗਾ?"
ਇਹ 2014 ਦੇ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਨਕਾਓ (ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ) ਨਾਲ ਮੀਡੀਆ ਐਕਸਚੇਂਜ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ADB ਮਨੀਲਾ ਦੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਾਂਗ। ਮਿਸਟਰ ਨਾਕਾਓ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।
ਮਿਸਟਰ ਨਾਕਾਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਤ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਲਈ ਪੈਸਾ-ਧੇਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੀਜਿੰਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ" ਦੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵਿੱਤੀ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹ ਚੀਨੀ ਪੱਖ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।
ਜਦੋਂ ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਕਾਓ ਦੇ ਪੂਰਵਜ, ਸ਼੍ਰੀ ਹਾਰੂਹਿਕੋ ਕੁਰੋਦਾ, ADB ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਜਾਪਾਨੀ ਪੈਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮੇਕਾਂਗ ਨਦੀ ਦੇ ਬੇਸਿਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੁਆਰਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸ਼੍ਰੀ ਕੁਰੋਦਾ ਦੀ ਨੀਤੀ ਚੀਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਸੀ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਵਿਕਾਸ ਚੀਨ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸੀ।
ਨਿੱਕੀ ਵੈਸੇ ਵੀ ਚੀਨ ਪੱਖੀ ਹੈ। ਨਾ ਸਿਰਫ ਨਿੱਕੇਈ, ਬਲਕਿ ਅਸਾਹੀ ਵੀ "ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ" 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਚੀਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਿਕੇਈ, ਕੇਡਾਨਰੇਨ (ਜਾਪਾਨ ਬਿਜ਼ਨਸ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ) ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਬੱਸ ਖੁੰਝਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਪਾਨ ਵਪਾਰਕ ਮੌਕਿਆਂ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਜਾਵੇਗਾ।
AIIB ਚੀਨੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲਾ ਬੈਂਕ ਹੈ।
ਉਹ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਮੁਨਾਫੇ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।
ਉਹ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਚੀਨ ਦਾ ਵਨ ਬੈਲਟ, ਵਨ ਰੋਡ ਅਤੇ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਆਰਥਿਕ ਬਲਾਕ ਚੀਨੀ ਸਾਮਰਾਜ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਹੈ?
AIIB ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ।
ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ।
ਇਹ ਲੇਖ ਜਾਰੀ ਹੈ.

 

China que deve primeiro devolver o dinheiro que tomou emprestado do Banco Asiático de

O seguinte é do seguinte livro publicado em 19 de dezembro de 2018, é uma leitura obrigatória para o povo japonês e pessoas em todo o mundo.
A ênfase no texto, exceto no título, é minha.

