北フランスにあるモン・サン・ミシェルを観光する。定番の観光地である。海のピラミッドを言われている。
どういうわけか、私は錯覚し、サン・モン・ミシェルと覚えていた。間違えやすいでしょ。
パリ空港の審査官に「どこへ旅行しますか」と日本語で聞かれたので「サン・モン・ミシェル」と答えた。そうすると、「ノン、モン・サン・ミシェル」と言われたので、それ以後は間違えることはない。
モン=山である。モンブランはモン(山)ブラン(白い)の意味である。モン・サン・ミシェルはモン=山、サン=聖人、ミシェル(人名)で、聖ミシェルの山という意味である。ここは山のように見えるのだ。
修道院だが、厳しい気候、厳しい修行で、大方の修道僧は30歳前後で死んだという。
私が行った2012年には改修工事中だった。もともとは潟の中にあり、満潮時には歩いて渡れなかった場所である。
そこに土盛りし、土手を作って道を通したのだが、こうなると、海の水が流れなくなり、環境が変化し劣化した。
海水が流れるように橋をかける工事に最中だった。
モン・サン・ミシェルを称して、あれは江の島だといった御仁がいる。確かに江の島をスケールアップすれば、モン・サン・ミシェルになるかもしれない。
モン・サン・ミシェル
どういうわけか、私は錯覚し、サン・モン・ミシェルと覚えていた。間違えやすいでしょ。
パリ空港の審査官に「どこへ旅行しますか」と日本語で聞かれたので「サン・モン・ミシェル」と答えた。そうすると、「ノン、モン・サン・ミシェル」と言われたので、それ以後は間違えることはない。
モン=山である。モンブランはモン(山)ブラン(白い)の意味である。モン・サン・ミシェルはモン=山、サン=聖人、ミシェル(人名)で、聖ミシェルの山という意味である。ここは山のように見えるのだ。
修道院だが、厳しい気候、厳しい修行で、大方の修道僧は30歳前後で死んだという。
私が行った2012年には改修工事中だった。もともとは潟の中にあり、満潮時には歩いて渡れなかった場所である。
そこに土盛りし、土手を作って道を通したのだが、こうなると、海の水が流れなくなり、環境が変化し劣化した。
海水が流れるように橋をかける工事に最中だった。
モン・サン・ミシェルを称して、あれは江の島だといった御仁がいる。確かに江の島をスケールアップすれば、モン・サン・ミシェルになるかもしれない。
モン・サン・ミシェル