エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#聖書の言葉 #1人豊か #その訳

2018-01-12 07:07:19 | 聖書の言葉から
 
現世考: 天皇陛下問題を考える
    ジョアンとエリックは、文字通り、シェークスピア以上!   ガンディーの実験  人々の倫理的な力を呼び覚ますガンディーの内的な力とは、いったいどう......
 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 今朝は,Beloved,  Henri Nouwen in conversation. p.8から。昨日の続きから

 

 

 

 思い切って,信頼して,百尺竿頭一歩を進むで,信頼して,自分が1人ぼっちであることを抱きしめるように,自分の痛みを抱きしめるように,信頼するんです,そしたら,あなたの空っぽの心の底の底にある,最深欲求を,溢れるほど満たすことができる神様に触れることができますから。なせならば,皆さんの心は,神様だけが満たすことができるように,創造されているからなんです。

 

 

 

と 神の創造,神の癒し の関係の基本です。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#アニーの自由 #ヴァンデコーク教授の自由 #ピッタリ

2018-01-12 06:02:57 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
インターメッツォ: エリクソンの叡智 : ニッポンの学校教育が堕落している、その訳
    MDMA(エクスタシーと言う麻薬)が魔法の薬になりませんように   訓練して身に着けなくちゃぁならない ご大切 改訂版           ......
 

 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?

 第16章。「自分の身体の中に留まるようになること:ヨガ」です。p.277の,下から3行目途中から。

 

 

ある日,アニーが,コップに水をもって,私の部屋をノックしたとき,私は椅子から立ち上がって,クリネックスのティッシュ箱を持って,近づきました。「綺麗に拭きましょう」と言いながら。そうしましたら,短い,強烈な恐怖反応が起きてしまいましたね。アニーはグッとこらえましたが,私が言ったことが,アニーをとても動揺させていたんです。私が言った言葉が,父親がアニーをレイプした後に口にしていた言葉だったんです。アニーはその面接の後に,手紙をくれました。「先生,気付いてますか? 私が大きな声で,あの言葉を言えた,ってことを。何が私にあったのか,ここに書く必要はありませんでした。私は先生を信用してますから,だって,先生はわざわざ,引き金になる言葉を言ってくださったんですもの。私は,あの言葉が,私を動揺させる引き金になる言葉だってわかりましたし,誰も言ってくれなかったけど,もう恐れなくてもいい言葉になってることもわかりましたから。」

 

 

 

 

 


 実に見事なセッションです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#教科書に載ってない #本物の学問の始まり

2018-01-12 05:28:28 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
現世考: 天皇陛下問題を考える
    ジョアンとエリックは、文字通り、シェークスピア以上!   ガンディーの実験  人々の倫理的な力を呼び覚ますガンディーの内的な力とは、いったいどう......
 

 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 

ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?

 

 今朝は,シリーズで訳しているところはお休みして,今日も,脳と身体の話。

 第2章。「革命 心と脳を理解する点で」に入ります。p.23の,第3パラグラフから。

 

 

 

 


 現場は全くの初めてでしたから,私は会議の間,夢中になって集中して,患者さんたちのコンガラガッタ話や理屈を読み解こうとしました。私が対処しなくてはならないもう1つは,患者さんたちが急に怒り出したり,怖がって気持ちを閉じてしまったりすることでした。ある朝,一人の女性患者さんが,自分を守る形に片方の手を掲げ,恐怖で凍り付いた顔をして,まるで銅像のように突っ立っていることに気づきました。 その女性は,そのまんまで,動かずに,少なくとも12時間いました。医者は,その女性の症状は,カタトーニア,緊張病だと教えてくれました。しかし,私が使っていた教科書には,カタトーニアにできることは書いてありませんでした。カタトーニアには,我が道を行ってもらうしか,できませんでしたね。






 私も,重たい知的障害の人で,長く施設に入れられている人に,カタトーニアの症状が出ているのを見たことがあります。また,今は亡き,ロビン・ウィリアムズさん主演の映画「パッチ・アダムス」で,カタトーニアの患者さんが出てきて,ウィリアムズさんと仲良しになる話が出てきましたね。

 真の学問は,教科書に載ってないことを始めることですね。

 その点,日本の大学,そこの教員は,偽物が多すです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#ど真ん中 #まん丸 #.長血の女 #スピリットが伝わる瞬間 #神様の命が回転する

2018-01-12 04:35:54 | エリクソンの発達臨床心理

 
インターメッツォ: エリクソンの叡智 : ニッポンの学校教育が堕落している、その訳
    MDMA(エクスタシーと言う麻薬)が魔法の薬になりませんように   訓練して身に着けなくちゃぁならない ご大切 改訂版           ......
 

