週末は・・・

大好きな人たちが週末話をしているので私も参加してみました。

ひさしぶり、というか昼の番組になって初めて読まれました。



こちらからどうぞ。（2月27日まで）

（このくらいの短いメッセージだと全部聞こえるね。（←自分の書いた作文だからね。）
作家がさらっと直してるけど・・・これが自然な韓国語なんだなぁ。
勉強になりました。

저 아들 소년 야구 응원하다가 주말이 지났어요.

→저 아들 소년 야구 응원하다가 주마이 지나갔어요.

私、息子の少年野球を応援しているうちに週末が終わっちゃいました。（と伝えたかったのね）


他にも小さなメッセージたちを聞いて、
新生児の体重にびっくりしたりして。

i-phone　買ったら出先でもこれができるのでしょうか？
機能があるのはわかるけど、電車だと聞こえないよ～、とか
ゴリラ結構とぎれるよ～、とか体験者の声を教えてもらえるとうれしいです。


追記：
기라카나에님 / 속눈썹영양제　　　正午の希望曲　ＰＨより。

まつ毛美容液が当たったらしい。国際便で送ってくれるのかしら・・・？
期待しないで待っておこうっと。