ang isang mas magandang ideya ay ang pag-alis mula sa self-destructive na kasunduang
2024/1/18
Ang sumusunod ay mula sa isang artikulo ni Taishi Sugiyama, Direktor ng Pananaliksik ng Canon Institute for Global Studies.
Ito ay lumabas sa Sankei Shimbun ngayon sa ilalim ng "Don't Let Japan Kill Itself with the Basic Energy Plan."
Ito ay dapat basahin hindi lamang para sa mga Hapon ngunit para sa mga tao sa buong mundo.
Ang diin sa teksto maliban sa headline ay akin.
Malubha ang geopolitical na sitwasyon sa Japan.
Sa Seventh Basic Energy Plan, dapat tayong tumuon sa seguridad at ekonomiya.
Mahalaga ang ekonomiya dahil ito ang pundasyon ng pambansang seguridad.
Ang Great Exodus ng Japanese at European Industry
Sa ilalim ng Kasunduan sa Paris batay sa United Nations Framework Convention on Climate Change, dapat magsumite ang bawat bansa ng 35-taong C0₂ numerical na target bago ang Pebrero 2025.
Sisimulan ng gobyerno ng Japan na suriin ang 7th Basic Energy Plan, at tila ang ideya ng gobyerno ay magsumite ng C0₂ target na naaayon sa plano.
Ngunit ito ay lubhang mapanganib dahil ang presyo sa merkado sa mga internasyonal na negosasyon ay tumalon.
Sa COP28 sa pagtatapos ng nakaraang taon, isang 60% na pagbawas (kumpara sa 19 na taon) ang itinakda para sa buong mundo sa loob ng 35 taon.
Upang matugunan ang target na ito ay katumbas ng parusang kamatayan para sa industriya.
Ngayon, ang mga industriya ay tumatakas sa E.U. at Japan, kung saan ang mga regulasyon ng C0₂ ay hinihigpitan nang hindi kinakailangan.
Ang industriya ng kemikal ng Germany ay magbabawas ng domestic production, habang ang pinakamalaking kumpanya nito, ang BASF, ay mamumuhunan ng 1 bilyong euro para magtayo ng pabrika sa China.
Ang industriya ng bakal ng Japan ay nagsasara din ng mga domestic plant habang gumagawa ng mga blast furnace sa India at kumukuha ng mga kumpanya ng bakal sa U.S.
Kapag ang gobyerno ay nag-subsidize sa ilang kumpanya upang maakit sila, ang mga pondo ay babalik sa ibang mga kumpanya bilang karagdagang gastos.
Hindi namin maiiwasan ang hindi mabilang na mga kumpanya mula sa Great Escape.
Bilang isang bansa, tayo ay tiyak na mabubuhay.
Ang Pagtatapos ng Global Decarbonization
Ang E.U. at ang U.S. ay may mga pamahalaan na nagpo-promote ng mga patakarang makakaliwa sa nakalipas na ilang taon.
Ngunit dito, ang galit ng publiko ay sumabog sa walang pigil na imigrasyon.
Susunod, ang mga patakaran sa decarbonization ay natugunan ng sama ng loob dahil ang pasanin sa publiko mula sa ipinag-uutos na paggamit ng mga de-kuryenteng sasakyan at ang pagpapakilala ng renewable energy ay lalong lumilitaw.
Aatras ang U.S. sa Kasunduan sa Paris at ipapawalang-bisa ang Green Deal (nangangahulugang decarbonization) kung ang isang Republican president, Trump man o sinuman, ay mahalal sa huling bahagi ng taong ito.
Sa E.U., ang kanang bahagi ay nanalo sa bawat pambansang halalan at gagawa ng isang pambihirang tagumpay sa mga halalan sa European Parliament ngayong Hunyo.
Tulad ng para sa Global South, tahasan nitong tinanggihan ang panawagan ng G7 para sa "2050 decarbonization" sa COP sa huling bahagi ng nakaraang taon.
Ang Kasunduan sa Paris ay isang kumpletong dead end; tanging mga mauunlad na bansa lamang ang nananatili sa layuning makapipinsala sa sarili.
Ang administrasyong Biden sa U.S. at gobyerno ng koalisyon ng Aleman, kasama ang mga Green sa gabinete, ay naging lalong radikal sa kanilang environmentalism sa mga internasyonal na negosasyon upang pasayahin ang kanilang makakaliwang base ng suporta, kahit na ang kanilang mga rating sa pag-apruba ay nasa mahirap.
