核は常に哀しみを生みだしてきた・・・
そして、今もそれを生みだし続けている！
どうして、夢のエネルギーなどと言うことが出来よう？！
核は、今も将来も常に不安の渦中にある・・・
核廃絶は、平和利用も何も区別はない！！
セミパラチンスク、ネバダ、ビキニ、ムルロア・・、あるいは吉州郡でも区別はない。実験場でこそないが、チェルノブイリ、フクシマでも同じである。
もういい加減に、核の弄びは止めようではないか？
即刻、直ちに、核廃絶を断行しなければ、本当に未来はなくなる。
ザマナイ～時代よ！～ （日本語版）
【転載開始】「 ザマナイ～時代よ！～ 」
作詞 エスダレートフ
作曲 ムハメジャノフ
日本語詞 高橋 朋子
１．健やかな子らは なぜ消えた
風になびく髪は なぜ消えた
心ないしうちよ ザマナイ
ザマナイ ザマナイ
清き故郷はなぜ消えた
哀れなるわが大地
数え切れぬ 爆発 閃光に
引き裂かれたわが心よ
２．父祖の眠る地を壊して
豊かな大地を汚して
罰として苦しみ続けよと？
ザマナイ ザマナイ
ひとの誇りよ 今いずこ
哀れなるわが大地
数え切れぬ 爆発 閃光に
引き裂かれたわが心よ
３．泉に毒を流すものよ
愛しき子らを奪うものよ
何故ふるさとを貶めるのか
ザマナイ ザマナイ
恥じてこの身が地に埋まる
哀れなるわが大地
数え切れぬ 爆発 閃光に
引き裂かれたわが心よ
哀れなるわが大地
数え切れぬ 爆発 閃光に
引き裂かれたわがふるさとよ 【転載終了】