たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

ミューレン 3月20日

2008-03-21 23:15:56 | 韓国ラジオ・テレビ・映画
ミューレンがなくなっちゃったら何を題材に聞き取り練習をしたらいいのでしょう??語彙的に偏っているので、少しまじめなほうに行かなくては。

でもあと少しできる範囲で聞き取ってここでもご紹介したいと思います♪

今日は
「실지간 반응과 음악선에 오기가지 어떤 일들이 있었나? 물어보도록 하겠습니다.
生放送の反応と音楽島に来る道で、どんな出来事があったかな?聞いてみることにしましょう~。」から。

0718님,날씨가 좋았는데 전 재수생이라 공부만 해요.날씨가 전전 좋아지니까 슬퍼져요,ㅠㅠ~.

어,힘내요,함내요.토닥토닥.

0718さん、天気がよかったのに私は浪人だから勉強ばっかりしてます。天気がどんどんよくなるから悲しくなります。ユ~ユ~。

ああ、がんばれがんばれ。(←ここ、すっごくやさしいいい声なの~)いいこいいこ。


3058님,테님,전 재수생인데 날씨가 너무 좋아서 공부도 안 되고,벌써 학원에 커풀이 생겼어요.짜증 나요!!

토닥토닥..(←ここもすごくいい声)

3058さん、teiさん~、私浪人なんですけど天気がよすぎて勉強になりません。もう予備校でカップルできちゃったし・・いやになります・・。

いいこいいこ。

박송희씨가 , 저도 오늘은 혼자라도 괜찮아 식구라죠.남편이 출장가서 전 혼자서 혼자라도 괜찮아 즐길 수 있답니다.늘 혼자가 아니라 소외감을 느껴져 왔는데요, 오늘만 저도 공동체 느낌을 가져보네요.

자랑질..쳇.
거부할게요. 잠시 들었다다 바찌는 분들이 거부하겠습니다.얼마나 슬픈걸 알아요?

パク・ソンヒさんが、私も今日はホンジャラドケンチャナの一員でしょう~?夫が出張に行ったので一人でホンジャラドケンチャナを楽しんでいます。いつもひとりじゃないから疎外感を感じてきたけれど、今日だけは私も共同体の感じができそうです。

・・・自慢ですか?チッ(舌打ち?)
受け入れません。(拒否します)ちょっとだけ寄ってすぐに出て行く人は受け入れませんからね!どんなにさびしいかわかってるんですか~?


最後の拒否っぷりもステキな独身者の大統領ですね。
そして、それを見越したアンマヌイのお便り選ぶセンス~、ステキです。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんにちは (ドワーフ)
2008-03-22 14:06:23
あ~、ここんとこ、好きでした~!
内容わかってうれしいです。ありがとうございます。
私もテグンに토닥토닥されたいです。
返信する
あは・・。 (たま)
2008-03-22 14:09:54
私も今ドワーフさんちに行ってました。
おかしい~。

ヌイの原稿がない、こういう素の反応っていいですよね。tei君、いい子だなぁ・・って思います。
返信する

コメントを投稿