Introdução: Ler o Nikkei torna você estúpido

Ignorância de "Não perca o ônibus"
Tamura
Na edição de 21 de agosto de 2018 do Nikkei Shimbun, uma manchete dizia: "China e Malásia se concentram no comércio em uma reunião de cúpula para consertar os laços, cooperar em 'Um Cinturão, Uma Rota'.
A manchete dava a impressão de que o primeiro-ministro da Malásia, Mahathir, estava tentando bajular a China.
Mesmo quando eu estava no Nikkei, os executivos editoriais eram pró-China, mas não acho que fossem tão ruins.
Takahashi
Você não deveria ler Nikkei porque eles escrevem apenas uma pequena história para fazer uma montanha de um montículo (risos).
Tamura
Esse seria o fim da história (risos).
Por exemplo, a manchete da mesma edição de 21 de agosto do Sankei foi: "Primeiro-ministro da Malásia na China, enfatiza a amizade enquanto verifica a China" e "'Não queremos neocolonialismo.
Enquanto Sankei escreveu que o primeiro-ministro Mahathir disse precisamente o que precisava dizer na China, Nikkei escreveu o seguinte em um artigo anterior.
O presidente chinês Xi Jinping e o primeiro-ministro malaio Li Keqiang se reuniram separadamente com o primeiro-ministro malaio Mahathir, que visitou Pequim em 20 de abril. Eles concordaram em expandir o comércio, incluindo o aumento das importações de produtos agrícolas. A reunião foi planejada para restabelecer as relações entre os dois países, que haviam desmoronado quando Mahathir propôs uma revisão de projetos de infraestrutura envolvendo empresas chinesas.
Em outras palavras, a história parece ser que o primeiro-ministro Mahathir se curvou. Quanto ao One Belt, One Road (uma versão moderna do conceito de zona econômica da Rota da Seda) e o Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura (AIIB) que a China está promovendo, o tom do Nikkei e do Asahi é "Não perca o ônibus. "
Takahashi
Acho que foi em 2017 quando apareci em um programa de TV afiliado à TV Asahi; o tema era "One Belt, One Road", e havia quatro convidados.
Havia quatro convidados, e era como uma situação de um para três.
Os outros três diziam: "Não perca o ônibus".
Apontei que as taxas de juros do AIIB estavam altas e seria uma situação de agiota, mas minha previsão estava correta (risos).
As pessoas que não entendem esse nível de conversa dizem: "Não perca o ônibus".
Certa vez, aconselhei o primeiro-ministro Shinzo Abe a fazer o mesmo.
Se o Japão e os EUA não participarem do AIIB, o custo do financiamento será maior. O próprio AIIB se tornará mais caro sem a participação do Japão e dos EUA. Então, a China, que quer ganhar a "confiança do Japão", acabará nos pedindo para participar.
Eu previ isso, mas o primeiro-ministro também disse que era verdade.
Acho que muitas das pessoas que disseram "não perca o ônibus" nem sabiam sobre as taxas básicas de juros.
Você não pode analisar algo sem saber o básico.
Tamura.
Para o benefício dos leitores, a taxa básica de juros é a seguinte.
Quando as instituições financeiras internacionais emprestam dinheiro, elas o adquirem de outro lugar e o emprestam.
A taxa na qual eles obtêm o dinheiro é chamada de taxa básica de juros, e o país por trás da organização internacional é vital para a taxa básica.
No caso do AIIB, a taxa de juros é determinada por quem está apoiando a organização internacional se ela der errado.
No caso do AIIB, o respaldo é a China. A taxa básica de juros é quase igual ao custo de aquisição nas finanças internacionais da China.
Nikkei adota uma linha pró-China.
Takahashi
O Japão e os EUA apoiam o Banco Asiático de Desenvolvimento (ADB), o Japão é o patrocinador.
Assim, a taxa básica de juros é determinada pelo custo de financiamento do Japão.
As finanças são determinadas olhando para o apoio do país.
O Japão ou os EUA não aderiram ao AIIB, então a China é fácil de ver como o patrocinador.
