隨著美國利率上升，習近平政權的噩夢

大多數經濟評論員不僅無能和無用，只從財務省發言，而且他們也是導致日本在1990年大蕭條和持續至今的通貨緊縮的人。
當我說田村秀夫與他們不同，他是一個真實的人時，我已經一針見血了，他是一個真實的人，他根據他多年來通過研究和信念積累的知識發表他的經濟理論。
隨著美國利率上升，習近平政權的噩夢
在美元低利率的支撐下，中國一直是國際金融的寄生蟲，但美聯儲將在 3 月開始加息。
資金將大量逃離中國，人們擔心會發生金融危機。
中國國內生產總值（GDP）將在十年內超過美國成為世界第一的預測是不可靠的。
全球經濟是實體經濟的集合，體現在 GDP 中，金融經濟由金融資產和金融負債組成。
金融部門繼續擴張並壓倒GDP。
據國際貨幣基金組織（IMF）統計，2005年全球金融債務總額是GDP的1.5倍，2020年將達到2.3倍。
持有儲備貨幣美元的美國是全球金融的領導者，它從日本和世界其他國家收集盈餘資金以擴大其“負債”。不過，與此同時，它在世界各地重新分配它們以增加其“資產”。
過去 20 年，美國的負債超過資產（淨負債）超過 14 萬億美元，而全球整體略低於 2.6 萬億美元，這意味著世界淨負債的 5.4 倍集中在美國（略低於2005 年為 1.3 倍）。
債務，也就是貸款，對辛勤工作的日本人來說可能聽起來不太好，但在當今的全球資本主義中，巨額資金的借款人變得富有，而貸款人變得貧窮。
一個典型的例子是世界上最大的債務國美國和世界上最大的淨債權國日本。
2020年日本净外债占GDP比重为68%，美国净债务占GDP比重为67%，形成镜像。
美國的 GDP（以美元計）比 25 年前高出 2.7 倍多，而日本則高出 0.91 倍。
由於政府頑固地推行通縮政策，日本國內生產總值縮水，多餘的貨幣非但沒有流入沒有資金需求的國內市場，反而湧入美元金融市場，支撐了日本的低利率。美元。
美國金融資本將大量資金從日本和其他國家轉移到可以期待高利潤的國家和地區。
中國最大的投資和貸款目的地是高速增長的。
如果美國加息，全球資金將流向相反的方向。
該圖顯示了美國和中國的政策利率以及來自中國的資本外逃。
資本外逃是指無法在國際收支統計中反映的資金，在中國被稱為“錯誤洩漏”。
對於洩漏，它還不錯。
在中國的金融體系中，中央銀行中國人民銀行按其外匯儲備資產（主要是美元）的比例發行人民幣。
這樣做會使人民幣利率高於美元利率，以吸引外匯流入並避免資本流出該國。
2015 年至 2018 年是資本外逃的高發期，隨著美國加息導致利差收窄，資本外逃加劇。
美國從 2015 年 12 月開始加息，資本外逃的激增甚至在此之前就開始了。
它是由人民幣兌美元貶值引發的。
美國加息後，銀行不良貸款開始膨脹，出現金融危機。
美聯儲主席（當時的現任財政部長）珍妮特耶倫將再次加息推遲到一年後，擔心它會蔓延到美國金融市場。
自 2019 年秋季美聯儲轉向降息以來，中國的資本外逃一直在減少。
為應對 2020 年的新型冠狀病毒災難，美聯儲轉向了 0.125% 的美國政策利率和將通脹考慮在內的敵對的實際利率政策。儘管如此，自 2020 年秋季以來，資本外逃已經恢復。
與維登政府關係密切的前財政部長薩默斯認為，美聯儲應在 3 月至年底的每次貨幣政策會議上加息，以遏制高通脹。
如果是這樣，加息的速度和幅度將與 2016 年相似。
中國經濟正因樓市爆破而顯著放緩氣泡。
固定資產投資約佔中國 GDP 的 50%，主要用於住房開發，但沒有替代住房的經濟驅動力。
在經濟低迷的情況下，中國人民銀行別無選擇，只能繼續實施低利率政策。
自 2020 年以來，習近平政府允許美國主要金融資本公司的全資子公司通過投資直接納入外匯儲備的證券來增加債務。
然而，資本外逃如此之大，以至於外匯儲備幾乎沒有增加。
根據最新的國際收支統計，2021年9月外債較2019年底增加6256億美元。儘管如此，極端水平僅增加了不到 93 億美元。
儘管它看起來是世界上最大的經濟體，外匯儲備為 3.2 萬億美元，但外債為 2.7 萬億美元，淨外匯儲備剛剛超過 5000 億美元。
美國加息將暴露中國作為美元金融寄生蟲的脆弱性。
外國投資者已經放棄了中國，正在撤出在中國的證券投資。
貪婪的中共官員及其家屬將通過秘密渠道將資產轉移到海外，無視習近平政府的限制。
這會是習政權噩夢的開始嗎？

 

随着美国利率上升，习近平政权的噩梦

大多数经济评论员不仅无能和无用，只从财务省发言，而且他们也导致了日本在1990年的大萧条和持续至今的通货紧缩。
当我说田村秀夫与他们不同，他是一个真实的人时，我已经一针见血了，他是一个真实的人，他根据他多年来通过研究和信念积累的知识发表他的经济理论。
随着美国利率上升，习近平政权的噩梦
在美元低利率的支撑下，中国一直是国际金融的寄生虫，但美联储将在 3 月开始加息。
资金将大量逃离中国，人们担心会发生金融危机。
中国国内生产总值（GDP）将在十年内超过美国成为世界第一的预测是不可靠的。
全球经济是实体经济的集合，体现在 GDP 中，金融经济由金融资产和金融负债组成。
金融部门继续扩张并压倒GDP。
据国际货币基金组织（IMF）统计，2005年全球金融债务总额是GDP的1.5倍，2020年将达到2.3倍。
持有储备货币美元的美国是全球金融的领导者，它从日本和世界其他国家收集盈余资金以扩大其“负债”。不过，与此同时，它在世界各地重新分配它们以增加其“资产”。
过去 20 年，美国的负债超过资产（净负债）超过 14 万亿美元，而全球整体略低于 2.6 万亿美元，这意味着世界净负债的 5.4 倍集中在美国（略低于2005 年为 1.3 倍）。
债务，也就是贷款，对辛勤工作的日本人来说可能听起来不太好，但在当今的全球资本主义中，巨额资金的借款人变得富有，而贷款人变得贫穷。
一个典型的例子是世界上最大的债务国美国和世界上最大的净债权国日本。
2020年日本淨外債佔GDP比重為68%，美國淨債務佔GDP比重為67%，形成鏡像。
美国的 GDP（以美元计）比 25 年前高出 2.7 倍多，而日本则高出 0.91 倍。
由于政府顽固地推行通缩政策，日本国内生产总值缩水，多余的货币非但没有流入没有资金需求的国内市场，反而涌入美元金融市场，支撑了日本的低利率。美元。
美国金融资本将大量资金从日本和其他国家转移到可以期待高利润的国家和地区。
中国最大的投资和贷款目的地是高速增长的。
如果美国加息，全球资金将流向相反的方向。
该图显示了美国和中国的政策利率以及来自中国的资本外逃。
资本外逃是指无法在国际收支统计中反映的资金，在中国被称为“错误泄漏”。
对于泄漏，它还不错。
在中国的金融体系中，中央银行中国人民银行按其外汇储备资产（主要是美元）的比例发行人民币。
这样做会使人民币利率高于美元利率，以吸引外汇流入并避免资本流出该国。
2015 年至 2018 年是资本外逃的高发期，随着美国加息导致利差收窄，资本外逃加剧。
美国从 2015 年 12 月开始加息，资本外逃的激增甚至在此之前就开始了。
它是由人民币兑美元贬值引发的。
美国加息后，银行不良贷款开始膨胀，出现金融危机。
美联储主席（当时的现任财政部长）珍妮特耶伦将再次加息推迟到一年后，担心它会蔓延到美国金融市场。
自 2019 年秋季美联储转向降息以来，中国的资本外逃一直在减少。
为应对 2020 年的新型冠状病毒灾难，美联储转向了 0.125% 的美国政策利率和将通胀考虑在内的敌对的实际利率政策。尽管如此，自 2020 年秋季以来，资本外逃已经恢复。
与维登政府关系密切的前财政部长萨默斯认为，美联储应在 3 月至年底的每次货币政策会议上加息，以遏制高通胀。
如果是这样，加息的速度和幅度将与 2016 年相似。
中国经济正因楼市爆破而显着放缓气泡。
固定资产投资约占中国 GDP 的 50%，主要用于住房开发，但没有替代住房的经济驱动力。
在经济低迷的情况下，中国人民银行别无选择，只能继续实施低利率政策。
自 2020 年以来，习近平政府允许美国主要金融资本公司的全资子公司通过投资直接纳入外汇储备的证券来增加债务。
然而，资本外逃如此之大，以至于外汇储备几乎没有增加。
根据最新的国际收支统计，2021年9月外债较2019年底增加6256亿美元。尽管如此，极端水平仅增加了不到 93 亿美元。
尽管它看起来是世界上最大的经济体，外汇储备为 3.2 万亿美元，但外债为 2.7 万亿美元，净外汇储备刚刚超过 5000 亿美元。
美国加息将暴露中国作为美元金融寄生虫的脆弱性。
外国投资者已经放弃了中国，正在撤出在中国的证券投资。
贪婪的中共官员及其家属将通过秘密渠道将资产转移到海外，无视习近平政府的限制。
这会是习政权噩梦的开始吗？

 

