試写会「マンデラの名もなき看守」@よみうりホール

２００８/５/１、よみうりホールでの開催。

舞台中央にはスタンドマイク。
ロビーにも大きなポスターが飾られ、
いかにもゲスト登場を思わせるしつらえ。

中央前２列は「関係者席」の紙が張られ、
見ていると「取材の方ですか？」と聞かれる。

右サイド前から５列目くらいに陣取るが、
スロープ席にもＴＶカメラが数台待機しているのが見える。

ゲストの撮影は報道関係の方に限定しますとのアナウンスの後、
司会者が登壇、簡単に映画の紹介とともに、ビヨンセが来ているとほざく。

そんなわけねえよという冷めた見方と、
ひょっとしてという淡い期待の交錯する中、
現れたのは、案の定、渡辺直美で会場は大爆笑。

つかみは成功で、例の「ドリームガールズ」のマネを演じると、
そそくさと退場した。

ビヨンセがマンデラを尊敬している一人だとしても、何で？
と言う気もしないでもないが、思わぬ「おまけ」で、
会場が和んだことは間違いない。

ついでに言うと、彼女、どういうわけか裸足だった。素足でなくてはだし。
つまり、靴を履いていなかったのだが、理由は全く不明。

＊＊＊
　　
ネルソン・マンデラが収監されていた２７年間の大半を
ほぼ専属の看守として過ごしたジェームス・グレゴリー自身の手により、
１９９５年に出版された「Goodbye Bafana」の映画化。

＊＊＊





　ほぼストーリーの全部を書いています。　
（全容を知りたくない人は読み飛ばしてください。）





＊





＊＊





＊＊＊（ストーリー、ここから）





＊





アパルトヘイト（人種隔離政策）が当然のように行われていた頃の南アフリカ。
アパルトヘイトは表向き、民族自立により各民族の独立を目指すとされていたが、
その実は白人の権利を維持するための差別政策である。

わずか４百万人ほどの白人が、２千数百万人の黒人を差別し、
基本的人権を与えないなどの差別を行っていた。

ＡＮＣ(アフリカ民族会議）の副議長、ネルソン・マンデラは、
１９６２年に逮捕され、１９６４年終身刑となり、
ケープタウンの北北東１５キロほどの海上にあるロベン島の刑務所に収監される。

１９６８年、計務所の看守としてロベン島に配属された
ジェームズ・グレゴリー軍曹（ジョセフ・ファインズ）一家。

ネルソン・マンデラ（デニス・ヘイスバート）を
共産主義テロリストと信じて疑わないジェームズ・グレゴリーだったが、
マンデラの話すコサ語（コーサ語）が分かるためマンデラ担当となる。

会話や手紙の内容を情報機関に密告するジェームス。
自身の密告の直後、マンデラの側近や妻や息子が逮捕されたり事故死したりする。

マンデラの行動には反発しながらも、彼との会話から、
当時禁制品だったＡＮＣの宣言した「自由憲章」（Freedom Charter）を読み、
また、白人による黒人に対する暴行などを目にして、疑問が募るようになる。

ある時、ジェームズはマンデラに便宜を図ったことがばれ、刑務所長が首になり、
自分や家族が「黒びいき」として周囲から疎外される。

辞職覚悟の申し出により、ケープタウンの刑務所に移ることになるが、
数年後、今度はマンデラとその側近４名が
ケープタウン郊外のポルスモア刑務所に移送され、
ジェームズ・グレゴリーもそこに移ることになる。

国際社会からの非難により徐々に南アフリカ政府の
マンデラに対する扱いもマシなものとなっていくが、
１９８９年、新大統領デ・クラークのアパルトヘイト廃止へ向けた動きによって、
ついに、１９９０/２/１１、マンデラは釈放される。

ここまで、２０年以上もマンデラとともに生きたと言っても
過言ではないジェームズ・グレゴリーは、
やっと少尉に昇進、その後、２００３年に癌により死亡した。





＊





＊＊




＊＊＊（ストーリー、ここまで）＊＊＊

淡々と事実を描いた作品。
ジェームズ・グレゴリーは、幼少のころ近くに住む黒人の子供と遊び、
コサ語を覚え、棒術に興じた。
引っ越しで別れる際、その少年からもらった（たぶん兎の）尾のお守りを、
大人になるまで大事に持っていて、
本来、黒人差別を是としないが、テロリストは憎むという性格だったようだ。

妻、グロリア（ダイアン・クルーガー）は
アパルトヘイト政策（の教育宣伝）に晒され、
端から黒人差別を是としていたが、長い年月の間に偏見をなくしていく。

＊＊＊

ネルソン・マンデラはご承知の通り、南アフリカ最初の黒人大統領であり、
ノーベル平和賞受賞者でもある。

釈放されて後、政治的にも活躍するわけだが、
この映画はその華々しい時代ではなく、
30年近くも収監、幽閉された不遇の時代を描く。

物語はジェームズ・グレゴリーの目を通したマンデラを描くと言うよりは
グレゴリー自身を描いている。

その点で邦題は、原題「Goodbye Bafana」と大きくかけ離れてはいるものの、
ずれてはいない。