南九州の湯巡り旅（鹿児島市内編：前編）

平成９月２９日（金）

　私の知る限り鹿児島市は東北の青森市と並び、「市街地温泉銭湯」の多い都市と思います。しか
も市電や市バスを利用してアクセスの良い温泉銭湯が多い。そこで今回の市内湯巡りに際し、共通
利用券「キュート」を利用し、市電駅から徒歩１０分以内の施設を目標としました。２９日から翌日の
午前１２時までに、桜島を含め１日半で７湯を巡ることが出来ました。

・かごっま温泉
　　市電「市役所前」から徒歩数分と近く、大通りに面した雑居ビル「ヘルスプラザビル」の１階にあり
ます。浴室は余り広くは無いが、多種類の浴槽が配置されています。露天風呂は無いが、サウナ、
水風呂、塩風呂、３～４人用の温泉浴風呂、薬風呂、撃たせ湯、電気風呂等です。湯は掛け流しで
無色透明、適温、スベスベ感もかなりあります。脱衣所には鍵無のロッカー、ポリ製の籠、体重計等
があり、貴重品は番台横の１００円返還式の貴重品収納庫を利用することになります。（温泉データ
は平成２２年４月１５日付温泉分析書）
 　1.住　所　　　　　　　  鹿児島県鹿児島市易居町３－２８
　　２.電　話　　　　　　　　０９９－２２６－２６８８
　　３.大人料金　　　　 　 ３９０円
　　４.営業時間　　　　　  ８時～２４時　　　　　　　
　　５.定休日　　　　　　 　毎月１５日　　　　　　　　
　　６.泉　質　　　　　 　   塩化物泉（ナトリウム－塩化物・炭酸水素塩泉）（低張性弱アルカリ性高温泉）　　　　　　　　　
　　７.源泉名　　　　　　　　甲突川左岸１０１号泉　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　８.湧出量　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　９.源泉温度　　　　 　 ５４.４度　　　 　　　
　１０.ＰＨ値　　　　　　　　７．８　　　　　　　  　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　
　１１.知覚等　　　　 　　　極微褐色透明、極微金気味、、極微硫化水素臭　
　１２.温泉利用状況　　　掛け流し、加水、加温無、薬風呂のみ入浴剤使用　　　
　１３．その他
　　　　　
　　　　　外観　　　　　　　　　　　　入口　　　　　　　　　　　　　　　　脱衣所１　　　　　　　　　　　　脱衣所２
　　　　　　　
　　　　左洗い場、奥薬風呂　　　　　　手前温泉風呂、奥薬風呂＆洗い場


・桜島マグマ温泉
　　桜島フェリーターミナルから徒歩１０分弱の距離にあり、海沿いの国民宿舎「レインボー桜島」に
併設された温泉施設である。向かって左側が本館、右側が温泉施設である。施設内部は広々とし
ており、綺麗、清潔であった。内風呂のみで露天風呂は無い。しかし、海沿いにあるため、浴室は
前面が大きなガラス窓のため、雄大な錦江湾の眺望を楽しむことが出来る。浴槽は全てタイル貼り
で２０人位は入れる広さの大浴場、備長炭風呂、水風呂、打たせ湯、サウナ等がある。湯は適温、
微かに茶褐色の濁り、金気臭も少しある。さらに塩味があり、赤い湯の花らしき物も舞い、スベスベ
感も少しあった。洗い場にはシャワー付カラン、アメニティ類も揃っていた。脱衣所には１００円返還
式の鍵付ロッカー、棚とポリ製の籠等があった。（温泉データは平成２８年２月１５日付温泉分析書）
    1.住所　　　　　　　  鹿児島県鹿児島市桜島横山町１７２２－１６
　　２.電　話　　　　　　　　０９９－２９３－２３２３
　　３.大人料金　　　　 　 ３９０円（キュート割引で３００円）
　　４.営業時間　　　　　  １０時～２２時　　　　　　　
　　５.定休日　　　　　　 　不定休　　　　　　　　
　　６.泉　質　　　　　 　   塩化物泉（ナトリウム－塩化物強塩泉）（高張性中性高温泉）　　　　　　　　　
　　７.源泉名　　　　　　　　西桜島８号泉　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　８.湧出量　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　９.源泉温度　　　　 　 ５９.１度　　　 　　　
　１０.ＰＨ値　　　　　　　　７．１　　　　　　　  　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　
　１１.知覚等　　　　 　　　無色透明、強塩味、無臭　
　１２.温泉利用状況　　　源泉温度が高いため加水有　　　
　１３．その他
　　　　　
　　　　　　　　　外観　　　　　　　　　　　　　　　　入口　　　　　　　　　　　　　　　脱衣所　　　　　　　　　　　　　　鍵付ロッカー
　　　　　
　　　　　　　　掛け湯　　　　　　　　　　打たせ湯　　　　　左大浴場、右備長炭風呂　　　　　　　　大浴場
　　　　
　　　　　　備長炭風呂　　　　　　　　　　備長炭風呂湯口　　　　　　　　　　　　水風呂