미국 금리 인상에 따른 시진핑 정권의 악몽

대부분의 경제 평론가들은 무능하고 무익할 뿐 아니라 재무성만 말하는 사람들일 뿐만 아니라 1990년 일본의 대침체와 오늘날까지 지속되는 디플레이션을 가져온 사람들이기도 하다.
다무라 히데오는 그들과 달리 연구와 신념을 통해 다년간 축적한 지식을 바탕으로 경제 이론을 발표하는 실존인물이라는 말에 머리가 멍했다.
미국 금리 인상에 따른 시진핑 정권의 악몽
중국은 달러의 저금리로 뒷받침되는 국제금융의 기생충이었지만, 3월부터 연준이 금리를 인상하기 시작할 것이다.
자금이 대량으로 중국을 빠져나갈 것이며 금융 위기에 대한 두려움이 있습니다.
중국의 국내총생산(GDP)이 앞으로 10년 안에 미국을 추월해 세계 1위가 될 것이라는 예측은 믿을 수 없다.
세계경제는 GDP에 반영되는 실물경제와 금융자산과 부채로 구성된 금융경제의 집합체이다.
금융 부문은 계속해서 팽창하고 GDP를 압도합니다.
국제통화기금(IMF) 통계에 따르면 전 세계 금융 부채는 2005년 GDP의 1.5배에서 2020년에는 2.3배가 될 것이라고 한다.
기축통화인 달러를 보유하고 있는 미국은 글로벌 금융의 선두주자로 일본 등 세계 각국에서 잉여 자금을 모아 '부채'를 확대하고 있다. 그러나 동시에 자산을 늘리기 위해 전 세계에 재분배합니다.
지난 20년간 자산(순부채)에 비해 부채가 초과한 것은 미국이 14조 달러를 넘고 전 세계적으로는 2조6000억 달러에 약간 못 미치는 것으로 전 세계 순부채의 5.4배가 미국에 집중되어 있다는 뜻이다. 2005년 1.3배).
부채, 즉 대출은 열심히 일하는 일본인에게는 좋지 않을 수 있지만 오늘날의 글로벌 자본주의에서 막대한 돈을 빌린 사람은 부자가되고 대출자는 가난해집니다.
대표적인 예가 세계 최대 채무국인 미국과 세계 최대 순채권국인 일본이다.
2020년에는 일본의 GDP 대비 순 외부 신용 비율이 68%인 반면 미국의 GDP 대비 순 부채 비율은 67%가 되어 거울 이미지를 형성할 것입니다.
미국의 GDP(달러)는 25년 전보다 2.7배 이상 증가한 반면 일본은 0.91배 이상 증가했습니다.
일본 정부의 집요한 디플레이션 정책으로 국내총생산(GDP)이 위축되고, 과잉 자금이 자금 수요가 없는 국내 시장으로 흘러들어가는 대신 달러 금융시장으로 흘러들어가 저금리 기조를 뒷받침하고 있다. 달러.
미국 금융자본은 일본 등의 막대한 자금을 높은 수익을 기대할 수 있는 국가와 지역으로 재편한다.
가장 큰 투자 및 대출 대상국은 높은 속도로 성장한 중국입니다.
미국이 금리를 올리면 세계의 돈은 반대 방향으로 흐를 것이다.
그래프는 미국과 중국의 정책금리와 중국으로부터의 자본도피를 보여준다.
자본 도피는 국제수지 통계에 잡히지 않는 돈을 말하며 중국에서는 '오류누설'이라고 부른다.
누출의 경우 절반은 나쁘지 않습니다.
중국의 금융 시스템에서 중앙 은행인 중국 인민 은행은 주로 달러인 외환 보유 자산에 비례하여 위안화를 발행합니다.
이렇게 하면 위안화에 대한 이자율을 달러보다 높게 올려 외화 유입을 유치하고 국가에서 자본 유출을 방지합니다.
고자본 도피 기간은 2015년부터 2018년까지 미국 금리 인상으로 금리 격차가 축소되면서 자본 도피가 심화됐다.
2015년 12월 미국의 금리 인상이 시작되었고, 그 이전부터 자본 도피의 급증이 시작되었습니다.
달러에 대한 위안화의 평가절하로 촉발됐다.
미국의 기준금리 인상 이후 은행의 부실채권이 급증하기 시작하면서 금융위기를 방불케 했다.
재닛 옐런 미국 연방준비제도(Fed·연준) 의장(당시 재무장관)은 추가 금리 인상이 미국 금융시장으로 번질 것을 우려해 1년 후로 연기했다.
연준이 금리 인하로 전환한 2019년 가을 이후 중국으로부터의 자본 이탈은 당분간 줄어들고 있다.
2020년의 새로운 코로나바이러스 재난에 대응하여 연준은 0.125%의 미국 정책 금리와 인플레이션을 고려한 적대적인 실제 금리 정책으로 전환했습니다. 그럼에도 불구하고 2020년 가을부터 자본 비행이 재개되었습니다.
Viden 행정부와 가까운 전 재무 장관인 Summers는 높은 인플레이션을 억제하기 위해 연준이 3월부터 연말까지 모든 통화 정책 회의에서 금리를 인상해야 한다고 주장합니다.
그렇다면 금리 인상의 속도와 폭은 2016년과 비슷할 것입니다.
중국 경제는 주택 붕괴로 인해 심각한 침체를 ​​겪고 있습니다.거품.
중국 GDP의 약 50%는 주로 주택 개발에 대한 고정 자산 투자로 이루어지지만 주택을 대체할 경제적 동력은 없습니다.
경기 침체 속에서 중국 인민 은행은 저금리 정책을 계속할 수밖에 없습니다.
2020년부터 시진핑 정부는 미국 주요 금융 자본 회사의 전액 출자 자회사가 외환 보유고에 직접 편입된 증권에 투자하여 부채를 늘릴 수 있도록 허용했습니다.
그러나 자본 이탈이 너무 커서 외환 보유고가 거의 증가하지 않았습니다.
최근 국제수지 통계에 따르면 2019년 말 대비 2021년 9월 대외부채 증가액은 6256억 달러였다. 그러나 극단적인 수준은 93억 달러 미만으로 증가했습니다.
외환보유고가 3조 2천억 달러로 세계 최대 경제대국으로 보이지만 대외부채는 2조 7천억 달러, 순외화보유고는 5천억 달러를 조금 넘습니다.
미국의 금리 인상은 달러 금융의 기생충으로서 중국의 취약성을 드러낼 것입니다.
외국인 투자자들은 중국을 포기하고 중국에 대한 증권 투자를 철수하고 있다.
탐욕스러운 중국 당 관리들과 그 가족들은 시진핑 정부의 통제를 무시하고 백채널을 통해 자산을 해외로 옮길 것입니다.
이것이 시진핑 정권에 악몽의 시작이 될 것인가?

 

Кошмар режима Си Цзиньпина на фоне роста процентных ставок в США

Большинство экономических комментаторов не только некомпетентны и бесполезны, говоря только из Министерства финансов, но и являются теми, кто вызвал великий застой в Японии в 1990 году и дефляцию, которая продолжается по сей день.
Я попал в самую точку, когда сказал, что Хидео Тамура, в отличие от них, является реальным человеком, который публикует свои экономические теории, основанные на знаниях, которые он накопил за годы своих исследований и убеждений.
Кошмар режима Си Цзиньпина на фоне роста процентных ставок в США
Китай был паразитом на международных финансах, поддерживаемых низкой процентной ставкой доллара, но в марте Федеральная резервная система начнет повышать процентные ставки.
Деньги будут массово покидать Китай, и есть опасения финансового кризиса.
Прогноз о том, что валовой внутренний продукт (ВВП) Китая обгонит США и станет крупнейшим в мире еще через десять лет, ненадежен.
Мировая экономика представляет собой совокупность реальной экономики, отражаемой в ВВП, и финансовой экономики, состоящей из финансовых активов и пассивов.
Финансовый сектор продолжает расширяться и подавлять ВВП.
Согласно статистике Международного валютного фонда (МВФ), общий финансовый долг мира в целом в 2005 году превышал ВВП в 1,5 раза, а в 2020 году будет в 2,3 раза.
США, владеющие резервной валютой, долларом, являются мировым финансовым лидером и собирают излишки средств из Японии и других стран мира для расширения своих «обязательств». Но при этом перераспределяет их по всему миру, чтобы увеличить свои «активы».
Превышение обязательств над активами (чистых обязательств) за последние 20 лет составляет более 14 трлн долларов США и чуть менее 2,6 трлн долларов США в мире в целом, а это означает, что в США сосредоточено в 5,4 раза больше мировых чистых обязательств (чуть менее в 1,3 раза в 2005 г.).
Долг, другими словами, ссуды, может показаться трудолюбивым японцам неприемлемым, но в сегодняшнем глобальном капитализме заемщики огромных сумм денег становятся богатыми, а кредиторы беднеют.
Типичным примером является крупнейшая в мире страна-должник, Соединенные Штаты, и крупнейшая в мире страна-нетто-кредитор, Япония.
В 2020 году отношение чистого внешнего кредита Японии к ВВП составит 68%, в то время как отношение чистого долга США к ВВП составит 67%, образуя зеркальное отражение.
ВВП (в долларах) в США более чем в 2,7 раза выше, чем 25 лет назад, а в Японии — в 0,91 раза.
ВВП Японии сократился из-за упорной приверженности правительства дефляционной политике, а избыточные деньги вместо того, чтобы течь на внутренний рынок, где нет спроса на средства, хлынули на долларовый финансовый рынок, поддерживая низкие процентные ставки доллар.
Финансовый капитал США перенаправляет огромные суммы денег из Японии и других стран в страны и регионы, где он может рассчитывать на высокие прибыли.
Крупнейшим направлением инвестиций и кредитов является Китай, который растет высокими темпами.
Если США повысят процентные ставки, мировые деньги потекут в противоположном направлении.
На графике показаны учетные ставки США и Китая и бегство капитала из Китая.
Бегство капитала относится к деньгам, которые не могут быть отражены в статистике платежного баланса, и называется в Китае «утечкой ошибок».
Для утечки это не так уж и плохо.
В финансовой системе Китая Народный банк Китая, центральный банк, выпускает юани пропорционально своим резервным активам в иностранной валюте, в основном долларам.
Это повышает процентную ставку по юаню выше, чем курс доллара, чтобы привлечь приток иностранной валюты и избежать оттока капитала из страны.
Период интенсивного оттока капитала длился с 2015 по 2018 год, когда отток капитала усилился по мере сокращения разницы процентных ставок из-за повышения процентной ставки в США.
Повышение процентных ставок в США началось в декабре 2015 года, а всплеск оттока капитала начался еще раньше.
Это было вызвано девальвацией юаня по отношению к доллару.
После повышения процентной ставки в США просроченные кредиты банков начали расти, создавая видимость финансового кризиса.
Председатель ФРС (тогдашний министр финансов) Джанет Йеллен отложила дополнительное повышение процентной ставки на год позже, опасаясь, что оно распространится на финансовые рынки США.
Бегство капитала из Китая в настоящее время сокращается с осени 2019 года, когда ФРС приступила к снижению ставок.
В ответ на новую катастрофу, вызванную коронавирусом в 2020 году, ФРС обратилась к учетной ставке США в размере 0,125% и враждебной политике фактической процентной ставки, учитывающей инфляцию. Тем не менее бегство капитала возобновилось с осени 2020 года.
Саммерс, бывший министр финансов, близкий к администрации Видена, утверждает, что ФРС должна повышать процентные ставки на каждом заседании по денежно-кредитной политике с марта до конца года, чтобы обуздать высокую инфляцию.
Если это так, то скорость и размах повышения ставок будут напоминать 2016 год.
Китайская экономика переживает значительное замедление из-за взрыва жильяпузырь.
Около 50 процентов ВВП Китая приходится на инвестиции в основной капитал, в основном в жилищное строительство, но альтернативы жилищному строительству нет.
В условиях экономического спада у Народного банка Китая нет другого выбора, кроме как продолжать политику низких процентных ставок.
С 2020 года администрация Си Цзиньпина разрешила стопроцентным дочерним компаниям крупных финансовых компаний США увеличивать свой долг за счет инвестиций в ценные бумаги, непосредственно включенные в валютные резервы.
Однако отток капитала был настолько велик, что золотовалютные резервы почти не увеличились.
Согласно последней статистике платежного баланса, прирост внешнего долга в сентябре 2021 года по сравнению с концом 2019 года составил 625,6 млрд долларов. Тем не менее, предельный уровень увеличился лишь менее чем на 9,3 миллиарда долларов.
Хотя это крупнейшая экономика мира с резервами иностранной валюты в размере 3,2 триллиона долларов, внешний долг составляет 2,7 триллиона долларов, а чистые валютные резервы составляют чуть более 500 миллиардов долларов.
Повышение процентной ставки в США обнажит уязвимость Китая как паразита на долларовых финансах.
Иностранные инвесторы разочаровались в Китае и отказываются от вложений в ценные бумаги в Китае.
Жадные китайские партийные чиновники и члены их семей переведут свои активы за границу по тайным каналам, игнорируя ограничения администрации Си.
Станет ли это началом кошмара для режима Си?

 

Le cauchemar du régime de Xi Jinping alors que les taux d'intérêt américains augmentent