Os custos de abastecimento da China no mercado internacional são consideravelmente mais altos do que os do Japão.
É porque a China não é muito confiável.
Como resultado, o custo de financiamento do AIIB não pode exceder o da China, então o truque é que a taxa básica de juros do Japão será menor do que a da China.
Tamura
Isso é óbvio.
Takahashi
Então o AIIB será forçado a emprestar a um custo de financiamento relativamente alto.
É claro que a China pode reduzir a taxa de juros injetando subsídios, mas isso não pode continuar por muito tempo.
Então a previsão é que se torne um agiota.
Tamura.
Escrevo que o AIIB é uma farsa desde 2014.
Em resposta ao argumento de Nikkei e Asahi de que não devemos perder o ônibus, tenho argumentado: "Estamos entrando no ônibus do Partido Comunista dirigido por Xi Jinping?
A China está criando o AIIB embora já exista o Banco Asiático de Desenvolvimento, apoiado pelo Japão e pelos Estados Unidos.
A China argumenta que precisa do AIIB porque carece de fundos de infraestrutura.
Mas o Banco Asiático de Desenvolvimento empresta uma quantia enorme de dinheiro à China. Não é estranho?
Certa vez tive uma discussão acalorada sobre o Banco Asiático de Desenvolvimento com o ADBO presidente Takehiko Nakao, que sucedeu Haruhiko Kuroda, o atual presidente do Banco do Japão.
Em uma reunião com o Sr. Nakao e membros do conselho editorial de jornais nacionais e NHK, eu disse: "A China vai estabelecer o AIIB sob sua iniciativa e financiar a escassez de fundos de infraestrutura. Você é o presidente do Banco Asiático de Desenvolvimento, então você deve dizer à China que deve primeiro devolver o dinheiro que tomou emprestado do Banco Asiático de Desenvolvimento.
Eu também disse ao Sr. Nakao sobre a situação da moeda estrangeira da China: "A China parece ter muitas reservas em moeda estrangeira, mas a realidade é que não. liderança e emprestar dinheiro a juros baixos. E, no entanto, Sr. Nakao, o senhor está dizendo que o Banco Asiático de Desenvolvimento cooperará intensamente com a China?"
Foi em junho de 2014. Desde então, não fui convidado para nenhuma reunião de troca de mídia com o Sr. Nakao (risos).
O ADB está localizado em um distrito de Manila, como um mundo diferente. O Sr. Nakao e outros altos funcionários do Ministério das Finanças do Japão estão mais do que dispostos a se dar bem com os representantes chineses.
O Sr. Nakao e outros burocratas financeiros japoneses são considerados gananciosos de dinheiro para a China e recebem muita hospitalidade quando vão a Pequim.
É por isso que eles caem na política de "não fazer nada". Os burocratas financeiros podem pensar em se dar bem com o lado chinês, mas não os enfrentarão.
Quando o antecessor do Sr. Nakao, Sr. Haruhiko Kuroda, era presidente do ADB, ele liderou o desenvolvimento da bacia do rio Mekong usando dinheiro japonês.
No entanto, as empresas chinesas foram as únicas a se mudar para a área e fizeram todo o possível para destruir o meio ambiente por meio da superexploração.
No entanto, a política do Sr. Kuroda foi complacente com a China, dizendo que o desenvolvimento era bom para a China.
Nikkei é pró-China de qualquer maneira. Não apenas Nikkei, mas também Asahi se baseia na "ideologia" de que devemos nos dar bem com a China.
Além disso, a Nikkei, juntamente com a Keidanren (Japan Business Federation), tem dito ativamente que o Japão perderá oportunidades de negócios se perder o ônibus.
O AIIB é um banco liderado pelo Partido Comunista Chinês.
Eles pensam apenas em termos de lucro para ganhar projetos e ganhar participação de mercado.
Por que eles não conseguem ver que o Bloco Econômico Um Cinturão, Uma Rota e Rota da Seda da China é como tentar reconstruir o Império Chinês?
O AIIB estará seguro para prosseguir com isso.
Não pude deixar de me perguntar por que eles não pensaram nas implicações políticas da cooperação do Japão nessas coisas.
Este artigo continua.

