「メモリーズ・コーナー」

友人から平日無料券をいただいたので行ってきました。
Ｚさん、ありがとう！


阪神・淡路大震災１５周年の回顧式典に
世界各国からジャーナリストが取材に来る。
フランス人記者アダは通訳の岡部と共に、
被災者の話を聞きに行く。
その中で出会った石田に、なにか不思議な印象を受け
さらなる取材を希望するが岡部に止められる。


いろいろ微妙だったなあ。
日本人（仏教系？）の死生観、というか、
「この世に未練を残し幽霊（亡霊）となる。
　思いを果たすと成仏する」
という考えが神秘的で、
理解できない西洋人が、
その謎を解き明かそうとする話のように思うんだけど、
それを摩訶不思議と思えないので、どうにもねー。
西洋だと死んだら天国か地獄にきっぱり行くし
天国へ行くために生きている間に努力するんだし、
極論すると「そこ（時間・場所）で死ぬのは神が決めたこと」だから
現世に思いを残すのはありえないし、で、
東洋の、特に日本の「幽霊」という発想は
謎めいた異文化で
ファンタスティックでファンタジーなんだろうなあ。


その辺はわかるんだけど、
このネタを阪神・淡路大震災に絡める必要はあったのかな？
神と共にいる西洋人は、
孤独ごときでは死なないと？

西洋人の切り口の話はちょっと腹がたつけど、
風化しないのは重要なことだしね。
新人監督らしいけど、映像は綺麗。
音楽のセンスは超悪い。

震災15周年でどこからか補助金でも出たのかな。
15周年と思って製作し2011年に完成。
東北地方太平洋沖地震はその間になるのかな？
「地震はなぜ起きるか知っていますか？」の問いは
地震があまり発生しない地域に住む人からすれば
美しい哲学問題のようなんだろうけど
今の日本で、ああいう理屈を言われてもねえ。
立腹する人もいるんじゃないか？
西島秀俊や阿部ちゃんがこんなに出ているのに
関東では六本木だけの上映なのはそのためなのかなあ。


それはともかくとして！
フランスの金髪美人に寄り添って、
フランス語を喋る西島秀俊は実に絵になるよ！！
もう、それだけで満足。
阿部ちゃんも、震災前と現在の雰囲気の違いがとても良い。
淡々とした台詞と瞳がなんともいえない。
２人とも自分の気持ちを外国語で語る、という芝居が
きちんとできていたと思います。
カタカナで覚えてタイミングで言っているのではなく、
岡部や石田がフランス人と会話しているように見えました。

フランス美人は「マンク」のスケキヨだったのね。
あんな美人が突然尋ねてきたら
ウハウハだよなー。
フランス人なので仏語も英語もＯＫ！という設定です。