La plupart des commentateurs économiques sont non seulement incompétents et inutiles, ne parlant que du ministère des Finances, mais ce sont aussi eux qui ont provoqué la grande stagnation du Japon en 1990 et la déflation qui continue à ce jour.
J'ai tapé dans le mille en disant que Hideo Tamura, contrairement à eux, est une vraie personne qui publie ses théories économiques sur la base des connaissances qu'il a accumulées au fil des années grâce à ses recherches et à ses convictions.
Le cauchemar du régime de Xi Jinping alors que les taux d'intérêt américains augmentent
La Chine a été un parasite de la finance internationale soutenue par le faible taux d'intérêt du dollar, mais en mars, la Réserve fédérale commencera à augmenter les taux d'intérêt.
L'argent fuira massivement la Chine et l'on craint une crise financière.
La prédiction selon laquelle le produit intérieur brut (PIB) de la Chine dépassera celui des États-Unis et deviendra le plus important du monde dans dix ans n'est pas fiable.
L'économie mondiale est un ensemble de l'économie réelle, reflétée dans le PIB, et de l'économie financière, composée d'actifs et de passifs financiers.
Le secteur financier continue de se développer et de submerger le PIB.
Selon les statistiques du Fonds monétaire international (FMI), la dette financière totale du monde dans son ensemble était de 1,5 fois le PIB en 2005, et elle sera de 2,3 fois en 2020.
Les États-Unis, qui détiennent la monnaie de réserve, le dollar, sont le chef de file de la finance mondiale, et ils collectent des fonds excédentaires du Japon et d'autres pays du monde pour accroître leurs "passifs". Pourtant, dans le même temps, il les redistribue à travers le monde pour augmenter ses "avoirs".
L'excédent du passif sur l'actif (passif net) au cours des 20 dernières années est de plus de 14 billions de dollars pour les États-Unis et d'un peu moins de 2,6 billions de dollars pour le monde dans son ensemble, ce qui signifie que 5,4 fois le passif net mondial est concentré aux États-Unis (un peu moins 1,3 fois en 2005).
La dette, en d'autres termes, les prêts, peut ne pas sembler bon pour le peuple japonais qui travaille dur, mais dans le capitalisme mondial d'aujourd'hui, les emprunteurs de grosses sommes d'argent deviennent riches tandis que les prêteurs deviennent pauvres.
Un exemple typique est le plus grand pays débiteur du monde, les États-Unis, et le plus grand pays créancier net du monde, le Japon.
En 2020, le ratio dette extérieure nette/PIB du Japon sera de 68 %, tandis que le ratio dette nette/PIB des États-Unis sera symétrique de 67 %.
Le PIB (en dollars) aux États-Unis est plus de 2,7 fois plus élevé qu'il y a 25 ans, alors qu'il est 0,91 fois plus élevé au Japon.
Le PIB du Japon a diminué en raison de l'adhésion obstinée du gouvernement à une politique déflationniste, et l'argent excédentaire, au lieu d'affluer vers le marché intérieur où il n'y a pas de demande de fonds, s'est déversé sur le marché financier en dollars, soutenant les faibles taux d'intérêt des le dollar.
Le capital financier américain redirige l'énorme quantité d'argent du Japon et d'autres pays vers des pays et des régions où il peut s'attendre à des profits élevés.
La principale destination des investissements et des prêts est la Chine, qui a connu une croissance à un rythme élevé.
Si les États-Unis augmentent les taux d'intérêt, l'argent du monde circulera dans la direction opposée.
Le graphique montre les taux directeurs des États-Unis et de la Chine et la fuite des capitaux depuis la Chine.
La fuite des capitaux fait référence à l'argent qui ne peut pas être saisi dans les statistiques de la balance des paiements et est appelée «fuite d'erreur» en Chine.
Pour une fuite, ce n'est pas si mal.
Dans le système financier chinois, la Banque populaire de Chine, la banque centrale, émet du yuan en proportion de ses réserves de change, principalement des dollars.
Faire cela augmente le taux d'intérêt sur le yuan plus haut que le taux du dollar pour attirer les entrées de devises étrangères et éviter les sorties de capitaux du pays.
La période de forte fuite des capitaux a duré de 2015 à 2018, lorsque la fuite des capitaux s'est intensifiée à mesure que le différentiel de taux d'intérêt se rétrécissait en raison de la hausse des taux d'intérêt aux États-Unis.
La hausse des taux d'intérêt aux États-Unis a commencé en décembre 2015, et la flambée de la fuite des capitaux a commencé avant cela.
Elle a été déclenchée par la dévaluation du yuan par rapport au dollar.
Après la hausse des taux d'intérêt aux États-Unis, les prêts non performants des banques ont commencé à gonfler, donnant l'apparence d'une crise financière.
La présidente de la Fed (alors secrétaire au Trésor actuelle), Janet Yellen, a reporté une nouvelle hausse des taux d'intérêt à un an plus tard, craignant qu'elle ne se propage aux marchés financiers américains.
La fuite des capitaux en provenance de Chine se réduit pour le moment depuis l'automne 2019, lorsque la Fed s'est tournée vers des baisses de taux.
En réponse à la catastrophe du nouveau coronavirus en 2020, la Fed s'est tournée vers un taux directeur américain de 0,125 % et une politique de taux d'intérêt réels hostile qui tient compte de l'inflation. Pourtant, la fuite des capitaux a repris depuis l'automne 2020.
Summers, un ancien secrétaire au Trésor proche de l'administration Viden, soutient que la Fed devrait augmenter les taux d'intérêt à chaque réunion de politique monétaire de mars jusqu'à la fin de l'année pour freiner l'inflation élevée.
Si tel est le cas, la vitesse et l'ampleur des hausses de taux ressembleront à celles de 2016.
L'économie chinoise connaît un ralentissement important en raison de l'éclatement du parc immobilierbulle.
Environ 50 % du PIB chinois sont représentés par des investissements en immobilisations, principalement dans la construction de logements, mais il n'y a pas d'autre moteur économique que le logement.
Au milieu du ralentissement économique, la Banque populaire de Chine n'a d'autre choix que de poursuivre sa politique de taux d'intérêt bas.
Depuis 2020, l'administration Xi Jinping a autorisé les filiales à 100 % de grandes sociétés américaines de capital financier à augmenter leur endettement en investissant dans des titres directement incorporés dans les réserves de change.
Cependant, la fuite des capitaux a été si importante que les réserves de change n'ont guère augmenté.
Selon les dernières statistiques de la balance des paiements, l'augmentation de la dette extérieure en septembre 2021 par rapport à fin 2019 était de 625,6 milliards de dollars. Pourtant, le niveau extrême n'a augmenté que de moins de 9,3 milliards de dollars.
Bien qu'elle semble être la plus grande économie du monde avec des réserves de devises de 3,2 billions de dollars, la dette extérieure est de 2,7 billions de dollars et les réserves nettes de devises dépassent à peine 500 milliards de dollars.
La hausse des taux d'intérêt américains exposera la vulnérabilité de la Chine en tant que parasite de la finance en dollars.
Les investisseurs étrangers ont abandonné la Chine et se retirent des investissements en valeurs mobilières en Chine.
Les responsables du parti chinois avides et leurs familles déplaceront leurs biens à l'étranger par des voies détournées, défiant les restrictions de l'administration Xi.
Sera-ce le début d'un cauchemar pour le régime Xi ?

 

Der Alptraum des Regimes von Xi Jinping angesichts steigender US-Zinsen

Die meisten Wirtschaftskommentatoren sind nicht nur inkompetent und nutzlos, da sie nur aus dem Finanzministerium sprechen, sondern sie sind auch diejenigen, die Japans große Stagnation im Jahr 1990 und die bis heute andauernde Deflation herbeigeführt haben.
Ich habe den Nagel auf den Kopf getroffen, wenn ich sage, dass Hideo Tamura im Gegensatz zu ihnen eine reale Person ist, die ihre Wirtschaftstheorien auf der Grundlage des Wissens veröffentlicht, das er im Laufe der Jahre durch seine Forschung und Überzeugung angesammelt hat.
Der Alptraum des Regimes von Xi Jinping angesichts steigender US-Zinsen
China war ein Parasit der internationalen Finanzen, unterstützt durch den niedrigen Zinssatz des Dollars, aber im März wird die Federal Reserve damit beginnen, die Zinssätze zu erhöhen.
Geld wird massenhaft aus China fliehen, und es wird eine Finanzkrise befürchtet.
Die Vorhersage, dass Chinas Bruttoinlandsprodukt (BIP) in zehn Jahren die USA überholen und zum größten der Welt werden wird, ist unzuverlässig.
Die Weltwirtschaft besteht aus der Realwirtschaft, die sich im BIP widerspiegelt, und der Finanzwirtschaft, die aus finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten besteht.
Der Finanzsektor expandiert weiter und überwältigt das BIP.
Laut den Statistiken des Internationalen Währungsfonds (IWF) betrug die finanzielle Gesamtverschuldung der Welt im Jahr 2005 das 1,5-fache des BIP und wird im Jahr 2020 das 2,3-fache betragen.
Die USA, die die Reservewährung, den Dollar, halten, sind führend im globalen Finanzwesen und sammeln überschüssige Gelder aus Japan und anderen Ländern auf der ganzen Welt, um ihre „Verbindlichkeiten“ zu erweitern. Gleichzeitig verteilt es sie jedoch auf der ganzen Welt, um sein "Vermögen" zu mehren.
Der Überschuss der Verbindlichkeiten über die Vermögenswerte (Nettoverbindlichkeiten) für die letzten 20 Jahre beträgt über 14 Billionen US-Dollar für die USA und knapp 2,6 Billionen US-Dollar für die Welt insgesamt, was bedeutet, dass das 5,4-fache der weltweiten Nettoverbindlichkeiten in den USA konzentriert ist (knapp unter 2,6 Billionen US-Dollar). 1,3 Mal im Jahr 2005).
Schulden, mit anderen Worten, Kredite, mögen für das hart arbeitende japanische Volk nicht gut klingen, aber im heutigen globalen Kapitalismus werden die Kreditnehmer großer Geldsummen reich, während die Kreditgeber arm werden.
Ein typisches Beispiel sind die Vereinigten Staaten, die größte Schuldnernation der Welt, und Japan, die größte Nettogläubigernation der Welt.
Im Jahr 2020 wird Japans Verhältnis von Nettoauslandskrediten zu BIP 68 % betragen, während das Verhältnis von Nettoverschuldung zu BIP der USA 67 % betragen wird, was ein Spiegelbild darstellt.
Das BIP (in Dollar) in den USA ist mehr als 2,7-mal höher als vor 25 Jahren, während es in Japan 0,91-mal höher ist.
Japans BIP ist aufgrund des hartnäckigen Festhaltens der Regierung an einer Deflationspolitik geschrumpft, und das überschüssige Geld ist, anstatt in den Inlandsmarkt zu fließen, wo es keine Nachfrage nach Mitteln gibt, in den Dollar-Finanzmarkt geströmt, was die niedrigen Zinssätze von Japan unterstützt der Dollar.
Das US-Finanzkapital leitet die Unmengen an Geld aus Japan und anderen Ländern in Länder und Regionen um, wo es hohe Gewinne erwarten kann.
Das größte Investitions- und Kreditziel ist China, das stark gewachsen ist.
Wenn die USA die Zinsen erhöhen, wird das Geld der Welt in die entgegengesetzte Richtung fließen.
Die Grafik zeigt die Leitzinsen der USA und Chinas sowie die Kapitalflucht aus China.
Kapitalflucht bezeichnet Geld, das in der Zahlungsbilanzstatistik nicht erfasst werden kann und wird in China als „Error Leakage“ bezeichnet.
Für ein Leck ist es nicht halb so schlimm.
Im chinesischen Finanzsystem gibt die People's Bank of China, die Zentralbank, Yuan im Verhältnis zu ihren Devisenreserven, hauptsächlich Dollar, aus.
Dadurch erhöht sich der Zinssatz für den Yuan über den Dollarkurs, um Fremdwährungszuflüsse anzuziehen und Kapitalabflüsse aus dem Land zu vermeiden.
Die Periode der hohen Kapitalflucht dauerte von 2015 bis 2018, als sich die Kapitalflucht intensivierte, als sich die Zinsdifferenz aufgrund der US-Zinserhöhung verringerte.
Die US-Zinserhöhung begann im Dezember 2015, und die Welle der Kapitalflucht begann sogar schon davor.
Auslöser war die Abwertung des Yuan gegenüber dem Dollar.
Nach der Zinserhöhung in den USA begannen die notleidenden Kredite der Banken anzuschwellen, was den Anschein einer Finanzkrise erweckte.
Die Fed-Vorsitzende (damals aktuelle Finanzministerin) Janet Yellen verschob eine weitere Zinserhöhung auf ein Jahr später, da sie befürchtete, dass sie auf die US-Finanzmärkte übergreifen würde.
Seit Herbst 2019, als die Fed zu Zinssenkungen überging, schrumpft die Kapitalflucht aus China vorerst.
Als Reaktion auf die neue Coronavirus-Katastrophe im Jahr 2020 wandte sich die Fed einem US-Leitzins von 0,125 % und einer feindlichen, tatsächlichen Zinspolitik zu, die die Inflation berücksichtigt. Dennoch wird die Kapitalflucht seit Herbst 2020 wieder aufgenommen.
Summers, ein ehemaliger Finanzminister, der der Viden-Administration nahesteht, argumentiert, dass die Fed die Zinssätze bei jeder geldpolitischen Sitzung von März bis Ende des Jahres anheben sollte, um die hohe Inflation einzudämmen.
Wenn dies der Fall ist, werden Geschwindigkeit und Umfang der Zinserhöhungen denen von 2016 ähneln.
Die chinesische Wirtschaft erfährt aufgrund des Platzens der Gehäuse eine deutliche VerlangsamungBlase.
Etwa 50 Prozent des chinesischen BIP entfallen auf Anlageinvestitionen, hauptsächlich in den Wohnungsbau, aber es gibt keinen alternativen Wirtschaftsmotor zum Wohnungsbau.
Inmitten des wirtschaftlichen Abschwungs bleibt der People's Bank of China nichts anderes übrig, als ihre Niedrigzinspolitik fortzusetzen.
Seit 2020 erlaubt die Xi Jinping-Regierung hundertprozentigen Tochtergesellschaften großer US-Finanzkapitalgesellschaften, ihre Verschuldung zu erhöhen, indem sie in Wertpapiere investieren, die direkt in Devisenreserven einfließen.
Allerdings war die Kapitalflucht so groß, dass die Devisenreserven kaum gestiegen sind.
Laut der neuesten Zahlungsbilanzstatistik betrug der Anstieg der Auslandsverschuldung im September 2021 im Vergleich zu Ende 2019 625,6 Milliarden US-Dollar. Dennoch stieg das extreme Niveau nur um weniger als 9,3 Milliarden Dollar.
Obwohl es mit Devisenreserven von 3,2 Billionen US-Dollar die größte Volkswirtschaft der Welt zu sein scheint, belaufen sich die Auslandsschulden auf 2,7 Billionen US-Dollar und die Netto-Devisenreserven auf knapp über 500 Milliarden US-Dollar.
Die US-Zinserhöhung wird Chinas Anfälligkeit als Parasit für die Dollar-Finanzierung aufdecken.
Ausländische Investoren haben China aufgegeben und ziehen sich aus Wertpapieranlagen in China zurück.
Gierige chinesische Parteifunktionäre und ihre Familien werden ihr Vermögen über Hinterwege ins Ausland verlegen und sich den Beschränkungen der Xi-Regierung widersetzen.
Wird dies der Beginn eines Albtraums für das Xi-Regime?

