しゃべりっぱなしで三日目～四日目

3日はのんびり起きて、ヨーグルトとアカペラコーヒーで朝ごはん。



SweetSorrowがラジオCMをしている関係で、コンサのあとは毎日1本もらえたのです。肝心のお味は・・・・・。すいません。やっぱ韓国のコーヒーわたしダメだわ～。（コーヒービーンとかで「濃くしてください」と注文すればOK)
ピングレはバナナ牛乳で有名な会社なので、コーヒーはダメかもね～と言われました。

とりあえず、都心にでて、ロッテ百貨店と新世界百貨店へ。この日は春に卒業した教え子にお昼ご飯食べましょう、といわれていたんだけど、彼女の仕事が終わらず。前の晩から徹夜でチョ・ソンモのミュービ撮影現場にいました。12時の時点で水原で片づけ中。

할 수 없지~.난 쓸쓸 혼자 점심 먹어!

선생님~, 최송해요~!!

しょうがないわね、わたしは一人で寂しくお昼食べるわ。
先生～、すいません～～！

といっていましたが、スタイリストとして働いていた彼女は、日本語を買われて韓流スターも多く手がけるスタイリストさんのアシスタントになったんです。日本語がんばっていた甲斐があったなぁ。とわたしも誇らしく思ってます。新人ちゃんなので準備から片づけまで全部するそうですよ。
またすぐ行くから待っててね。

仕方がないので、タクシーで仁寺洞に向かいます。


路地裏にステキな韓屋：ハノクのレストラン発見！この日は結婚パーティーで貸切でした。

そのまま北村：プッチョンに向かい、路地を散策。
お腹すいたな～とおもいつつ、素敵なギャラリーに入っちゃったりして。彫刻展だったんですけど、ちょっと船越桂をもっとメルヘンにしたような・・。すいません、資料がまったくありません。

日本と光州から合流するジンちゃんとスンヒに連絡してみると金浦空港にいるとのこと。じゃあ、ご飯は一緒に。と約束してお茶で一休み。


オミジャ茶　6000ウォン。なかなかいいお値段で。

帰るときに日本語が少しできるおばさんが
「あつい、食べないでくださいね。」

？？？
왜요? 이열치열하시잖아요? 삼계탕 안돼요?
（なんでですか？以熱治熱って言うじゃないですか？サムゲタンもだめですか？）

サムゲタンは大丈夫。

？？　あ～！！！
더뒤를 먹지 말라고 하시는 거죠?
그게 그렇게 하지 않아요~.
（夏バテするな、といってるんですね～！
　それはそういう言い方はしないです）

더위를 먹다は夏バテ：夏あたりするの意味。

というやりとりがあり、「夏バテしないでくださいね。」というフレーズを教えてきました。


北村の街角で。＜ママの雑貨＞というお店です。


ホテルに戻るとカフカの会の頼もしいアドバイザー、ジンちゃんと初めましてのソンヒ登場～。ジンちゃん実はスイートソロウつながりなのでした。
東大門駅前でまずは腹ごしらえ。


ポッサム（写真が出ません・・）とチェンバングクスを食べました。


50センチくらいの大きなお盆で出てきてびっくり。肉とたっぷりの野菜と冷麺を甘酸っぱいタレで和えたもの。これおいしい～。すっぱいもの好きにはたまりません。


3人で会場へ～！！


コンサが終わるとタクシーで江南へ。

3度目の正直でサランヘのミュービ撮影地、そして、キャプテンとイ・ギウくんのネット映画も撮影地、ストーリー・オブ・ワインにいけました～。


3人で、甘口のスパークリングワイン1本とピザ、スモークサーモンのサラダをたべながら、しゃべり倒し。





２階も見ていいですか～？とすっかり貸切で写真撮影会。

SweetSorrowのファンなんですよ～。というと、

어? 전 호진현 일춘인데요?

그래요? 호진씨도 여기 자주 와요?

예, 한달에 한 번 정도? 여자친구랑 같이 오네요.
아, 농담이구요.

あ～、僕ホジンにいさんのイルチュンなんですよ。

そうですか？ホジンもここによく来ますか？

ええ、一月に一度くらいかな？彼女連れてきますよ。
あ、冗談ですけどね。


ソンヒがキャプテンファンで、すっごくおどろいた顔したからか、フォローしてくれたけどどうかな？


ホテルにもどって、寝るタイミングを逃し、結局朝までガールズトーク。
しゃべりすぎで喉が枯れた～。オカマみたいな声になっちゃいました。

あ、今ソウルに行くといたるところにikkoさんの等身大パネルがいるんですけど、韓国の人たちは女性だと思っていることが多いみたいで
「ほんとは男なんだよ、っていうとみんなびっくりしておもしろいんですよ～！」
と、ヨングさんがネタにしているそうです。


朝になってから順番でシャワーして（まあ、ホテルでよかったわ）朝ごはんを食べて解散。

ちょろっとSBSによって、空港へ。外から見るだけですが。



今回はちと・・気力も体力も足りずのんびりしたソウルでした。