『へるん先生の汽車旅行 小泉八雲と不思議国・日本』（芦原伸）

　ニューヨーク→シンシナティ→トロント→バンクーバー…。横浜→焼津→姫路→松江→出雲→熊本→神戸→東京。

　ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）を元祖バックパッカーとして捉え、その生涯を、“旅と鉄道”という視点から追ったルポルタージュ。
作者は雑誌『旅と鉄道』に携わった紀行作家の芦原伸である。

　ハーンの話と作者の話が入り乱れるスタイルに、初めのうちは少々戸惑ったが、慣れてくると、新たなハーン論として思いのほか面白く読めた。中でも、アメリカでのルポライター、記者時代に「マーダー・バラッド（殺人事件をテーマにした物語的なフォークソング）」の影響を受けて書いた文章が、来日後、妻のセツという語り部を得て「再話文学（昔からの物語や伝説、民話などを分かりやすく書き直したもの）」へと昇華していったという件は興味深かった。

　ハーンに関する個人的な思い出は、小学校時代に学校の図書室で読んだ『怪談』、中学時代、英語のリーダーの教科書に載っていた「むじな＝MUJINA」、「黒髪」「雪女」「耳無芳一の話」「茶碗の中」からなる小林正樹監督のオムニバス映画『怪談』(65)、山田太一作、ジョージ・チャキリスがハーンを演じたテレビドラマ「日本の面影」（84・NHK）などがある。