 

La pesadilla del régimen de Xi Jinping a medida que aumentan las tasas de interés de EE. UU.

La mayoría de los comentaristas económicos no solo son incompetentes e inútiles, hablando solo desde el Ministerio de Finanzas, sino que también son los que provocaron el gran estancamiento de Japón en 1990 y la deflación que continúa hasta el día de hoy.
He dado en el clavo cuando digo que Hideo Tamura, a diferencia de ellos, es una persona real que publica sus teorías económicas basadas en el conocimiento que ha acumulado a lo largo de los años a través de su investigación y convicción.
La pesadilla del régimen de Xi Jinping a medida que aumentan las tasas de interés de EE. UU.
China ha sido un parásito en las finanzas internacionales apoyada por la baja tasa de interés del dólar, pero en marzo, la Reserva Federal comenzará a subir las tasas de interés.
El dinero huirá de China en masa y se teme una crisis financiera.
La predicción de que el producto interno bruto (PIB) de China superará al de EE. UU. y se convertirá en el más grande del mundo en otros diez años no es confiable.
La economía global es un conjunto de la economía real, reflejada en el PIB, y la economía financiera, constituida por los activos y pasivos financieros.
El sector financiero continúa expandiéndose y abrumando al PIB.
Según las estadísticas del Fondo Monetario Internacional (FMI), la deuda financiera total del mundo en su conjunto era 1,5 veces el PIB en 2005, y será 2,3 veces en 2020.
Estados Unidos, que posee la moneda de reserva, el dólar, es el líder de las finanzas mundiales y recauda fondos excedentes de Japón y otros países del mundo para expandir sus "pasivos". Aún así, al mismo tiempo, los redistribuye alrededor del mundo para aumentar sus "activos".
El exceso de pasivos sobre activos (pasivos netos) durante los últimos 20 años supera los $14 billones para EE. 1,3 veces en 2005).
La deuda, en otras palabras, los préstamos, pueden no sonar bien para los trabajadores japoneses, pero en el capitalismo global actual, los prestatarios de grandes sumas de dinero se enriquecen mientras que los prestamistas se empobrecen.
Un ejemplo típico es la nación deudora más grande del mundo, Estados Unidos, y la nación acreedora neta más grande del mundo, Japón.
En 2020, la relación entre el crédito externo neto y el PIB de Japón será del 68 %, mientras que la relación entre la deuda neta y el PIB de EE. UU. será del 67 %, formando una imagen especular.
El PIB (en dólares) de EE. UU. es más de 2,7 veces superior al de hace 25 años, mientras que en Japón es 0,91 veces superior.
El PIB de Japón se ha contraído debido a la terca adhesión del gobierno a una política deflacionaria, y el exceso de dinero, en lugar de fluir al mercado interno donde no hay demanda de fondos, se ha volcado al mercado financiero en dólares, respaldando las bajas tasas de interés de el dólar.
El capital financiero estadounidense redirige la gran cantidad de dinero de Japón y otros países a países y regiones donde puede esperar grandes ganancias.
El mayor destino de inversiones y préstamos es China, que ha crecido a un ritmo elevado.
Si Estados Unidos aumenta las tasas de interés, el dinero del mundo fluirá en la dirección opuesta.
El gráfico muestra las tasas de política de EE. UU. y China y la fuga de capitales de China.
La fuga de capitales se refiere al dinero que no se puede capturar en las estadísticas de la balanza de pagos y se denomina "fuga de errores" en China.
Para una fuga, no está nada mal.
En el sistema financiero de China, el Banco Popular de China, el banco central, emite yuanes en proporción a sus activos de reserva de divisas, principalmente dólares.
Hacer esto eleva la tasa de interés del yuan por encima de la tasa del dólar para atraer entradas de divisas y evitar la salida de capitales del país.
El período de alta fuga de capitales duró de 2015 a 2018, cuando la fuga de capitales se intensificó a medida que el diferencial de la tasa de interés se reducía debido al aumento de la tasa de interés de EE. UU.
El aumento de la tasa de interés de EE. UU. comenzó en diciembre de 2015 y el aumento de la fuga de capitales comenzó incluso antes.
Fue provocado por la devaluación del yuan frente al dólar.
Después del aumento de la tasa de interés de los EE. UU., los préstamos morosos de los bancos comenzaron a aumentar, dando la apariencia de una crisis financiera.
La presidenta de la Fed (entonces actual secretaria del Tesoro), Janet Yellen, pospuso un aumento adicional de la tasa de interés hasta un año después, por temor a que se extendiera a los mercados financieros de EE. UU.
La fuga de capitales de China se ha ido reduciendo por el momento desde el otoño de 2019, cuando la Fed recurrió a recortes de tipos.
En respuesta al nuevo desastre del coronavirus en 2020, la Reserva Federal recurrió a una tasa de política estadounidense del 0,125 % y una política de tasa de interés real y hostil que tiene en cuenta la inflación. Aún así, la fuga de capitales se ha reanudado desde el otoño de 2020.
Summers, un exsecretario del Tesoro cercano a la administración de Viden, argumenta que la Fed debería aumentar las tasas de interés en cada reunión de política monetaria desde marzo hasta fin de año para frenar la alta inflación.
Si es así, la velocidad y la amplitud de las subidas de tipos se parecerán a las de 2016.
La economía china vive un importante frenazo por el estallido de la viviendaburbuja.
Alrededor del 50 por ciento del PIB de China corresponde a la inversión en activos fijos, principalmente en el desarrollo de viviendas, pero no existe un motor económico alternativo a la vivienda.
En medio de la recesión económica, el Banco Popular de China no tiene más remedio que continuar con su política de tasas de interés bajas.
Desde 2020, la administración de Xi Jinping ha permitido que las subsidiarias de propiedad total de las principales empresas de capital financiero de EE. UU. incrementen su deuda invirtiendo en valores incorporados directamente a las reservas de divisas.
Sin embargo, la fuga de capitales ha sido tan grande que las reservas de divisas apenas han aumentado.
Según las últimas estadísticas de balanza de pagos, el aumento de la deuda externa a septiembre de 2021 respecto al cierre de 2019 fue de $625.600 millones. Aún así, el nivel extremo solo aumentó en menos de $ 9.3 mil millones.
Aunque parece ser la economía más grande del mundo con reservas de divisas de $ 3,2 billones, la deuda externa es de $ 2,7 billones y las reservas netas de divisas son un poco más de $ 500 mil millones.
El aumento de la tasa de interés de EE. UU. expondrá la vulnerabilidad de China como un parásito en las finanzas en dólares.
Los inversores extranjeros se han dado por vencidos con China y se están retirando de las inversiones en valores en China.
Los codiciosos funcionarios del partido chino y sus familias moverán sus activos al extranjero a través de canales clandestinos, desafiando las restricciones de la administración Xi.
¿Será este el comienzo de una pesadilla para el régimen de Xi?

 

L'incubo del regime di Xi Jinping con l'aumento dei tassi di interesse negli Stati Uniti

La maggior parte dei commentatori economici non sono solo incompetenti e inutili, parlando solo dal Ministero delle Finanze, ma sono anche quelli che hanno determinato la grande stagnazione del Giappone nel 1990 e la deflazione che continua ancora oggi.
Ho colpito nel segno quando dico che Hideo Tamura, a differenza loro, è una persona reale che pubblica le sue teorie economiche sulla base delle conoscenze che ha accumulato negli anni attraverso la sua ricerca e convinzione.
L'incubo del regime di Xi Jinping con l'aumento dei tassi di interesse negli Stati Uniti
La Cina è stata un parassita della finanza internazionale sostenuta dal basso tasso di interesse del dollaro, ma a marzo la Federal Reserve inizierà ad aumentare i tassi di interesse.
Il denaro fuggirà in massa dalla Cina e si teme una crisi finanziaria.
La previsione che il prodotto interno lordo (PIL) cinese supererà gli Stati Uniti e diventerà il più grande del mondo in altri dieci anni è inaffidabile.
L'economia globale è un insieme dell'economia reale, riflessa nel PIL, e dell'economia finanziaria, costituita da attività e passività finanziarie.
Il settore finanziario continua ad espandersi e a sopraffare il PIL.
Secondo le statistiche del Fondo monetario internazionale (FMI), il debito finanziario totale del mondo nel suo insieme era 1,5 volte il PIL nel 2005 e sarà 2,3 volte nel 2020.
Gli Stati Uniti, che detengono la valuta di riserva, il dollaro, sono i leader della finanza globale e raccolgono fondi in eccedenza dal Giappone e da altri paesi del mondo per espandere le proprie "passività". Tuttavia, allo stesso tempo, li ridistribuisce in tutto il mondo per aumentare i suoi "patrimoni".
L'eccedenza delle passività sulle attività (passività nette) negli ultimi 20 anni è di oltre $ 14 trilioni per gli Stati Uniti e poco meno di $ 2,6 trilioni per il mondo nel suo insieme, il che significa che 5,4 volte le passività nette del mondo sono concentrate negli Stati Uniti (poco meno 1,3 volte nel 2005).
Il debito, in altre parole, i prestiti possono non suonare bene al popolo giapponese che lavora sodo, ma nel capitalismo globale di oggi, i mutuatari di ingenti somme di denaro diventano ricchi mentre i prestatori diventano poveri.
Un tipico esempio è la più grande nazione debitrice del mondo, gli Stati Uniti, e la più grande nazione creditrice netta del mondo, il Giappone.
Nel 2020, il rapporto credito estero netto/PIL del Giappone sarà del 68%, mentre il rapporto debito netto/PIL degli Stati Uniti sarà del 67%, formando un'immagine speculare.
Il PIL (in dollari) negli Stati Uniti è più di 2,7 volte superiore rispetto a 25 anni fa, mentre è 0,91 volte superiore in Giappone.
Il PIL giapponese si è ridotto a causa dell'ostinata adesione del governo a una politica deflazionistica e il denaro in eccesso, invece di affluire nel mercato interno dove non c'è domanda di fondi, si è riversato nel mercato finanziario del dollaro, sostenendo i bassi tassi di interesse di il dollaro.
Il capitale finanziario statunitense reindirizza la grande quantità di denaro dal Giappone e da altri paesi verso paesi e regioni in cui può aspettarsi profitti elevati.
La più grande destinazione di investimento e prestito è la Cina, che è cresciuta a un ritmo elevato.
Se gli Stati Uniti alzano i tassi di interesse, il denaro mondiale scorrerà nella direzione opposta.
Il grafico mostra i tassi ufficiali di Stati Uniti e Cina e la fuga di capitali dalla Cina.
La fuga di capitali si riferisce al denaro che non può essere catturato nelle statistiche della bilancia dei pagamenti ed è chiamato "perdita di errori" in Cina.
Per una perdita, non è niente male.
Nel sistema finanziario cinese, la People's Bank of China, la banca centrale, emette yuan in proporzione alle sue riserve di valuta estera, principalmente dollari.
In questo modo il tasso di interesse sullo yuan aumenta rispetto al tasso del dollaro per attirare afflussi di valuta estera ed evitare deflussi di capitali dal paese.
Il periodo dell'elevata fuga di capitali è durato dal 2015 al 2018, quando la fuga di capitali si è intensificata poiché il differenziale dei tassi di interesse si è ridotto a causa dell'aumento dei tassi di interesse negli Stati Uniti.
L'aumento dei tassi di interesse negli Stati Uniti è iniziato a dicembre 2015 e l'impennata della fuga di capitali è iniziata anche prima.
È stato innescato dalla svalutazione dello yuan rispetto al dollaro.
Dopo l'aumento dei tassi di interesse negli Stati Uniti, i prestiti in sofferenza delle banche hanno iniziato a gonfiarsi, dando l'impressione di una crisi finanziaria.
Janet Yellen, presidente della Fed (allora attuale segretario al Tesoro) ha rinviato un ulteriore aumento dei tassi di interesse a un anno dopo, temendo che si sarebbe diffuso ai mercati finanziari statunitensi.
La fuga di capitali dalla Cina si è ridotta per il momento dall'autunno del 2019, quando la Fed ha deciso di ridurre i tassi.
In risposta al nuovo disastro del coronavirus nel 2020, la Fed si è rivolta a un tasso ufficiale statunitense dello 0,125% e a una politica ostile e reale dei tassi di interesse che tenga conto dell'inflazione. Tuttavia, la fuga di capitali è ripresa dall'autunno del 2020.
Summers, un ex segretario al Tesoro vicino all'amministrazione Viden, sostiene che la Fed dovrebbe aumentare i tassi di interesse a ogni riunione di politica monetaria da marzo fino alla fine dell'anno per frenare l'inflazione elevata.
In tal caso, la velocità e l'ampiezza degli aumenti dei tassi assomiglieranno al 2016.
L'economia cinese sta attraversando un notevole rallentamento dovuto allo scoppio delle abitazionibolla.
Circa il 50 per cento del PIL cinese è rappresentato da investimenti in immobilizzazioni, principalmente nello sviluppo abitativo, ma non esiste un driver economico alternativo all'edilizia abitativa.
In mezzo alla recessione economica, la Banca popolare cinese non ha altra scelta che continuare la sua politica dei tassi di interesse bassi.
Dal 2020, l'amministrazione Xi Jinping ha consentito alle filiali interamente controllate delle principali società di capitali finanziarie statunitensi di aumentare il proprio debito investendo in titoli direttamente incorporati nelle riserve valutarie.
Tuttavia, la fuga di capitali è stata così ampia che le riserve in valuta estera sono appena aumentate.
Secondo le ultime statistiche sulla bilancia dei pagamenti, l'aumento del debito estero a settembre 2021 rispetto alla fine del 2019 è stato di 625,6 miliardi di dollari. Tuttavia, il livello estremo è aumentato solo di meno di $ 9,3 miliardi.
Sebbene sembri essere la più grande economia del mondo con riserve in valuta estera di $ 3,2 trilioni, il debito estero è di $ 2,7 trilioni e le riserve nette in valuta estera sono poco più di $ 500 miliardi.
L'aumento dei tassi di interesse degli Stati Uniti esporrà la vulnerabilità della Cina come un parassita della finanza in dollari.
Gli investitori stranieri hanno rinunciato alla Cina e si stanno ritirando dagli investimenti in titoli in Cina.
Gli avidi funzionari del partito cinese e le loro famiglie trasferiranno i loro beni all'estero attraverso canali secondari, sfidando le restrizioni dell'amministrazione Xi.
Sarà questo l'inizio di un incubo per il regime di Xi?

