80デイズを見ました。
が、、、、感想は?
うーん。どうでしょう。
ジャッキー・チェンは相変わらず軽妙だし、アクションもまだまだいける。
サモ・ハン・キンポーも出てる。(変なちょんまげで)
10カ国くらいでロケしたらしい。
万里の長城は出るが、中国の想定はタイのロケらしい。
脱線するけど、タイはみんな勤勉で仕事も丁寧、
田舎の風景しかTVなんかじゃやんないけど、かなり進んでるらしいよ。
ところで、映画はなんと120億もかかったらしい。
ビッグネームはそんなに使っていないし、
出演料で予算が膨らんだってこともなさそうだ。
(後日追記、いわゆるカメオ出演の方は大勢いらしたようです)
それにしては。なんかちぐはぐ。
いろんなものを詰め込もうとすると失敗する、の典型かも。
「リーグ・オブ・レジェンド」がそうでしたよね。
*
その後、ずっと何でこんなに面白くなかったんだろうと気になっていた。
いろいろと考えた結果、
吹き替えがひどかったのが原因と思えるようになった。
フォッグ氏の声に原田泰造、これがひどい、がなっているだけ。
モニク(中山エミリ)も棒読みで感情が入っていない。
ファン将軍(杉本彩)は本人の個性が強すぎて合ってなかった。
まあ、先の2人よりはずっとましだが。
**追記**
2008/5に地上波で放送されたときは、
原田泰造、中山エミリ、杉本彩は総とっかえになっていて、
まずまずの出来になってました。
が、、、、感想は?
うーん。どうでしょう。
ジャッキー・チェンは相変わらず軽妙だし、アクションもまだまだいける。
サモ・ハン・キンポーも出てる。(変なちょんまげで)
10カ国くらいでロケしたらしい。
万里の長城は出るが、中国の想定はタイのロケらしい。
脱線するけど、タイはみんな勤勉で仕事も丁寧、
田舎の風景しかTVなんかじゃやんないけど、かなり進んでるらしいよ。
ところで、映画はなんと120億もかかったらしい。
ビッグネームはそんなに使っていないし、
出演料で予算が膨らんだってこともなさそうだ。
(後日追記、いわゆるカメオ出演の方は大勢いらしたようです)
それにしては。なんかちぐはぐ。
いろんなものを詰め込もうとすると失敗する、の典型かも。
「リーグ・オブ・レジェンド」がそうでしたよね。
*
その後、ずっと何でこんなに面白くなかったんだろうと気になっていた。
いろいろと考えた結果、
吹き替えがひどかったのが原因と思えるようになった。
フォッグ氏の声に原田泰造、これがひどい、がなっているだけ。
モニク(中山エミリ)も棒読みで感情が入っていない。
ファン将軍(杉本彩)は本人の個性が強すぎて合ってなかった。
まあ、先の2人よりはずっとましだが。
**追記**
2008/5に地上波で放送されたときは、
原田泰造、中山エミリ、杉本彩は総とっかえになっていて、
まずまずの出来になってました。
忘れた頃に字幕で見たいです。
私は楽しかったですよ。
結構笑えませんでした…?
吹き替えは本当にひどかったですよねー。
ヘタな吹き替えが気になってまったく集中できませんでした(笑)
字幕だとまぁまぁ観れますよ(^^;
TVならまだしも、金を払って観るレベルにない。
脇役ならともかく主役級があれではたまりません。
これ以降、吹き替えが芸人だと、
見るのを躊躇ってしまうようになりました。