 

中國應首先償還從亞洲開發銀行借的錢

以下內容來自於2018年12月19日出版的以下書籍，是日本人和全世界人民的必讀書籍。
除標題外，正文中的重點是我的。

簡介：讀日經會讓你變傻

對“不要錯過公交車”的無知
田村
在 2018 年 8 月 21 日的《日經新聞》中，標題為“中國和馬來西亞在峰會上聚焦貿易以修補關係，合作‘一帶一路’。
標題給人的印像是馬來西亞總理馬哈蒂爾試圖討好中國。
即使在我在日經的時候，編輯主管也是親中國的，但我認為他們並沒有那麼糟糕。
高橋
你不應該讀日經，因為他們只寫了一個小故事，把鼴鼠山變成一座山（笑）。
田村
故事就這樣結束了（笑）。
例如，8 月 21 日同一期《產經》的標題是“馬來西亞總理對中國，強調友誼，同時檢查中國”和“‘我們不要新殖民主義。
產經寫道，馬哈蒂爾總理準確地表達了他在中國需要說的話，而日經在較早的文章中寫道。
中國國家主席習近平和馬來西亞總理李克強分別會見了4月20日訪問北京的馬來西亞總理馬哈蒂爾，雙方同意擴大貿易，包括增加農產品進口。這次會議旨在恢復兩國之間的關係，當馬哈蒂爾先生提議審查涉及中國公司的基礎設施項目時，兩國關係已經破裂。
換句話說，故事似乎是馬哈蒂爾總理鞠躬。對於中國正在推動的“一帶一路”（絲綢之路經濟區概念的現代版）和亞洲基礎設施投資銀行（AIIB），日經和朝日的基調是“不要錯過公共汽車。 "
高橋
我想是在 2017 年我出現在朝日電視台附屬的電視節目中。主題為“一帶一路”，有四位嘉賓。
有四位客人，就像是一對三的情況。
其他三個人在說，“不要錯過公共汽車。”
我指出亞投行的利率很高，是高利貸，但我的預測是正確的（笑）。
不懂這種程度的談話的人會說，“不要錯過公共汽車。”
我曾經建議首相安倍晉三也這樣做。
如果日本和美國不加入亞投行，融資成本會更高。如果沒有日本和美國的參與，亞投行本身就會變得更加昂貴。所以，想要獲得“日本信任”的中國最終會要求我們加入。
我預測到了這一點，但首相也說這是真的。
我認為許多說“不要錯過公共汽車”的人甚至都不知道基本利率。
不了解基礎知識就無法分析事物。
田村。
為了讀者的利益，基準利率如下。
當國際金融機構借錢時，他們從別處採購併借出。
他們獲得資金的利率稱為基準利率，國際組織背後的國家對基準利率至關重要。
就亞投行而言，如果國際組織出現問題，利率將由誰支持該國際組織來決定。
就亞投行而言，後盾是中國。基準利率與中國國際金融的採購成本幾乎相同。
日經採取了親中國的路線。
高橋
日本和美國支持亞洲開發銀行（ADB），日本是支持者。
所以基準利率是由日本的融資成本決定的。
財政是看國家的後盾來決定的。
日本或美國沒有加入亞投行，所以中國很容易被視為靠山。
中國在國際市場的採購成本遠高於日本。
這是因為中國不太值得信賴。
因此，亞投行的融資成本不可能超過中國，所以日本的基準利率會低於中國。
田村
這很明顯。
高橋
屆時亞投行將被迫以較高的融資成本放貸。
當然，中國可以通過注入補貼來降低利率，但這種情況不會持續太久。
所以預測它會變成高利貸。
田村。
自 2014 年以來，我一直在寫亞投行是假的。
針對日經和朝日關於我們不應該錯過公共汽車的論點，我一直在爭論，“我們是在坐習近平駕駛的共產黨公共汽車嗎？
儘管有日本和美國支持的亞洲開發銀行已經存在，但中國正在創建亞投行。
中國辯稱，它需要亞投行，因為它缺乏基礎設施資金。
但亞洲開發銀行向中國提供了巨額貸款。這不是很奇怪嗎？
曾與亞行熱議亞洲開發銀行接替現任日本銀行行長黑田東彥的總裁中尾武彥。
在與中尾先生以及全國性報紙和 NHK 編輯委員會成員會面時，我說，“中國將在其倡議下成立亞投行，為基礎設施資金短缺提供資金。你是亞洲開發銀行行長，所以你應該告訴中國，它應該先償還從亞洲開發銀行借來的錢。
我還告訴中尾先生關於中國的外匯情況：“中國看起來有很多外匯儲備，但實際上並沒有。中國可以在其下做很多國際金融，這是一個徹頭徹尾的謊言。” "
那是在2014年6月。從那以後，我沒有被邀請參加任何與中尾先生的媒體交流會（笑）。
亞行位於馬尼拉的一個地區，就像一個不同的世界。中尾先生等日本財務省高級官員非常願意與中方代表相處。
中尾先生和其他日本財政官員被認為是中國的貪財者，他們去北京時受到了很大的款待。
這就是他們落入“無所作為”政策的原因。金融官員可能會考慮與中方相處，但不會與他們對抗。
中尾先生的前任黑田東彥先生擔任亞行行長時，曾用日本資金領導湄公河流域的開發。
然而，中國公司是唯一進入該地區的公司，他們竭盡全力通過過度開發破壞環境。
不過，黑田東彥的政策是順應中國的，他說發展對中國有利。
無論如何，日經是親中國的。不僅是日經，朝日也是基於我們應該與中國相處的“意識形態”。
此外，日經與經團聯（日本商業聯合會）一直在積極表示，如果錯過公共汽車，日本將錯過商機。
亞投行是中國共產黨領導的銀行。
他們只考慮贏得項目和獲得市場份額的利潤動機。
為什麼他們看不到中國的“一帶一路”絲綢之路經濟陣營就像是在試圖重建中華帝國？
亞投行可以安全地進行下去。
我不禁想知道他們為什麼不考慮日本在這些事情上合作的政治影響。
本文繼續。

 