 

強欲な中国の党幹部一族が習政権の制止を振り切って、裏ルート経由で海外に資産を移す。

経済について論説する人間達の殆どは財務省の受け売りの知識で発言しているだけの無能で役に立たないだけでなく、1990年、日本国の大停滞を齎し、今も続いているデフレを齎した人間達である。
田村秀男が、彼らとは違って長年、自ら調べ上げ積み重ねた確信としての知識で、経済論を発表している本物であるとの私の評が正鵠を射ていた事は論を俟たない。

米利上げが招く習近平政権の悪夢
中国は低金利のドルが支える国際金融に寄生してきたが、３月からは米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の金利引き上げが始まる。
中国からカネが一斉に逃げ出し、金融危機の恐れが出かねない。
あと10年もすれば中国の国内総生産（ＧＤＰ）が米国を抜いて世界一になる、との予想は当てにならない。
グローバル経済はＧＤＰに反映する実体経済と金融資産・負債で構成される金融経済のセットだ。
金融は膨張し続け、ＧＤＰを圧倒する。
国際通貨基金（ＩＭＦ）統計によれば、2005年に世界全体の金融負債総額はＧＤＰの１・５倍だったが、2020年は２・３倍という具合だ。
グローバル金融の元締めが基軸通貨ドルを持つ米国で、日本など世界の余剰資金を集めて「負債」を膨らますが、同時に世界に再配分して「資産」を増やす。
20年の資産に対する負債の超過額（純負債）は米国が14兆ドル超、世界合計が２・６兆ドル弱、つまり米国に世界全体の純負債の５・４倍（2005年は１・３倍弱）が集中している。
負債すなわち借金。と言うと、勤勉な日本の国民には聞こえがよくないが、現代のグローバル資本主義では巨額の借り手が豊かになり、貸し手は貧しくなる。
典型例は世界最大の債務国である米国と世界最大の純債権国、日本である。
2020年の日本の対外純債権のＧＤＰ比は68％であるのに対し、米国の純負債のＧＤＰ比は67％と対称形を成す。
ＧＤＰ（ドル建て）は米国が25年前に比べて２・７倍以上、日本は0・91倍。
日本は政府がデフレ容認政策を愚直に堅持した結果ＧＤＰは萎縮、余ったカネは資金需要のない国内に回らず、ドルの金融市場に流出し、ドルの低金利を下支えしてきた。
米金融資本は日本などから集まる膨大なカネを高収益が見込める国・地域に振り向ける。
最大の投融資先が中国で、おかけで高度成長できた。
米利上げとなると、世界のカネは逆流する。
グラフは米中の政策金利と中国からの資本逃避の推移である。
資本逃避とは国際収支統計で捕捉できないカネのことで、中国では「誤差脱漏」として表記される。
漏れにしては半端ではない。
中国の金融システムは、中央銀行である中国人民銀行がドルを主体とする外貨準備資産に応じて人民元を発行する。
そのためにはドル金利よりも人民元の金利を高くして、外貨の流入を誘い、国内からの資金流出を避ける。
高水準の資本逃避が続いたのは2015年から2018年にかけての期間で、米利上げのために金利差が縮小する中で資本逃避が激しくなった。
米利上げが始まっだのは2015年12月で、資本逃避急増はその前から始まっていた。
人民元の対ドル基準相場の切り下げがきっかけだ。
米利上げ後、銀行不良債権も膨らみ始め、金融危機の様相を呈した。
ＦＲＢのイエレン議長（当時、現財務長官）は米金融市場への波及を恐れ、追加利上げを１年後に延ばした。
中国からの資本逃避はＦＲＢが利下げに転じた2019年秋以降
、ひとまずは縮小に転じた。
20年の新型コロナウイルス禍を受けて、ＦＲＢは米政策金利０・１２５％と、インフレ率を加味した実質マイナス金利政策に転じたが、2020年秋から資本逃避は再発した。
バイテン政権に近い、元財務長官のサマーズ氏は高インフレを抑制するためには、ＦＲＢは３月以降、年末までの金融政策決定会合で毎回利上げすべきだと、主張する。
そうだと利上げの速度と幅は16年当時に似てくる。
今、中国景気は住宅バブル崩壊に伴う減速傾向が著しい。
中国のＧＤＰの約５割は住宅開発投資を中心とする固定資産投資が占めるのだが、住宅に代わる経済の牽引車は見当たらない。
景気悪化の中で中国人民銀行は低金利政策を継続するしかない。
習近平政権は2020年以来、米金融資本大手の１００％出資子会社を認め、証券投資による負債を増やし、そのまま外貨準備に組み込む。
ところが資本逃避が大きすぎて、外準はほとんど増えない。
最新の国際収支統計によれば、2021年９月の19年末比対外負債増加額は6256億ドルだが、外準は９３億ドル弱しか増えなかった。
外準は３・２兆ドルと見かけは世界最大だが、対外負債は２・７兆ドル、正味の外準はたった5000億ドル余りだ。
米利上げはドル金融に寄生する中国の脆弱さをつく。
海外投資家が見切りを付けて、対中証券投資を引き揚げる。
強欲な中国の党幹部一族が習政権の制止を振り切って、裏ルート経由で海外に資産を移す。
習政権にとっての悪夢が始まるか。

 

The nightmare of Xi Jinping's regime as U.S. interest rates rise

Most of the economic commentators are not only incompetent and useless, speaking only from the Ministry of Finance, but they are also the ones who brought about Japan's great stagnation in 1990 and the deflation that continues to this day.
I have hit the nail on the head when I say that Hideo Tamura, unlike them, is a real person who publishes his economic theories based on the knowledge he has accumulated over the years through his research and conviction.
The nightmare of Xi Jinping's regime as U.S. interest rates rise
China has been a parasite on international finance supported by the low-interest rate of the dollar, but in March, the Federal Reserve will start raising interest rates.
Money will flee China en masse, and there are fears of a financial crisis.
The prediction that China's gross domestic product (GDP) will overtake the U.S. and become the world's largest in another ten years is unreliable.
The global economy is a set of the real economy, reflected in GDP, and the financial economy, consisting of financial assets and liabilities.
The financial sector continues to expand and overwhelm the GDP.
According to the International Monetary Fund (IMF) statistics, the total financial debt of the world as a whole was 1.5 times the GDP in 2005, and it will be 2.3 times in 2020.
The U.S., which holds the reserve currency, the dollar, is the leader of global finance, and it collects surplus funds from Japan and other countries around the world to expand its "liabilities." Still, at the same time, it redistributes them around the world to increase its "assets.
The excess of liabilities over assets (net liabilities) for the past 20 years is over $14 trillion for the U.S. and just under $2.6 trillion for the world as a whole, meaning that 5.4 times the world's net liabilities are concentrated in the U.S. (just under 1.3 times in 2005).
Debt, in other words, loans, may not sound good to the hard-working Japanese people, but in today's global capitalism, the borrowers of vast sums of money become rich while the lenders become poor.
A typical example is the world's largest debtor nation, the United States, and the world's largest net creditor nation, Japan.
In 2020, Japan's net external credit to GDP ratio will be 68%, while the U.S. net debt to GDP ratio will be 67%, forming a mirror image.
GDP (in dollars) in the U.S. is more than 2.7 times higher than 25 years ago, while it is 0.91 times higher in Japan.
Japan's GDP has shrunk due to the government's stubborn adherence to a deflationary policy, and the excess money, instead of flowing into the domestic market where there is no demand for funds, has poured into the dollar financial market, supporting the low-interest rates of the dollar.
U.S. financial capital redirects the vast amount of money from Japan and other countries to countries and regions where it can expect high profits.
The largest investment and loan destination is China, which has grown at a high rate.
If the U.S. raises interest rates, the world's money will flow in the opposite direction.
The graph shows the policy rates of the U.S. and China and the capital flight from China.
Capital flight refers to money that cannot be captured in the balance of payments statistics and is called "error leakage" in China.
For a leak, it's not half bad.
In China's financial system, the People's Bank of China, the central bank, issues yuan in proportion to its foreign exchange reserve assets, mainly dollars.
Doing this raises the interest rate on the yuan higher than the dollar rate to attract foreign currency inflows and avoid capital outflows from the country.
The period of the high capital flight lasted from 2015 to 2018 when capital flight intensified as the interest rate differential narrowed due to the U.S. interest rate hike.
The U.S. interest rate hike began in December 2015, and the surge in capital flight started even before that.
It was triggered by the devaluation of the yuan against the dollar.
After the U.S. interest rate hike, banks' non-performing loans began to swell, giving the appearance of a financial crisis.
Fed Chair (then, current Treasury Secretary) Janet Yellen postponed an additional interest rate hike until a year later, fearing that it would spread to the U.S. financial markets.
Capital flight from China has been shrinking for the time being since the fall of 2019 when the Fed turned to rate cuts.
In response to the new coronavirus disaster in 2020, the Fed turned to a U.S. policy rate of 0.125% and a hostile, actual interest rate policy that takes inflation into account. Still, the capital flight has resumed since the fall of 2020.
Summers, a former Treasury secretary close to the Viden administration, argues that the Fed should raise interest rates at every monetary policy meeting from March until the end of the year to curb high inflation.
If so, the speed and breadth of rate hikes will resemble 2016.
The Chinese economy is experiencing a significant slowdown due to the bursting of the housing bubble.
About 50 percent of China's GDP is accounted for by fixed-asset investment, mainly in housing development, but there is no alternative economic driver to housing.
Amid the economic downturn, the People's Bank of China has no choice but to continue its low-interest-rate policy.
Since 2020, the Xi Jinping administration has allowed wholly-owned subsidiaries of major U.S. financial capital firms to increase their debt by investing in securities directly incorporated into foreign exchange reserves.
However, the capital flight has been so large that the foreign reserves have hardly increased.
According to the latest balance of payments statistics, the increase in external debt in September 2021 compared to the end of 2019 was $625.6 billion. Still, the extreme level only increased by less than $9.3 billion.
Although it appears to be the world's largest economy with foreign currency reserves of $3.2 trillion, the external debt is $2.7 trillion, and the net foreign currency reserves are just over $500 billion.
The U.S. interest rate hike will expose China's vulnerability as a parasite on dollar finance.
Foreign investors have given up on China and are pulling out of securities investments in China.
Greedy Chinese party officials and their families will move their assets overseas through back channels, defying the Xi administration's restraints.
Will this be the start of a nightmare for the Xi regime?