　

南九州の湯巡り旅（指宿温泉郷：後編）

平成２９年９月２８日（木）

・東郷温泉
　　大通りから少し入った静かな住宅街にあり、同じ温泉銭湯の「村乃湯温泉」の少し先にありま
す。受付と湯小屋は別棟で、まず受付で料金を支払いそれから浴室へとなります。浴槽は３～４
人用の大浴槽と１人用位の小浴槽の２ヶ所が有ります。自噴温泉のため、浴槽の底から湯が湧き
出ることが出来るように石板が敷き詰められている。今回の旅で自噴温泉は初めての経験であり、
底からブクブクと湯が噴出する時、体に湯が当たり心地良い。湯は無色透明、微かにヌルスベ感が
あり、小浴槽は少し温め、大浴槽は適温である。浴槽には赤い湯の花らしきものが舞っていた。
（温泉データは平成２２年１０月１９日付温泉分析書）
　 1.住　所　　　　　　　　 鹿児島県指宿市大牟礼３－１６－５８
　　２.電　話　　　　　　　　０９９３－２３－４５００
　　３.大人料金　　　　 　 ３００円
　　４.営業時間　　　　　 ７時～２１時　　　　　　　
　　５.定休日　　　　　　　無休、但し15、３０日は１４時から営業（２月と８月は変更有）　　　　　　　　
　　６.泉　質　　　　　 　 塩化物泉（ナトリウム－塩化物泉）（低張性中性高温泉）　　　　　　　　　
　　７.源泉名　　　　　　 湯之里８６号泉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　８.湧出量　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　９.源泉温度　　　　 　５７.１度　　　 　　　
　１０.ＰＨ値　　　　　　　　６．５　　　　　　　  　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　
　１１.知覚等　　　　 　　　無色透明、微塩味、極微金気味、極微金気臭　
　１２.温泉利用状況　　　掛け流し　　　
　１３．その他
　　　　　
　　　　　　　　　外観　　　　　　　　　　　　　　　脱衣所　　　　　　　　　　　　　　浴室　　　　　　　　　　　　　　　　洗い場
　　　　　　
　　　　　　　　掛け湯　　　　　　　　　　　　　大浴槽（適温）　　　　　　　　　大浴槽と掛け湯　　　　　　　　　　小浴槽（温湯）

・いぶすき元湯温泉
　　当温泉郷の元湯であり、建物の外観、浴室内部、湯質等正に元湯の名に恥じないものであっ
た。浴槽は熱湯（４２～４４度）と温湯（４０～４２度）の２ヶ所有り、各々３～４人用位と同じ広さであ
る。温湯は入口近くに、熱湯は奥の窓際に配置されている。湯は無色透明、ヌルスベ感がかなり
強かった。浴室の上部は木造、下部は石造であり、重厚さが感じられた。洗い場には温冷２口の
蛇口、アメニティ類は無い。脱衣所には棚、ポリ製の籠等が備えられていた。
　 1.住　所　　　　　　　　 鹿児島県指宿市湯の浜５－１９－２５
　　２.電　話　　　　　　　　０９９３－２４－２７０１
　　３.大人料金　　　　 　 ３００円
　　４.営業時間　　　　　 １２時～２２時　　　　　　　
　　５.定休日　　　　　　　毎週月曜日　　　　　　　　
　　６.泉　質　　　　　 　 塩化物泉（ナトリウム－塩化物泉）（高張性弱アルカリ性高温泉）　　　　　　　　　
　　７.源泉名　　　　　　 摺ヶ浜５０、５１、７６及び１１１号泉（混合利用）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　８.湧出量　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　９.源泉温度　　　　 　７３．０度　　　 　　　
　１０.ＰＨ値　　　　　　　　８．１　　　　　　　  　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　
　１１.知覚等　　　　 　　　無色透明、塩味、無臭　
　１２.温泉利用状況　　　掛け流し　　　
　１３．その他　
　　　　
　　　　　　　外観　　　　　　　　　　　　　　　脱衣所　　　　　　　　　　　　　　　　　洗い場　　　　　　　　　　　左熱湯、右温湯
　　　
　　　　　　　熱湯風呂　　　　　　　　　　　　温湯風呂　　　　　　　　　　　　　　掛け湯