中国应首先偿还从亚洲开发银行借的钱

以下内容来自于2018年12月19日出版的以下书籍，是日本人和全世界人民的必读书籍。
除标题外，正文中的重点是我的。

简介：读日经会让你变傻

对“不要错过公交车”的无知
田村
在 2018 年 8 月 21 日的《日经新闻》中，标题为“中国和马来西亚在峰会上聚焦贸易以修补关系，合作‘一带一路’。
标题给人的印象是马来西亚总理马哈蒂尔试图讨好中国。
即使在我在日经的时候，编辑主管也是亲中国的，但我认为他们并没有那么糟糕。
高桥
你不应该读日经，因为他们只写了一个小故事，把鼹鼠山变成一座山（笑）。
田村
故事就这样结束了（笑）。
例如，8 月 21 日同一期《产经》的标题是“马来西亚总理对中国，强调友谊，同时检查中国”和“‘我们不要新殖民主义。
产经写道，马哈蒂尔总理准确地表达了他在中国需要说的话，而日经在较早的文章中写道。
中国国家主席习近平和马来西亚总理李克强分别会见了4月20日访问北京的马来西亚总理马哈蒂尔，双方同意扩大贸易，包括增加农产品进口。这次会议旨在恢复两国关系，当马哈蒂尔先生提议审查涉及中国公司的基础设施项目时，两国关系已经破裂。
换句话说，故事似乎是马哈蒂尔总理鞠躬。对于中国正在推动的“一带一路”（丝绸之路经济区概念的现代版）和亚洲基础设施投资银行（AIIB），日经和朝日的基调是“不要错过公共汽车。 "
高桥
我想是在 2017 年我出现在朝日电视台附属的电视节目中。主题为“一带一路”，有四位嘉宾。
有四位客人，就像是一对三的情况。
其他三个人在说，“不要错过公共汽车。”
我指出亚投行的利率很高，是高利贷，但我的预测是正确的（笑）。
不懂这种程度的谈话的人会说，“不要错过公共汽车。”
我曾经建议首相安倍晋三也这样做。
如果日本和美国不加入亚投行，融资成本会更高。如果没有日本和美国的参与，亚投行本身就会变得更加昂贵。所以，想要获得“日本信任”的中国最终会要求我们加入。
我预测到了这一点，但首相也说这是真的。
我认为许多说“不要错过公共汽车”的人甚至都不知道基本利率。
不了解基础知识就无法分析事物。
田村。
为了读者的利益，基准利率如下。
当国际金融机构借钱时，他们从别处采购并借出。
他们获得资金的利率称为基准利率，国际组织背后的国家对基准利率至关重要。
就亚投行而言，如果国际组织出现问题，利率将由谁支持该国际组织来决定。
就亚投行而言，后盾是中国。基准利率与中国国际金融的采购成本几乎相同。
日经采取了亲中国的路线。
高桥
日本和美国支持亚洲开发银行（ADB），日本是支持者。
所以基准利率是由日本的融资成本决定的。
财政是看国家的后盾来决定的。
日本或美国没有加入亚投行，所以中国很容易被视为靠山。
中国在国际市场的采购成本远高于日本。
这是因为中国不太值得信赖。
因此，亚投行的融资成本不可能超过中国，所以日本的基准利率会低于中国。
田村
这很明显。
高桥
届时亚投行将被迫以较高的融资成本放贷。
当然，中国可以通过注入补贴来降低利率，但这种情况不会持续太久。
所以预测它会变成高利贷。
田村。
自 2014 年以来，我一直在写亚投行是假的。
针对日经和朝日关于我们不应该错过公共汽车的论点，我一直在争论，“我们是在坐习近平驾驶的共产党公共汽车吗？
尽管有日本和美国支持的亚洲开发银行已经存在，但中国正在创建亚投行。
中国辩称，它需要亚投行，因为它缺乏基础设施资金。
但亚洲开发银行向中国提供了巨额贷款。这不是很奇怪吗？
曾与亚行热议亚洲开发银行接替现任日本银行行长黑田东彦的总裁中尾武彦。
在与中尾先生以及全国性报纸和 NHK 编辑委员会成员会面时，我说：“中国将在其倡议下成立亚投行，为基础设施资金短缺提供资金。你是亚洲开发银行行长，所以你应该告诉中国，它应该先偿还从亚洲开发银行借来的钱。
我还告诉中尾先生关于中国的外汇情况：“中国看起来有很多外汇储备，但实际上并没有。中国可以在其下做很多国际金融，这是一个彻头彻尾的谎言。” "
那是在2014年6月。从那以后，我没有被邀请参加任何与中尾先生的媒体交流会（笑）。
亚行位于马尼拉的一个地区，就像一个不同的世界。中尾先生等日本财务省高级官员非常愿意与中方代表相处。
中尾先生和其他日本财政官员被认为是中国的贪财者，他们去北京时受到了很大的款待。
这就是他们落入“无所作为”政策的原因。金融官员可能会考虑与中方相处，但不会与他们对抗。
中尾先生的前任黑田东彦先生担任亚行行长时，曾用日本资金领导湄公河流域的开发。
然而，中国公司是唯一进入该地区的公司，他们竭尽全力通过过度开发破坏环境。
不过，黑田东彦的政策是顺应中国的，他说发展对中国有利。
无论如何，日经是亲中国的。不仅是日经，朝日也是基于我们应该与中国相处的“意识形态”。
此外，日经与经团联（日本商业联合会）一直在积极表示，如果错过公共汽车，日本将错过商机。
亚投行是中国共产党领导的银行。
他们只考虑赢得项目和获得市场份额的利润动机。
为什么他们看不到中国的“一带一路”丝绸之路经济阵营就像是在试图重建中华帝国？
亚投行可以安全地进行下去。
我不禁想知道他们为什么不考虑日本在这些事情上合作的政治影响。
本文继续。