映画「カールじいさんの空飛ぶ家」３Ｄ吹き替え版@１０９シネマズ木場

２００９/１２/１９、１０９シネマズ木場。
ＸｐａｎＤ３Ｄ（吹き替え版）で鑑賞。

ＰＩＸＡＲの作品、３ＤＣＧアニメーション。
例によって主要な部分は日本語（セリフのことではなく文字）になっている。

＊＊

カール・フレデリクソンは、小さいころから冒険好きだった。
今日も有名な冒険家のチャールズ・マンツのニュース映画を見て大いに興奮した。

その帰り道、おんぼろの空き家で一人の女の子、
エリーが冒険ごっこをしているのに出くわし、友達になる。

エリーもマンツにあこがれ、いつかパラダイス・フォールの
崖の頂上に住むことを夢見ていた。

やがて、エリーとカールは結婚し、そのおんぼろ空家を買い改装して住み始めた。
いつかパラダイスフォールへ行く為の貯金も始めたが、
いろいろと物入りでなかなか貯金はたまらない。

子供を熱望する二人だったが子供には恵まれず、二人っきりで年を重ねていく。
それでも二人は幸せいっぱいだったが、やがて、年老いたエリーは、
一人カールを残して逝ってしまう。

その頃、既に思い出の家の周りは再開発となり、
カール・フレデリクソンの家以外は立ち退いてしまった。
ある日、カールは工事業者と揉めて怪我をさせ、裁判の結果、退去を命令される。
困ったカールは、残された我が家にありったけの風船をつけて、
迎えに来た老人ホームの職員をしり目に大空に旅立った。

進路は南。
目的地はパラダイス・フォール。

ゆったりとした旅にしようとしたとき、ドアをたたく音が。
昨日、お年寄りに親切にしてバッヂをもらうため、と訪れた
子供、ラッセルがデッキに乗り込んでいた。

仕方なく家に入れたもの、どこかで下そうと風船に手をかけたとき、
暴風雨に巻き込まれて、家は翻弄される。

やがて雨も上がり、カールはラッセルを下すため、
少し風船を切り放して降下を始める。

雲の中、まだ地上まではかなりあるはずなのに、家は岩場のすぐ近くを通過する。
なんと目の前にはパラダイス・フォール。

偶然にもパラダイス・フォールの台地の上に着いていたのだ。

これで目的達成？

いえいえ、物語の本筋はここから。

この台地の上で、カールとラッセルにとんでもない事件が待ち受けていた。

＊＊＊

さすが、ピクサー。
映像もさることながら、脚本が素晴らしい。
最初の方の回想シーンは映像だけで多くのことを語っている。
ウォーリーもそうだったが、
台詞なんかなくてもすべてを語りつくせると思わせるほどの出来だ。

パラダイス・フォールのある台地までの飛行は割とあっさりだが、
そこを端折っても余りある内容の濃さ。

細かいエピソードやちょっとした仕草、カット、台詞もほほえましくあり、
また興味深い。

残虐シーン、お色気シーンは全くないが、ハラハラドキドキのシーンは満載。

小さい子供にも楽しめるとは思うが、子供だけではもったいない。
かなり高い年齢までの鑑賞に堪えるというか、十分満足させられる出来となっている。

＊

３Ｄの技術も素晴らしく、ことさらに３Ｄを強調する
（観客に向かって何かを突き出すような）シーンもなく、違和感は全くない。

過去の作品も「トイストーリー１・２」だけでなく、
たとえば「ウォーリー」なども３Ｄ化してほしいものです。

難点があるとすれば２つ。
一つは邦題がピンボケではないにしても原題からは想像もつかないこと。
もう一つは、全米公開（５/１６）から半年以上遅れたことだ。