Let's enjoy English !

英文日記です。

Aging

2005-07-15 | diary
I have seen something black in the air by the left eye since yesterday afternoon.

They look like waste-threads and they are very obstructive.
They never disappear whatever I do and they follow the movement of my eyes.

Besides, I often see a flash in the dark.

As I had heard about 'floaters before the eye' before, I thought it must be the very symptom.

So I searched 'Hi-bu-n-sho-u' by Google.
They say it is a kind of the symptoms of aging and most of them aren't bad, but sometimes there might be a serious disease.
If it is a bad case, our eye may lose eyesight.

Reading those articles, my imagination swelled and I became fearful.
Then I decided to go to see the ophthalmologist.

I went to see the ophthalmologist this morning.
He said it was 'floaters before the eye';(Hi-bu-n-sho-u) that is the result of aging.
So I didn't get any medicine for that.

I was relieved a little to know that it wasn't a bad case.

We are getting old step by step, having illness one by one!!
コメント (5)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Coral flower;(Ha-ze ra-n) | トップ | Soft-shelled turtle »
最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Since kid (Minatsuki)
2005-07-15 23:13:02
 目の前をウロウロする黒い点や糸くずはうっとうしいですよね。私も本とか読んでいると丁度右目の真ん中にくるのですごく読み辛い時があります。急に飛蚊が増えたらちゃんと検査を受けた方がいいらしいです。

 年のせいだってお医者は言いますが、私は小学校の頃からすでにありましたよ。これって、私の目が子供の頃から老けてたってことでしょうかね(^_^;)

 お医者の話によると、飛蚊症は後頭部をなにかの拍子にぶつけたりしても出てくるらしいですし、日頃出てなくても、何かの拍子に眼球の後ろから前に出てくるってことですよ。

 なんにせよ、ただの飛蚊症で良かったですね。(^_^)



返信する
おだいじに。 (ame1)
2005-07-16 09:32:26
 今日も蒸し暑くなりそうですね。梅雨明けも近いと思いますが、今度は灼熱の日々が待っているのかと思うとこれまた、暑さをエンジョイできる年でもないので辛いものがあります。

 目の症状では心配なことでしたね。が、生理的飛蚊症のようで一先ずは安心されたことと思います。人間生身色々と故障部分が出てきますね。娘が帰っていったら私も手の関節の治療に専念しようと思っています。

返信する
Thank you very much!! (ya421)
2005-07-16 22:18:17
Minatsukiさん、ame1さん



ご親切にお見舞いの言葉を有難うございます。



検索で調べたところ、どうも老化による変化で「後部硝子体剥離」というものの様です。

今も左目の前で、糸みたいな点みたいなものがウロウロしていますし、暗い所では左の耳あたりでフラッシュがピカッと光るしあまり気持ち良いものではありません。 

点や糸屑は、ずっと消えないけれども、慣れると気にならないそうです。(治療法は無いそうです。)

フラッシュはそのうち消えるそうです。

これは白髪やシワと同じような「老化現象」らしいです。

ただ時には「網膜剥離」や「網膜裂孔」を起こす事もあるので侮れないようです。



少しばかりショックですが、年には逆らえませんね。



Minatsukiさんに私のよう現象が現れるのは(現在少しはあるかも知れませんが心配ないものと思います。)ずっとずっと先なので、その頃には良い治療法が確立されているでしょうね。



ame1さんも手の関節を、お大事にして下さい。

皆さん色々と抱えていらっしゃるようですね。





返信する
Fourty years ago I firstly realized the floating. (Cakeater)
2005-07-17 20:00:38
Before 30, one night glittering band appeared in the left eye with sever pain.

Three years ago, a black red spot appeared in the view of the left eye. For three weeks, it kept being and disappeared.

Now, several floating things always drift.

But I firstly found this floating at 12 years old. I accustomed myself to these floatings.
返信する
To Mr. Cakeater (ya421)
2005-07-18 15:43:02
You also have the same symptom as I, don't you?

I had been seeing a few little ones in both eyes, but this time, I felt uncommon.

Though I don't have to care for that, they are very obstructive.

But I will be accustomed to them!!



Please take care!!
返信する

コメントを投稿

diary」カテゴリの最新記事