日本語学校から、長男、次男と続く怒涛の卒業ラッシュ、ラストの今日は私の2度目の大学卒業式でした。
先生方からは26か国語でお祝いの言葉をもらいます。
正直3か国語しかわかんないのですが、たまーに「あ、ありがとうっていったよね?」という発見もあり、ポーランド語とか、パーリ語(インドの古代語だそうで、和訳もつけてくれた)とか初めて聞く言葉の響きがあたらしく、それはそれで楽しかったです。
というか、そういうのを楽しむ人が外大に来ているのでしょう。
朝鮮語科からは私の指導教官でもあった先生が、すてきな韓服で駆けつけてくれました!
先生にも「あなたはしあわせものだねぇ」と言われたのですが、
この年でやりたいことやって、ほんとうに幸せ者です。
睡眠時間を削ってレポート書くことも多々ありましたが、ちゃんと単位を取って卒業できてよかったです。
ちょっといろいろあって(聞かないでください)大学院ではなくなったのですが、
聴講生の形で大学には行く予定です。
普通のオバサンには戻れないかもしれません^^;
先生方からは26か国語でお祝いの言葉をもらいます。
正直3か国語しかわかんないのですが、たまーに「あ、ありがとうっていったよね?」という発見もあり、ポーランド語とか、パーリ語(インドの古代語だそうで、和訳もつけてくれた)とか初めて聞く言葉の響きがあたらしく、それはそれで楽しかったです。
というか、そういうのを楽しむ人が外大に来ているのでしょう。
朝鮮語科からは私の指導教官でもあった先生が、すてきな韓服で駆けつけてくれました!
先生にも「あなたはしあわせものだねぇ」と言われたのですが、
この年でやりたいことやって、ほんとうに幸せ者です。
睡眠時間を削ってレポート書くことも多々ありましたが、ちゃんと単位を取って卒業できてよかったです。
ちょっといろいろあって(聞かないでください)大学院ではなくなったのですが、
聴講生の形で大学には行く予定です。
普通のオバサンには戻れないかもしれません^^;