震驚世界的日本人

前幾天在推特上，宮崎駿高度評價並推薦了這本2020年2月15日出版的書。
這本書是戰後世界唯一且唯一的記者高山雅之與當今最有前途的記者門田龍章之間關於震驚世界的日本人的對話。
所以我問我的朋友，最好的讀者之一，買它。
這本書是日本人和全世界人民的必讀之書。
每個能閱讀的日本公民都必須到最近的書店訂閱。
我會讓世界其他地方盡可能多地知道。

我們祖先的精神和生活方式是對十字路口日本人民的饋贈。
- 而不是“前言”
當我被要求參與這次對話時，我想“我別無選擇，只能這樣做”是有原因的。
我認為這可能是一個寶貴的機會，可以觸及日本人不知道的“重大變化”。
我每天使用各種工具傳播信息。
然而，由於字數和時間的限制，我一直在問自己我需要說的是否通過了。
如果有解決這個問題的寶貴機會，像我這樣的人不能錯過。
那麼日本人的致命變化是什麼呢？
很多人都覺得日本有問題，但能用語言表達出來的人卻少之又少。
但是，如果我給你一個具體的例子，它會敲響警鐘。
例如，取消2021年東京奧運會的運動。這是什麼東西？
“回歸奧運”“奧運比人民的生命更重要嗎？”
在這種席捲整個日本的歇斯底里狀態下，很多人會說不出話來。
東京奧運會不是任何人強加給我們的。
2013年9月7日，在阿根廷布宜諾斯艾利斯，東京經過激烈的競標戰，中標成為主辦城市。
我永遠不會忘記那一刻的喜悅。
這是日本對世界運動員承擔重大責任的光榮時刻。
日本對世界運動員負有責任：創造一個讓運動員發揮最大潛力的環境，讓他們對比賽感覺良好，並激勵世界人民。
這是日本承擔的那種“責任”，以及作為主辦城市的榮譽。
推遲一年後，冠狀病毒陽性病例、重症病例和死亡病例數；日本比其他國家低一兩個數量級。例如，它可以說日本是唯一可以舉辦該活動的國家。
然而，日本民眾卻陷入了一場無視數字和統計的長篇大論中，他們質疑奧運會是否比人民的生命更重要。
這也是對日本“背棄承諾”對國際社會的無恥抹黑。
反奧運勢力也對運動員發動攻擊。
甚至在白血病中倖存下來的游泳運動員池裡佳子也遭到辱罵。甚至在奧運會開始後，許多運動員仍受到推特等媒體的惡意誹謗。
日本人甚麼時候變成這樣了？我相信你們中的許多人一定有這種感覺。我認為這是一個清楚地表明“變化中的日本”的現象。
而當我們把目光轉向政治時，一個因中國問題而可憐的國家的面貌就暴露出來了。
在美國和歐洲通過決議譴責中國人權並實施制裁的同時，僅日本就在 2021 年 6 月和 2021 年 12 月兩次埋葬了這些決議。
日本連這都做不到嗎？
日本人簡直不敢相信自己的眼睛和耳朵。
難怪日本政治在各個方面都受到中國共產黨的影響。
日本民眾對在種族滅絕事件中拼命呼救的維吾爾人，以及自由和人權遭到踐踏的香港人等被壓迫民眾，繼續採取“與日本無關”的態度。
而且，他們甚至沒有意識到日本超越了西藏、維吾爾、香港和台灣，正如習近平主席所說的：“我們將贖百年恥辱，恢復偉大的中華民族。
這樣的和平白痴統治著日本人民。
政府的反應和媒體對新冠病毒和 Omicron 慘敗的報導，讓我們只能嘆息。
儘管已經發現 Omicron 菌株被削弱並感染上呼吸道，例如鼻子和肺部，並且不太可能影響下呼吸道，但它仍然被視為埃博拉病毒。
再一次，我忍不住想，“日本人怎麼了？
正如我將在正文中詳細討論的那樣，戰後民主教育的不利影響已經破壞了各個領域，並給日本帶來了嚴重的變化和裂痕。
長期以來，日本人所培養的勤奮一直被忽視，

nd 相反，它已成為目標。
其標誌性的就是工作方式的改革。
它旨在讓員工“選擇”多樣化和靈活的工作方式。
它基於全球標準，包括同工同酬、加班上限和強制帶薪休假。
然而，我不禁感到不舒服。
日本的工作方式被否定；人們被告知他們必須盡可能多地休假，而政府對他們的意思是他們不必努力工作，因為無論他們工作與否，薪水都是一樣的。
也就是說，為了自己的家人、為了公司，甚至為了自己的國家，都比別人更加努力。
在這種情況下，如果你問“作為日本人”或“什麼是日本人”，你會被嘲笑，“你在說什麼？”
未來的日本人真的不應該是原來的日本人嗎？
他們會被剝奪在資源稀缺、人力資源是唯一資產的國家努力工作的機會嗎？
這本書介紹了日本人的生活方式，並提出了“什麼是日本人？”的問題。
它有一個嚴厲的標題，“震驚世界的日本人”，但沒有必要正式行動。
我想在這裡介紹的人是坦率地完成了作為日本人所期望的事情並做到了的人。
福澤由吉的《勵學》中有一句名言：“國之獨立，國之獨立。
這句話是基於福澤的思想，即只有每個公民獨立並努力奮鬥，才能實現國家的繁榮和現代化。
明治人的精神可以用這句話來概括。
他們既沒有被西方列強嚇倒，也沒有被通過工業革命實現現代化的西方列強所嚇倒，而是繼續前進，決心不被擊敗，而是要迎頭趕上。
如果被他人輕視和忽視，任何個人或國家都無法生存。相反，人民和國家必須擺脫縱容，實現真正意義上的獨立。
我相信我們現在必須記住，一個國家的光明取決於其公民的努力。
如果本書中介紹的前人的形象能幫助我們理解這一點，我會很高興，即使只是一點點。
我還必須提到我與我尊敬的資深記者高山雅之合作撰寫本書的樂趣。
作為產經新聞社社部記者、記者、專欄作家，一直走在新聞最前沿的高山先生，仍然以壓倒性的閱讀量和分析能力。
與高山先生長期交談和討論的機會是我不會用任何東西交換的經驗和時間。
我想藉此機會表達我誠摯的謝意。
我還要向 S.B.為寶貴的機會而創意。

Rysyou Kadota，2022 年初春

 

震惊世界的日本人

前几天在推特上，宫崎骏高度评价并推荐了这本2020年2月15日出版的书。
这本书是战后世界唯一且唯一的记者高山雅之与当今最有前途的记者门田龙章之间关于震惊世界的日本人的对话。
所以我问我的朋友，最好的读者之一，买它。
这本书是日本人和全世界人民的必读之书。
每个能阅读的日本公民都必须到最近的书店订阅。
我会让世界其他地方尽可能多地知道。

我们祖先的精神和生活方式是对十字路口日本人民的馈赠。
- 而不是“前言”
当我被要求参与这次对话时，我想“我别无选择，只能这样做”是有原因的。
我认为这可能是一个宝贵的机会，可以触及日本人不知道的“重大变化”。
我每天使用各种工具传播信息。
然而，由于字数和时间的限制，我一直在问自己我需要说的是否通过了。
如果有解决这个问题的宝贵机会，像我这样的人不能错过。
那么日本人的致命变化是什么呢？
很多人都觉得日本有问题，但能用语言表达出来的人却少之又少。
但是，如果我给你一个具体的例子，它会敲响警钟。
例如，取消2021年东京奥运会的运动。这是什么东西？
“回归奥运”“奥运比人民的生命更重要吗？”
在这种席卷整个日本的歇斯底里状态下，很多人会说不出话来。
东京奥运会不是任何人强加给我们的。
2013年9月7日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯，东京经过激烈的竞标战，中标成为主办城市。
我永远不会忘记那一刻的喜悦。
这是日本对世界运动员承担重大责任的光荣时刻。
日本对世界运动员负有责任：创造一个让运动员发挥最大潜力的环境，让他们对比赛感觉良好，并激励世界人民。
这是日本承担的那种“责任”，以及作为主办城市的荣誉。
推迟一年后，冠状病毒阳性病例、重症病例和死亡病例数；日本比其他国家低一两个数量级。例如，它可以说日本是唯一可以举办该活动的国家。
然而，日本民众却陷入了一场无视数字和统计的长篇大论中，他们质疑奥运会是否比人民的生命更重要。
这也是对日本“背弃承诺”对国际社会的无耻抹黑。
反奥运势力也对运动员发动攻击。
甚至在白血病中幸存下来的游泳运动员池里佳子也遭到辱骂。甚至在奥运会开始后，许多运动员仍受到推特等媒体的恶意诽谤。
日本人什么时候变成这样了？我相信你们中的许多人一定有这种感觉。我认为这是一个清楚地表明“变化中的日本”的现象。
而当我们把目光转向政治时，一个因中国问题而可怜的国家的面貌就暴露出来了。
在美国和欧洲通过决议谴责中国人权并实施制裁的同时，仅日本就在 2021 年 6 月和 2021 年 12 月两次埋葬了这些决议。
日本连这都做不到吗？
日本人简直不敢相信自己的眼睛和耳朵。
难怪日本政治在各个方面都受到中国共产党的影响。
日本民众对在种族灭绝中拼命呼救的维吾尔人，以及自由人权被践踏的香港人等被压迫民众，继续采取“与日本无关”的态度。
而且，他们甚至没有意识到日本超越了西藏、维吾尔、香港和台湾，正如习近平主席所说的：“我们将赎百年耻辱，恢复伟大的中华民族。
这样的和平白痴统治着日本人民。
政府的反应和媒体对新冠病毒和 Omicron 惨败的报道，让我们只能叹息。
尽管已经发现 Omicron 菌株被削弱并感染上呼吸道，例如鼻子和肺部，并且不太可能影响下呼吸道，但它仍然被视为埃博拉病毒。
再一次，我忍不住想，“日本人怎么了？
正如我将在正文中详细讨论的那样，战后民主教育的不利影响已经破坏了各个领域，并给日本带来了严重的变化和裂痕。
长期以来，日本人所培养的勤奋一直被忽视，

nd 相反，它已成为目标。
其标志性的就是工作方式的改革。
它旨在让员工“选择”多样化和灵活的工作方式。
它基于全球标准，包括同工同酬、加班上限和强制带薪休假。
然而，我不禁感到不舒服。
日本的工作方式被否定；人们被告知他们必须尽可能多地休假，而政府对他们的意思是他们不必努力工作，因为无论他们是否工作，薪水都是一样的。
也就是说，为了自己的家人、为了公司，甚至为了自己的国家，都比别人更加努力。
在这种情况下，如果你问“作为日本人”或“什么是日本人”，你会被嘲笑，“你在说什么？”
未来的日本人真的不应该是原来的日本人吗？
他们会被剥夺在资源稀缺、人力资源是唯一资产的国家努力工作的机会吗？
这本书介绍了日本人的生活方式，并提出了“什么是日本人？”的问题。
它有一个严厉的标题，“震惊世界的日本人”，但没有必要正式行动。
我想在这里介绍的人是坦率地完成了作为日本人所期望的事情并做到了的人。
福泽由吉的《励学》中有一句名言：“国之独立，国之独立。
这句话是基于福泽的思想，即只有每个公民独立并努力奋斗，才能实现国家的繁荣和现代化。
明治人的精神可以用这句话来概括。
他们没有被西方列强吓倒，也没有被通过工业革命实现现代化，而是继续前进，决心不被击败，而是追赶和超越他们。
如果被他人轻视和忽视，任何个人或国家都无法生存。相反，人民和国家必须摆脱纵容，实现真正意义上的独立。
我相信我们现在必须记住，一个国家的光明取决于其公民的努力。
如果本书中介绍的前人的形象能帮助我们理解这一点，我会很高兴，即使只是一点点。
我还必须提到我与我尊敬的资深记者高山雅之合作撰写本书的乐趣。
作为产经新闻社社部记者、记者、专栏作家，一直走在新闻最前沿的高山先生，仍然以压倒性的阅读量和分析能力。
与高山先生长期交谈和讨论的机会是我不会用任何东西交换的经验和时间。
我想借此机会表达我诚挚的谢意。
我还要向 S.B.为宝贵的机会而创意。

Rysyou Kadota，2022 年初春

 

세계를 뒤흔든 일본인

요전날 미야자키 마사히로는 트위터에서 2020년 2월 15일에 출판된 이 책을 높이 평가하고 추천했습니다.
이 책은 전후 세계 유일의 저널리스트 다카야마 마사유키와 오늘날 가장 주목받는 저널리스트 가도타 류쇼가 세계를 뒤흔든 일본인에 대한 대화이다.
그래서 최고의 독자 중 한 명인 친구에게 사달라고 부탁했습니다.
이 책은 일본 국민과 전 세계 사람들이 반드시 읽어야 할 책입니다.
읽을 수 있는 모든 일본 시민은 구독하기 위해 가장 가까운 서점에 가야 합니다.
최대한 많은 분들이 알 수 있도록 하겠습니다.