 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 

 今宵のもう一本も,The Galilean saying and the sense of "I" 「ガリラヤのイエス・キリスト物語と≪私≫の感性」から,p.342,4行目途中から。

 

 

 


一番スピリットが伝わる出会い。ずっと血が止まらずにいたことを治療してもらった女性の物語に戻りましょうね。この譬は,神様の命が回転する点で,私どもサイコセラピストがしている日々の仕事に似ているかもしれませんね。当時の,ガリラヤの人々にとっては,驚きだったみたいです。ここで,プロの仕事人として,理屈っぽい応答をすることをお許ししただけますれば,イエスは,ものすごく混んだ大群衆の,ど真ん中で,死に物狂いの女性に触られたと感じたに違いありませんし,触られて,命の大事なエネルギーが急に減った感じがあったに違いありません。これは,エネルギー(フロイトは,これをリビドー心から大事にする気持ちのエネルギー,と呼びました)が,確かにやり取りしたこと,あるいは,互恵的に「自分を相手にピッタリ合わせた」ことを言っているのと,同じか,もしくは,その寓話です。それは,どんなセラピーの場でも,「感情転移」が起きし,「感情転移」であると理解されると思います。しかし,イエスは,このような人生の習慣において「触られたこと」を,何と言ったんでしたっけ? 「あなたの信頼が,あなたを治したんですよ」と言ったんでしたよね。これは,『ジェームス王版聖書』(訳注:17世紀のはじめ,江戸幕府ができたころ,イングランド国王ジェームス一世が,公式に翻訳させた聖書のことで,日本では,『欽定訳聖書』と呼ばれています,聖書で使われている古いギリシャ語に,割に忠実に翻訳している,と言われています)では,「私の親愛なる娘さんよ,汝の信頼が,汝を真ん丸にした」とあります。この真ん丸ということが,すべての治療の,人を心から大事にする性質と,全体像に繋がる性質です。

 

 

 

 

  神様の命が回転するとき,必ず2つが1つになるし,真ん丸が創造されます

 回転するから真ん丸なのか,真ん丸だから回転するのか,は,私には分かりません。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#日常生活を礼拝にする習慣 #ユダヤ教が生き延びた訳 #キリスト教にも引き継がれる #日曜礼拝だけはキリスト教にあらず

2018-01-12 03:10:30 | エリクソンの発達臨床心理
 
お友達とうまく関われない子どもが増えたのはなぜか?
    ニッポンの教育の最大の課題   曲がり角の先  臨床心理士の先輩から、年賀状をいただきました。そこには、朝ドラ「花子とアン」で繰り返し出て来......
 

 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 

 今宵も,The Galilean saying and the sense of "I" 「ガリラヤのイエス・キリスト物語と≪私≫の感性」から,p.340,第3パラグラフ。

 

 

 

 今も昔も,ユダヤ社会では,日常生活を礼拝にしてきましたし,日常生活を礼拝にしています。日常生活を礼拝にしてきたからこそ,ユダヤ教は生き延びられたんです。私は,家族の暮らしに触れてきましたが,それは,ヨーゼフ・クラウスナー(ヘブライ語で著した『ナザレのイエス』に出てきます)が見事に説明した過程の中に埋め込まれています。クラウスナーが言わんとすることは,2つを1つにするキリストの力の重要性ですが,キリストは,宗教と日常生活を隔てる壁をぶち壊したというわけです。つまり,日常生活が,キリスト教になくてはならない一番大事なことにした,ということですし,同時に,キリスト教が,日常生活になくてはならない一番大事なことにした,ということです。

 

 

 

 

 

 

  キリスト教は,ユダヤ教から,日常生活を礼拝にする習慣を学び,引き継ぎました。実は,それは,イエス・キリスト自身が,日常生活を礼拝にしていた点を,模範にしている,ということです。

 ですから,日曜礼拝だけのキリスト教は,偽物です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする