Let's enjoy English !

英文日記です。

New Year decoration

2004-12-26 | diary
Today we made New Year decorations;(o-ka-za-ri) using rice straws.

Old Shizusan showed us how to make it.

First, we put the straws into the water to be wet.
Second to make them soft, we strike them with a mallet.
And we braid as these pictures.

After weaving the straws like this picture, we straighten them.
Then we arrange or decorate them by putting 'u-ra-ji-ro', ho-n-da-wa-ra', 'da-i-da-i' and so on to them.

We hang these decorations on the door of the entrance, a household Shinto alter, Buddhist alter, in the well, around the tomb and so on.

We are getting ready for the comming New Year doing like this.

 
 
 
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« La France | トップ | Poodle »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Handmade?! (Minatsuki)
2004-12-27 14:21:39
Wow! You made Okazari by your hand? Great. I didn't have the idea at all that it could make by own hand, because I buy it every year.
返信する
Hello ! (ya421)
2004-12-27 20:13:31
My father-in-law had made them every year.

But after his death, my mother-in-law made them.

This year my relative wanted to make them by hand, so I also joined making them.

It is not so difficult as we make simple ones.

I enjoyed making them.
返信する

コメントを投稿

diary」カテゴリの最新記事