우리 선조들의 정신과 생활 방식은 갈림길에 서 있는 일본인들에게 선물입니다.
- "서문" 대신
이번 대화에 참여해 달라는 요청을 받았을 때 '이거밖에 할 수 없다'고 생각한 데는 이유가 있다.
일본인이 모르는 '결정적 변화'를 접할 수 있는 귀중한 기회가 되지 않을까 생각했습니다.
나는 정보를 매일 퍼뜨리기 위해 다양한 도구를 사용한다.
하지만 단어의 수와 시간의 제약 때문에 내가 해야 할 말이 잘 전달되고 있는지 스스로에게 계속 물어봅니다.
이 문제를 해결할 수 있는 소중한 기회가 있다면 저 같은 사람은 놓칠 수 없습니다.
그렇다면 일본인의 치명적인 변화는 무엇일까요?
많은 사람들이 일본에 문제가 있다고 생각하지만 놀랍게도 이를 말로 표현할 수 있는 사람은 거의 없습니다.
그러나 구체적인 예를 들면 벨이 울릴 것입니다.
예를 들어, 2021년 도쿄 올림픽 취소 운동. 그게 도대체 뭐야?
"올림픽을 돌려줘" "올림픽이 국민의 생명보다 중요한가?"
일본 전역을 뒤덮은 그러한 히스테리 상태에서 많은 사람들이 할 말을 잃었을 것입니다.
도쿄올림픽은 누구도 강요하지 않았다.
2013년 9월 7일, 아르헨티나 부에노스아이레스에서 도쿄가 치열한 입찰 전쟁 끝에 개최 도시가 되기 위한 입찰에 성공했습니다.
그 기쁨의 순간을 결코 잊지 못할 것입니다.
일본이 세계의 선수들에게 막중한 책임을 지게 된 것은 영광이자 순간이었다.
일본은 세계 선수들에 대한 책임이 있습니다. 선수들이 잠재력을 극대화할 수 있는 환경을 만들고, 경기에 대한 기분을 좋게 하며, 전 세계 사람들에게 영감을 주는 것입니다.
개최도시로서의 영예와 함께 일본이 짊어진 일종의 '책임'이기도 하다.
1년 연기 후, 양성 관상동맥 사례, 중증 사례 및 사망 건수; 일본은 다른 나라보다 1~2배 정도 낮습니다. 예를 들어 일본이 이벤트를 주최할 수 있는 유일한 국가라고 말할 수 있습니다.
그러나 일본 국민은 올림픽이 국민의 생명보다 중요한가를 묻는 수치와 통계를 무시하는 조롱에 휘말렸다.
국제사회에 대한 '약속을 어긴 것'에 대해 일본에 대한 터무니없는 불신이기도 했다.
반올림픽 세력도 선수들에게 등을 돌렸다.
백혈병을 이겨낸 수영선수 이케 리카코도 욕설을 당했다. 올림픽이 시작된 후에도 많은 선수들이 트위터와 각종 매체를 통해 악의적인 비방을 받았습니다.
일본인은 언제부터 이렇게 되었습니까? 아마 많은 분들이 이런 느낌을 받으셨을 거라 생각합니다. '변화하는 일본'을 단적으로 보여주는 현상이라고 본다.
그리고 정치로 눈을 돌렸을 때 중국 문제로 한심했던 나라의 모습이 드러났다.
미국과 유럽이 중국의 인권을 규탄하는 결의안을 통과시켜 제재를 ​​가한 반면 일본은 2021년 6월과 12월 두 차례에 걸쳐 결의안을 묻었다.
일본도 이러면 안되나요?
일본 사람들은 자신의 눈과 귀를 믿을 수 없었습니다.
일본 정치가 모든 의미에서 중국 공산당의 영향을 받고 있는 것으로 나타난 것은 놀라운 일이 아닙니다.
일본 국민들은 집단학살에 필사적으로 도움을 요청하는 위구르족과 자유와 인권이 짓밟힌 홍콩인들에 대해 "일본은 아무 상관이 없다"는 태도를 지속하고 있다.
게다가 일본이 티베트, 위구르, 홍콩, 대만 너머에 있다는 사실조차 깨닫지 못하고 있다. 시진핑 주석의 말처럼 "우리는 백년의 수치를 탕감하고 위대한 중화민족을 회복할 것이다.
그런 PEACE IDIOT이 일본 국민을 지배합니다.
신종 코로나와 오미크론의 대실패에 대한 정부의 대응과 언론의 보도는 우리에게 한숨밖에 나오지 않았다.
오미크론 변종은 약해 코, 폐 등 상기도를 감염시키며 하기도에 영향을 줄 가능성이 적은 것으로 밝혀졌지만 여전히 에볼라 치료를 받고 있다.
다시 한 번 "일본인들은 어떻게 된 거지?
본문에서 자세히 다루겠지만 전후 민주주의 교육의 부작용은 다양한 분야를 훼손하고 일본에 심각한 변화와 균열을 가져왔습니다.
오랜 세월에 걸쳐 일본인이 길러온 근면은 소홀히 되었고,

그리고 오히려 표적이 되었습니다.
이를 상징하는 것은 업무 방식의 개혁이다.
작업자가 다양하고 유연한 작업 스타일을 "선택"할 수 있도록 설계되었습니다.
동일노동 동일임금, 초과근무 상한, 강제유급휴가 등 글로벌 스탠다드에 기반을 두고 있습니다.
하지만 불편한 마음을 금할 수 없었습니다.
일본의 일하는 방식은 거부됩니다. 사람들은 최대한 많은 시간을 쉬어야 한다고 하고, 정부는 일을 하든 안 하든 급여가 같기 때문에 열심히 일하지 않아도 된다고 하고 있다.
즉, 가족과 회사를 위해 남보다 더 열심히 일하거나 조국을 부정하는 것.
그런 상황에서 '일본인으로서', '일본인이란 무엇인가'라고 물으면 "무슨 소리냐"고 웃어넘길 것이다.
미래의 일본인은 정말 원래 일본인이 아니어야 합니까?
자원이 희소하고 인적 자원이 유일한 자산인 나라에서 열심히 일할 기회를 박탈당할 것인가?
이 책은 일본 사람들이 어떻게 살았는지 소개하고 "일본인이란 무엇인가?"라고 묻는다.
'세계를 뒤흔든 일본인'이라는 엄한 제목을 가지고 있지만 형식적으로 행동할 필요는 없다.
여기서 소개하고 싶은 사람들은 일본인으로서 해야 할 일을 솔직하게 해왔고, 해낸 사람들입니다.
후쿠자와 유키치(福澤幸吉)의 '학습장려'(Encouragement of Learning)에서 '자립이 나라를 자주독립시킨다'는 유명한 말이 있다.
국가의 번영과 근대화는 시민 한 사람 한 사람이 자주적이며 열심히 노력할 때만 가능하다는 후쿠자와의 사상에 기초한 것입니다.
메이지 사람들의 정신은 이 말로 요약될 수 있습니다.
산업혁명을 통해 근대화한 서구열강에 겁먹지도 겁먹지도 않은 그들은 패하지 않고 따라잡고 추월할 각오로 계속 전진했다.
개인이나 국가는 남에게 무시당하고 무시당하면 살아남을 수 없습니다. 대신에 인민과 국가는 애지중지에서 벗어나 진정한 의미에서 자립해야 합니다.
국가는 국민의 노력만큼 밝다는 것을 이제 기억해야 한다고 생각합니다.
이 책에 소개된 선배님들의 이미지가 조금이라도 이해에 도움이 된다면 기쁠 것입니다.
존경하는 시니어 저널리스트인 마사유키 타카야마와 함께 일하면서 느낀 기쁨도 이 책에서 언급해야 합니다.
산케이신문 사회부 기자, 특파원, 칼럼니스트로 늘 저널리즘의 최전선에 섰던 다카야마 씨는 압도적인 독서량과 분석 능력.
오랜 시간에 걸쳐 Takayama 씨와 이야기하고 토론할 수 있는 기회는 무엇과도 교환할 수 없는 경험이자 시간이었습니다.
이 자리를 빌어 진심으로 감사의 마음을 전하고 싶습니다.
또한 Kenji Takaya(Wa no Kuni Channel/TAK 기획), Katsuyuki Ozaki, S.B.의 Yuki Watanabe 씨에게도 깊은 감사를 드립니다. 소중한 기회를 위한 크리에이티브.

2022년 초봄 카도타 라이쇼

 

японцы, которые потрясли мир

На днях в Твиттере Масахиро Миядзаки высоко оценил и рекомендовал эту книгу, изданную 15 февраля 2020 года.
Книга представляет собой диалог между Масаюки Такаяма, единственным и неповторимым журналистом в послевоенном мире, и Рюсё Кадотой, самым многообещающим журналистом современности, о японцах, потрясших мир.
Поэтому я попросил своего друга, одного из лучших читателей, купить его.
Эта книга обязательна к прочтению японцами и людьми во всем мире.
Каждый гражданин Японии, умеющий читать, должен подписаться в ближайшем книжном магазине.
Я сообщу остальному миру как можно больше.

Дух и образ жизни наших предков – это подарок японскому народу на перекрестке дорог.
-Вместо "Предисловия"
Есть причина, по которой я подумал: «У меня нет другого выбора, кроме как сделать это», когда меня попросили принять участие в этом диалоге.
Я подумал, что это может быть ценная возможность коснуться «критических изменений», о которых японцы не знают.
Я ежедневно использую различные инструменты для распространения информации.
Однако из-за количества слов и ограничений по времени я продолжаю спрашивать себя, доходит ли до меня то, что я хочу сказать.
Если есть драгоценная возможность решить эту проблему, люди вроде меня не могут позволить себе ее упустить.
Так в чем фатальная перемена в японцах?
Многие люди считают, что с Японией что-то не так, но на удивление мало кто может выразить это словами.
Однако, если я приведу вам конкретный пример, это прозвучит звоночком.
Например, движение за отмену Олимпийских игр в Токио в 2021 году. Что это было?
"Верните Олимпиаду" "Олимпиада важнее жизни людей?"
В таком истерическом состоянии, охватившем всю Японию, многие люди просто потеряли бы дар речи.
Олимпиада в Токио нам никем не навязывалась.
7 сентября 2013 года в Буэнос-Айресе, Аргентина, Токио выиграл заявку на право стать городом-организатором после ожесточенной войны торгов.
Я никогда не забуду тот момент радости.
Это была честь и момент, когда Япония взяла на себя большую ответственность перед спортсменами всего мира.
Япония несет ответственность перед спортсменами всего мира: создать среду, в которой спортсмены смогут максимально раскрыть свой потенциал, заставить их чувствовать себя хорошо во время соревнований и вдохновлять людей во всем мире.
Это своего рода «ответственность», которую взяла на себя Япония, наряду с честью быть принимающим городом.
После отсрочки на год число положительных коронарных случаев, тяжелых случаев и смертей; в Японии на один-два порядка ниже, чем в других странах. Например, можно было сказать, что Япония была единственной страной, которая могла принять мероприятие.
Однако народ Японии был пойман тирадой, которая игнорировала цифры и статистику, задаваясь вопросом, важнее ли Олимпийские игры, чем жизни людей.
Это также было возмутительной дискредитацией Японии в связи с «нарушением своего обещания» международному сообществу.
На спортсменов накинулись и антиолимпийские силы.
Даже Рикако Ике, пловчиха, пережившая лейкемию, подвергалась оскорбительным высказываниям. Многие спортсмены подверглись злобной клевете в Твиттере и других СМИ даже после начала Олимпиады.
Когда японцы стали такими? Я уверен, что многие из вас, должно быть, чувствовали это. Я вижу в этом явление, которое ясно показывает «изменяющуюся Японию».
А когда мы обратили взоры на политику, то обнаружился облик нации, жалкой из-за китайской проблемы.
В то время как США и Европа принимали резолюции, осуждающие права человека в Китае, и вводили санкции, только Япония дважды хоронила резолюции, в июне и декабре 2021 года.
Неужели Япония не может этого сделать?
Японцы не могли поверить своим глазам и ушам.
Неудивительно, что японская политика оказалась под влиянием Коммунистической партии Китая во всех смыслах этого слова.
Японцы продолжают занимать позицию «Япония не имеет к этому никакого отношения» по отношению к угнетенным народам, таким как уйгуры, которые отчаянно взывают о помощи в борьбе с геноцидом, и жителям Гонконга, чья свобода и права человека подавлены.
Более того, они даже не осознают, что Япония находится за пределами Тибета, Уйгурии, Гонконга и Тайваня, о чем свидетельствуют слова президента Си Цзиньпина: «Мы искупит столетний позор и восстановим великую китайскую нацию.
Такой МИРНЫЙ ИДИОТ правит японским народом.
Реакция правительства и освещение в СМИ нового коронавируса и фиаско с Омикроном не оставили нам ничего, кроме вздохов.
Несмотря на то, что было обнаружено, что штамм Омикрон ослаблен и поражает верхние дыхательные пути, такие как нос и легкие, и с меньшей вероятностью поражает нижние дыхательные пути, его все еще лечат, как лихорадку Эбола.
И снова я не мог не задаться вопросом: «Что случилось с японцами?
Как я подробно расскажу в основном тексте, неблагоприятные последствия послевоенного демократического образования подорвали различные области и привели к серьезным изменениям и трещинам в Японии.
В течение длительного периода трудолюбием, которое культивировали японцы, пренебрегали,