・休暇村指宿
　　指宿駅からはかなり遠いが、公共の宿で錦江湾縁にあり眺望は素晴らしい。浴室は２階にあり、
床は畳敷きである。浴槽は大きなガラス窓際に設置された石造りの内風呂と、外に岩風呂風造りの
露天風呂とがある。広さは内風呂が十数人用、露天風呂が４～５人用位である。前述の通り両方と
も錦江湾の絶景を堪能出来る。湯は僅かに青味がかった色、適温、ヌルスベ感もかなりあり、公共
の宿としては及第点をあげられる。洗い場、脱衣所共にホテルなので設備は申し分無い。（温泉デ
ータは平成１５年１月２６日付温泉分析書）
　 1.住　所　　　　　　　　 鹿児島県指宿市東方１０４４５
　　２.電　話　　　　　　　　０９９３－２２－３２１１
　　３.大人料金　　　　 　 ５１０円
　　４.営業時間　　　　　 １１時～２０時　　　　　　　
　　５.定休日　　　　　　　不定休　　　　　　　　
　　６.泉　質　　　　　 　  ナトリウム－塩化物泉（高張性中性高温泉）　　　　　　　　　
　　７.源泉名　　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　８.湧出量　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　９.源泉温度　　　　 　４７．２度　　　 　　　
　１０.ＰＨ値　　　　　　　　６．６　　　　　　　  　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　
　１１.知覚等　　　　 　　　微黄色透明、食塩味、無臭　
　１２.温泉利用状況　　　　　　
　１３．その他　
  　　　
　　　　　　　　外観　　　　　　　　　　　　　　　脱衣所　　　　　　　　　　　　洗い場と浴室床　　　　　　　　　　　大浴場
　　　　
　　　　　大浴場→前面　　　　　　　　　　　大浴場湯口　　　　　　　　　　　　露天風呂　　　　　　　　　　　露天風呂湯口
　　
　　　　露天風呂→前面
　

　　

　　

南九州の湯巡り旅（指宿温泉郷：前編）

平成２９年９月２８日（木）

　今日は鹿児島中央駅から枕崎線で普通電車を利用し、目的地指宿市を目指した。ここには今回
の旅の目的である「鰻温泉」があり、ここは外せない所であった。指宿市の温泉も、人吉や日当山
とほぼ同じような泉質で、濁りの無いヌルスベ感がある湯がほどんとであった。ここも駅構内の観
光協会で、アシスト自転車を借りて市内の温泉銭湯を巡った。人吉同様平坦な道路が多くて、快
適に４湯を巡り、タクシー利用の「区営鰻温泉」と宿泊先である「休暇村指宿」を合わせると１日で
６湯に入ることが出来た。

・区営鰻温泉
　　観光協会の方の話では指宿駅からかなり距離があり、その上坂もあり、アシスト自転車では厳
しいとアドバイスされた。また、バスもあるが時間的な制約もあることから、タクシーを利用すること
にした。タクシーだと十数分で着き、しかも料金が指宿市内に宿泊する場合格安料金になることも
運転手の方から教えて貰った（条件等詳細はタクシー会社に）。鰻温泉に近ずくと白煙が上がって
いるのが見えた。建物は真新しく見え、内部も清掃が行き届いており綺麗であった。浴槽はタイル
貼りの小判型で３～４人用、湯は無色透明、適温、少しトロ味があるように見えた。しかし、鰻の名
前とは違いヌルスベ感はそれほどでは無かった。微かに硫黄の匂いが感じられた。洗い場には蛇
口のみが設置され、アメニティ類は無かった。脱衣所には西郷さんの肖像画が掲示され、棚とコイ
ン不要の無料の鍵付ロッカーが備わっていた。泉質が硫黄泉いうことで、今回の旅では初めて異
質の湯に巡り会った。
　 1.住　所　　　　　　　　 鹿児島県指宿市山川成川６５１７
　　２.電　話　　　　　　　　０９９３－３５－０８１４
　　３.大人料金　　　　 　 ２００円
　　４.営業時間　　　　　 ８時～２０時　　　　　　　
　　５.定休日　　　　　　　毎月第一月曜日　　　　　　　　
　　６.泉　質　　　　　 　  硫黄泉（単純硫黄泉）（硫化水素型）（低張性中性高温泉）　　　　　　　　　
　　７.源泉名　　　　　　　鰻温泉１、２号泉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　８.湧出量　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　９.源泉温度　　　　 　９７.２度　　　 　　　
　１０.ＰＨ値　　　　　　　　６．８　　　　　　　  　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　
　１１.知覚等　　　　 　　　無色透明、無味、無臭　
　１２.温泉利用状況　　　掛け流し　　　
　１３．その他　
       
