年末に、バリ島へ旅行をしました
(私たちの場合、国内旅行なので可能なのです)
バリ島は、通常英語で会話OKですが
今回は、飛行機もホテルもツアー会社を通さず
航空会社とホテルに直接予約をしたため
空港までのお迎えなどもなく
インドネシア語が必要な場面が
割と多くありました。
今まで、一人やお友だちといる時は
インドネシア語を使っていましたが
旦那さまの前でだけは、理由はわかりませんが
使うのが恥ずかしく感じてました
2人で車の中にいる時に
「ドライバーさんに自分で聞いてみたら」
っと言われても、ちゃんと質問できるけれど
恥ずかしいので質問しない・・・
となってしまってたのです。
ところが、バリ旅行を終えてから
今までの恥ずかしい感覚が
自分の中でなくなったような気がしています。
旦那さまの前でも、勝手に話すようになりました。
私、次のステップに進んだのでしょうか
このこと(恥ずかしかったこと)を
旦那さまに話してみました。
すると、最初の頃はやはり旦那さまも
私の前で英語を使いたくなかったのだそうです。
皆、はじめはそうゆうものなのかも
ちょっと成長できたかもっと思えたことが
とっても嬉しい今年のはじまりとなりました