и, наоборот, он стал мишенью.
Символом этого является реформа стилей работы.
Он разработан, чтобы позволить работникам «выбирать» разнообразные и гибкие стили работы.
Он основан на глобальных стандартах, включая равную оплату за равный труд, верхние пределы сверхурочной работы и обязательный оплачиваемый отпуск.
Однако я не мог не чувствовать себя некомфортно.
Японский способ работы отрицается; Людям говорят, что они должны брать как можно больше выходных, и правительство означает, что им не нужно много работать, потому что зарплата одинакова, работают они или нет.
Другими словами, работать больше других ради своей семьи, компании или даже своей страны.
При таких обстоятельствах, если вы спросите «как японец» или «что такое японец», над вами будут смеяться: «О чем вы говорите?»
Разве японцы в будущем не должны быть настоящими японцами?
Будет ли им отказано в возможности усердно работать в стране, где ресурсы скудны, а человеческие ресурсы являются единственным активом?
Эта книга знакомит с тем, как жили японцы, и спрашивает: «Что такое японский язык?»
У него суровое название «Японцы, которые потрясли мир», но формально действовать не нужно.
Люди, которых я хотел бы здесь представить, — это люди, которые честно сделали то, что ожидается от японца, и сделали это.
В книге Юкичи Фукудзавы «Поощрение обучения» есть известная фраза: «Независимость человека делает страну независимой.
Эта фраза основана на идее Фукудзавы о том, что процветание и модернизация нации могут быть достигнуты только тогда, когда каждый гражданин независим и усердно работает.
Этими словами можно описать дух народа Мэйдзи.
Их не запугали и не запугали западные державы, которые модернизировались благодаря промышленной революции, но продолжали двигаться вперед, решив не потерпеть поражение, а догнать и перегнать их.
Ни один человек или нация не могут выжить, если их унижают и игнорируют другие. Вместо этого народ и страна должны избавиться от баловства и стать независимыми в подлинном смысле этого слова.
Я считаю, что мы должны теперь помнить, что нация настолько ярка, насколько усердны ее граждане.
Я буду рад, если образы наших предшественников, представленные в этой книге, помогут нам понять это, хотя бы немного.
Я также должен упомянуть о том удовольствии, которое я получил, работая над этой книгой с Масаюки Такаяма, старшим журналистом, которого я уважаю.
Г-н Такаяма, который всегда был в авангарде журналистики в качестве репортера отдела социальных дел Sankei Shimbun, корреспондента и обозревателя, по-прежнему лидирует среди своих младших коллег благодаря своему колоссальному количеству чтения и аналитические навыки.
Возможность поговорить и обсудить с г-ном Такаяма в течение длительного времени была опытом и временем, которые я ни на что не променял бы.
Пользуясь случаем, хочу выразить искреннюю благодарность.
Я также хотел бы выразить глубокую благодарность г-ну Кендзи Такая (Wa no Kuni Channel/TAK Planning), г-ну Кацуюки Одзаки и г-ну Юки Ватанабэ из S.B. Креатив для драгоценной возможности.

Рысё Кадота, ранняя весна 2022 г.

 

japonezii care au zguduit lumea

Zilele trecute, pe Twitter, Masahiro Miyazaki a lăudat și a recomandat această carte publicată pe 15 februarie 2020.
Cartea este un dialog între Masayuki Takayama, singurul jurnalist din lumea postbelică, și Ryusho Kadota, cel mai nou jurnalist de astăzi, despre japonezii care au zguduit lumea.
Așa că l-am rugat pe prietenul meu, unul dintre cei mai buni cititori, să-l cumpere.
Această carte este o citire obligatorie pentru poporul japonez și pentru oamenii din întreaga lume.
Fiecare cetățean japonez care știe să citească trebuie să meargă la cea mai apropiată librărie pentru a se abona.
Voi informa restul lumii cât mai multe.

Spiritul și modul de viață al strămoșilor noștri sunt un dar pentru poporul japonez aflat la răscruce.
- În loc de o „prefață”
Există un motiv pentru care m-am gândit: „Nu am de ales decât să fac asta”, când mi s-a cerut să particip la acest dialog.
M-am gândit că ar putea fi o oportunitate valoroasă de a aborda „schimbările critice” de care japonezii nu sunt conștienți.
Folosesc o varietate de instrumente pentru a disemina informații zilnic.
Cu toate acestea, din cauza numărului de cuvinte și a limitărilor de timp, mă tot întreb dacă ceea ce trebuie să spun ajunge la bun sfârșit.
Dacă există o oportunitate prețioasă de a rezolva această problemă, oamenii ca mine nu își pot permite să o rateze.
Deci, care este schimbarea fatală a poporului japonez?
Mulți oameni simt că este ceva în neregulă cu Japonia, dar, în mod surprinzător, puțini pot exprima acest lucru în cuvinte.
Totuși, dacă vă dau un exemplu concret, va suna.
De exemplu, mișcarea de anulare a Jocurilor Olimpice de la Tokyo din 2021. Ce naiba a fost aia?
„Întoarceți Jocurile Olimpice” „Este Olimpiada mai importantă decât viața oamenilor?”
Într-o stare atât de isterică care acoperea întreaga Japonie, mulți oameni pur și simplu și-ar fi pierdut cuvintele.
Jocurile Olimpice de la Tokyo nu ne-au fost impuse de nimeni.
Pe 7 septembrie 2013, în Buenos Aires, Argentina, Tokyo a câștigat oferta de a deveni orașul gazdă după un război aprig al ofertelor.
Nu voi uita niciodată acel moment de bucurie.
A fost o onoare și un moment în care Japonia și-a asumat o mare responsabilitate față de sportivii lumii.
Japonia are o responsabilitate față de sportivii lumii: să creeze un mediu în care sportivii își pot maximiza potențialul, să-i facă să se simtă bine în competiție și să inspire oamenii lumii.
Este genul de „responsabilitate” pe care și-a asumat Japonia, alături de onoarea de a fi orașul gazdă.
După amânarea de un an, numărul de cazuri coronariene pozitive, cazuri severe și decese; este cu unul sau două ordine de mărime mai mică în Japonia decât în ​​alte țări. De exemplu, s-ar putea spune că Japonia a fost singura țară care a putut găzdui evenimentul.
Cu toate acestea, poporul japonez a fost prins într-o tiradă care a ignorat cifrele și statisticile, întrebând dacă Jocurile Olimpice sunt mai importante decât viața oamenilor.
A fost, de asemenea, un discredit revoltător pentru Japonia în ceea ce privește „renunțarea la promisiunea” față de comunitatea internațională.
Forțele antiolimpice s-au întors și pe sportivi.
Chiar și Rikako Ike, o înotătoare care a supraviețuit leucemiei, a fost supusă unui limbaj abuziv. Mulți sportivi au fost supuși calomniilor vicioase prin Twitter și alte mass-media chiar și după începerea Jocurilor Olimpice.
Când au devenit japonezii așa? Sunt sigur că mulți dintre voi trebuie să fi simțit așa. Văd asta ca pe un fenomen care arată clar „Japonia în schimbare”.
Iar când ne-am întors ochii spre politică, s-a scos la iveală aspectul unei națiuni jalnice din cauza problemei chineze.
În timp ce SUA și Europa au adoptat rezoluții de condamnare a drepturilor omului ale Chinei și au impus sancțiuni, numai Japonia a îngropat rezoluțiile de două ori, în iunie și decembrie 2021.
Japonia nici măcar nu poate face asta?
Poporul japonez nu putea să-și creadă propriilor ochi și urechi.
Nu este de mirare că politica japoneză s-a dovedit a fi sub influența Partidului Comunist Chinez în toate sensurile cuvântului.
Japonezii continuă să ia atitudinea că „Japonia nu are nimic de-a face cu asta” față de oamenii asupriți, cum ar fi uigurii, care cer cu disperare ajutor de la genocid și oamenii din Hong Kong ale căror libertate și drepturile omului sunt zdrobite.
Mai mult decât atât, ei nici măcar nu realizează că Japonia este dincolo de Tibet, Uyghur, Hong Kong și Taiwan, așa cum arată cuvintele președintelui Xi Jinping: „Vom răscumpăra cei o sută de ani de rușine și vom restaura marea națiune chineză.
Un astfel de idiot al PACEI conduce poporul japonez.
Răspunsul guvernului și mediatizarea despre noua coroană și fiasco-ul Omicron nu ne-au lăsat decât cu suspine.
Chiar dacă s-a dezvăluit că tulpina Omicron este slăbită și infectează tractul respirator superior, cum ar fi nasul și plămânii, și este mai puțin probabil să afecteze tractul respirator inferior, este încă tratată ca Ebola.
Din nou, nu m-am putut abține să nu mă întreb: „Ce s-a întâmplat cu poporul japonez?
După cum voi discuta în detaliu în textul principal, efectele adverse ale educației democratice postbelice au subminat diverse domenii și au adus schimbări severe și fisuri în Japonia.
Pe o perioadă îndelungată, diligența pe care japonezii au cultivat-o a fost neglijată, a

și dimpotrivă, a fost vizat.
Simbolică în acest sens este reforma stilurilor de lucru.
Este conceput pentru a permite lucrătorilor să „aleagă” stiluri de lucru diverse și flexibile.
Se bazează pe standarde globale, inclusiv salariu egal pentru muncă egală, limite superioare pentru munca suplimentară și concediu plătit obligatoriu.
Cu toate acestea, nu m-am putut abține să nu mă simt inconfortabil.
Modul japonez de lucru este negat; oamenilor li se spune că trebuie să-și ia cât mai mult timp liber, iar guvernul le spune că nu trebuie să muncească din greu pentru că salariul este același indiferent dacă lucrează sau nu.
Cu alte cuvinte, a munci mai mult decât alții de dragul familiei cuiva, al companiei sau a negat chiar și țara.
În astfel de circumstanțe, dacă întrebi „ca japonez” sau „ce este un japonez”, vei fi râs de „despre ce vorbești?”
În viitor, japonezii chiar nu ar trebui să fie japonezii originali?
Li se va refuza posibilitatea de a munci din greu într-o țară în care resursele sunt limitate, iar resursele umane sunt singurul atu?
Această carte prezintă modul în care trăiau japonezii și se întreabă: „Ce este japoneza?”
Are un titlu sever, „Japonezii care au zguduit lumea”, dar nu este nevoie să acționezi formal.
Oamenii pe care aș dori să-i prezint aici sunt cei care au făcut ceea ce se aștepta ca japonez într-o manieră sinceră și au făcut-o.
În „Încurajarea învățării” a lui Yukichi Fukuzawa, o frază celebră este: „Independența cuiva face țara sa independentă.
Această frază se bazează pe ideea lui Fukuzawa că prosperitatea și modernizarea unei națiuni pot fi realizate numai atunci când fiecare cetățean este independent și se străduiește din greu.
Spiritul poporului Meiji poate fi rezumat în aceste cuvinte.
Nu au fost speriați și nici intimidați de puterile occidentale, care s-au modernizat prin Revoluția Industrială, dar au continuat să meargă înainte, hotărâți să nu fie învinși, ci să-i ajungă din urmă și să-i depășească.
Nici un individ sau națiune nu poate supraviețui dacă este disprețuit și ignorat de alții. În schimb, oamenii și țara trebuie să scape de răsfăț și să devină independenți în adevăratul sens al cuvântului.
Cred că acum trebuie să ne amintim că o națiune este la fel de strălucitoare ca și eforturile cetățenilor săi.
Voi fi încântat dacă imaginile predecesorilor noștri introduse în această carte ne pot ajuta să înțelegem acest lucru, chiar dacă doar puțin.
Trebuie să menționez și plăcerea pe care am avut-o să lucrez cu Masayuki Takayama, un jurnalist senior pe care îl respect, la această carte.
Domnul Takayama, care a fost întotdeauna în fruntea jurnalismului ca reporter la Departamentul de Afaceri Sociale al Sankei Shimbun, ca corespondent și ca editorialist, este încă în fruntea conducerii colegilor mai tineri cu volumul său copleșitor de lectură și abilitati analitice.
Oportunitatea de a vorbi și discuta cu domnul Takayama de-a lungul timpului a fost o experiență și un timp pe care nu l-aș schimba cu nimic.
Vreau să profit de această ocazie pentru a-mi exprima sincera recunoștință.
De asemenea, aș dori să-mi exprim recunoștința profundă domnului Kenji Takaya (Wa no Kuni Channel/TAK Planning), domnului Katsuyuki Ozaki și domnului Yuki Watanabe de la S.B. Creativ pentru oportunitatea prețioasă.

Rysyou Kadota, începutul primăverii 2022