Nagtatakda sila ng "ambisyosong" target na CO₂ at hinihingi ang pagsang-ayon ng Japan.
Ngunit kung ang mga Republican ay nanalo sa halalan sa pagkapangulo, ang U.S. ay magbabago ng 180 degrees at maghahari bilang isang fossil fuel superpower.
Ang E.U. ay patuloy na mamamatay sa pagpapakamatay sa pamamagitan ng net-zero (ibig sabihin, decarbonization) na patakaran.
Ngunit kahit sa taong ito, na may pagbabago sa pulitika sa kanan, ang net zero ay tuluyang iiwanan.
Imposible ang decarbonization sa Global South, U.S., Europe, o anumang iba pang bansa, at hindi maiiwasan ang muling pag-iisip.
Paano naman ang Japan?
Ang batas para sa decarbonization, na tinatayang nagkakahalaga ng 150 trilyon yen sa loob ng sampung taon, ay patuloy na umuunlad.
Ang inertia ng gobyerno ay parang isang higanteng barko na hindi makapagbabago ng direksyon kahit na lumitaw ang isang malaking bato ng yelo.
Dahil dito, ang mga walang ingat na target na C0₂ ay isusumite alinsunod sa Kasunduan sa Paris at ilalaan ng sektor sa 7th Energy Fund.
Ano ang mangyayari?
Ang mga gastos sa utility ay tataas, ang industrial hollowing ay bibilis, at ang ekonomiya ng Japan ay lulubog.
Ang humihinang Japan, na hindi kayang makipagkumpitensya sa impluwensya ng China, ay magiging isang vassal na estado, at ang kalayaan sa pagsasalita at pulitika ay maaaring paghigpitan.
Sa epekto, ang Japan ay mamamatay.
Ang Seventh Energy Base Plan
Ano ang dapat isulat sa 7th Energy Fund para maiwasan ang energy suicide?
Ang una ay upang mabawasan ang mga gastos sa utility.
Ang pagtaas ng mga gastos ay makapipinsala sa pambansang kapangyarihan at makasisira sa pambansang seguridad.
Sa halip na pansamantalang magbigay ng mga subsidyo para sa mga gastos sa utility, dapat gawin ang mga pangunahing pagsisikap upang mabawasan ang mga gastos sa pamamagitan ng sumusunod na tatlong hakbang.
Una, i-maximize ang paggamit ng nuclear energy.
Ang kahangalan ng paghingi ng zero na panganib ay dapat itigil.
Ang mga panganib sa seguridad at pang-ekonomiya ng hindi paggamit ng nuclear power ay makabuluhan.
Ang mga fossil fuel ay nakasalalay sa mga import, at ang renewable energy ay hindi matatag at mahal.
Pangalawa ay ang matatag na pagbili ng fossil fuels.
Fossil fuels pa rin ang pangunahing batayan ng Japan.s supply ng enerhiya.
Ang kasalukuyang 6th Energy Fund ay pinlano na may mababang dami ng supply upang puwersahang maabot ang target na C0₂, na humadlang sa matatag na pagbili ng mga gasolina.
Ang kalokohang ito ay dapat iwasan.
Pangatlo, ang mga alternatibong teknolohiya sa fossil fuel ay dapat na mabuo.
Dapat nating iwasan ang madaliang pagpapakilala at pagpapalawak ng renewable energy at synthetic fuels at tumuon sa pagbuo ng mga teknolohiya upang mabawasan ang mga gastos.
Ang teknolohikal na pag-unlad na nagpapatunay na walang inaasahang pagbabawas sa gastos ay ititigil at ibabalik sa pangunahing pananaliksik.
Sa wakas, ang Basic Energy Plan ay hindi dapat maglaan ng C0₂ emissions ayon sa sektor.
Ang paglalaan batay sa walang ingat na mga target ay isang parusang kamatayan para sa industriya at magiging sanhi ng Great Escape.
Tulad ng para sa Kasunduan sa Paris, ang pagsusumite ng C0₂ na target bilang intensyon ng administrasyon ay hindi maiiwasan, ngunit ang iba ay dapat na bawasan sa isang listahan ng mga hakbang at gawing hindi nakakapinsala.
Gayunpaman, ito ay isang masamang ideya; ang isang mas magandang ideya ay ang pag-alis mula sa self-destructive na kasunduang ito sa Estados Unidos.