              外観　　　　　　　　　　　　　　　　入口　　　　　　　　　　　　　西郷さんの肖像画　　　　　　　　　　脱衣所
　　　
　　　　　　　　　内風呂　　　　　



・殿様湯
　　指宿駅の一駅鹿児島よりの二月田駅からの方が近く、二反田川縁の住宅街にあります。昔島
津家の殿様が入られたという由緒ある施設で、管理人の方の話だと「御先祖が明治期に払い下
げを受けた」そうです。余談ですが管理人の方が親切な方で、私が温泉好きと知り、予てから手に
入れたかった「鹿児島湯巡帖」（鹿児島県公衆浴場業生活衛生同業組合発行）を頂きました。この
本は地図も載っており、鹿児島の湯巡りには非常に便利で欠かせません。湯口には島津家の家
紋がしっかりと刻印されていました。浴槽は内風呂１ヶ所のみで３～４人用、縁のみ大理石風石が
貼られ、壁面や底はコンクリート製、湯は熱めの適温、ヌルスベ感も少あり、僅かに茶褐色の濁り、
気のせいか微かな金気臭も感じた。洗い場は温冷２口の蛇口が４ヶ所あるがアメニティ類は無い。
脱衣所には木製の棚とポリ製の籠、デジタル体重計等が置かれていた。（温泉データは平成１１年
１０月１９日付温泉分析書）
 　1.住　所　　　　　　　 鹿児島県指宿市西方１４０８－２７
　　２.電　話　　　　　 　　０９９３－２２－２８２７
　　３.大人料金　　　  　 ３００円
　　４.営業時間　　　　　 ７時～２１時　　　　　　　
　　５.定休日　　　　　　　毎週金曜日、但し祝日と重なった場合は営業　　　　　　　　
　　６.泉　質　　　　　 　  塩化物泉（低張性中性高温泉）　　　　　　　　　
　　７.源泉名　　　　　　　二月田８号泉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　８.湧出量　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　９.源泉温度　　　　 　５２.０度　　　 　　　
　１０.ＰＨ値　　　　　　　　６．８　　　　　　　  　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　
　１１.知覚等　　　　 　　　　
　１２.温泉利用状況　　　　　　
　１３．その他
　　　　
　　　　　　　外観　　　　　　　　　　　　　　　入口　　　　　　　　　　　　　　　　　脱衣所　　　　　　　　　　　　　　　洗い場
　　　　
　　　　　　　内風呂　　　　　　　　　　　　内風呂→前面　　　　　　　　　　家紋入湯口　　　　　　　　　　　石柱

・河原湯（こらんゆ）温泉
　　河原湯と書いて「こらんゆ」と読むそうです。殿様湯から徒歩でも数分とかからない距離にあり、
一般民家の敷地内にあります。浴槽はコンクリート造りの内風呂のみで、２～３人用で正方形の普
通浴槽と、距離が数メートルのリハビリ用でＬ字型歩行浴槽の２ヶ所があります。前者は男女仕切
壁際に、後者は窓際に各々位置しています。歩行浴槽はかなり深く腰まで湯に浸かります。湯は
普通浴槽が無色透明、温め、湯感が余り感じられない、歩行浴槽は少し白く濁っており、かなり温
めであった。両方ともたまたま私が入浴した時は、湯が注がれていなかったので前記のような感想
になったのかも知れない。また、飲用は可のようで２つのコップが置かれていた。（温泉データは平
成２２年１２月１７日付温泉分析書）
　 1.住　所　　　　　　　 鹿児島県指宿市東方７５８２－１
　　２.電　話　　　　　 　　０９９３－２４－２５５０
　　３.大人料金　　　  　 ３００円
　　４.営業時間　　　　　 ８時～２１時　　　　　　　
　　５.定休日　　　　　　　無休　　　　　　　　
　　６.泉　質　　　　　 　  ナトリウム－塩化物泉（低張性中性高温泉）　　　　　　　　　
　　７.源泉名　　　　　　　河原湯８号泉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　８.湧出量　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  　９.源泉温度　　　　 　６２.４度　　　 　　　
　１０.ＰＨ値　　　　　　　　６．７　　　　　　　  　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　
　１１.知覚等　　　　　　　無色透明、微塩味、無臭　　　　 　　　　
　１２.温泉利用状況　　　　　　
　１３．その他
　　　　
　　　　　　　　外観　　　　　　　　　　　　　　　脱衣所　　　　　　　　　　　　　浴室全景　　　　　　　　　　　　普通風呂湯口　
　　
　　　　　　　普通風呂　　　　　　　　　　　　歩行浴槽