トウとトゥ。エンターテイナーとエンターティナー

英語では、つま先は、トウです。
トウの発音

トゥではありません。
スペルもｔｏｅで、トゥとは読めない。
ｔｏ、ｔｏｏ、ｔｗｏならトゥだけどね。

今日のＴＶでファッション評論家の若い男がニコニコと「トゥ」と発音していた。
昔は、トウをトゥって言ったんですかね。
ハイアラキーをヒエラルキーって言ってたみたいに。

それとも、英語じゃないのかしらん。
プレーン・トウ、ラウンド・トウなんかてことも言うよね。
プレーンもラウンドも英語だけど。

もうひとつ気になるのが、エンターティナー。
どう考えてもエンターテイナーです。
エンターテイン、テンターテインメントですからね。
エンターテイナーの発音

そんなのどうでも良いじゃん。
エンターテイナーだろうが、エンターティナーだろうがたいした違いもないし、
別に普段の生活で困ることもないから、ですって。

まあ、そう言われりゃそうですね。恥かくくらい？

ＩＴの世界では困るのよ、正確でないと。

例えば、たまにある間違い、デスクトップとディスクトップ。
desktopとdisktopじゃぜんぜん意味が違う

逆に内蔵ハードデスクなんてことも。固い机がＰＣに入ってる？。

install(インストール）をインストゥールと書く人がいる、最初何のことかわからんかった。
インストロールと書いてる人もいたなあ、これも意味がわからんかった。

元の言葉を知らないと恥かくという事例でした。