マザーグースも歌っていきましょう。

わらべの会、ご参加のみなさん、ご心配おかけしました。
5日は、今年最初の会でしたのに、本当にごめんなさい。
お便りやメール、どうもありがとうございました。

赤ちゃん達も元気な様子。
そして、赤ちゃん誕生のお知らせおめでとうございます
会うのがとっても楽しみです

21日（金）は１１：１５～、今年最初のわらべの会します

まだ、あまり大きな声は出せないのですが、
やさしくそっとか～るくわらべうた歌います

今年は、イギリスのわらべ歌、『マザーグース』もたくさん歌いますね。
2歳、3歳、と大きくなった子たちは、
ごろんやお膝の上から、飛び出す時期ですものね

北原白秋や、谷川俊太郎さんの名訳は、朗読でも聴いてもらいますね。
ひとつの言葉が愛情たっぷりのせて、子ども達に降り落ちてくるようですよ。

みなさんもよくご存知の、メロディ
「きらきら星」「ロンドン橋おちる」「メリーさんの羊」。。などは、手遊びしたり、替え歌したり、有名ですから、英語でも歌ってみましょうね。

私も、大好きな歌ですが、ちょっとご紹介。
よく子供たちと替え歌して遊んでました。
お花の名前を変えたり、君を娘や家族の名前にしたりしてね。

「バラは赤い 」（マザーグースより)

　　　バラは赤い
　　　スミレは青い
　　　ピンクは優しい
　　　君も優しい


　　「The rose is red」

　　 The rose is red
　　 The violet's blue
　　 Pinks are sweet
　　 And so are you!


さりげないけれどいいでしょ。
マザーグースはやっぱり、詩が生きてる！




みなさんの温かいメールで、たくさん慰めてもらいました。
「やえちゃんのささやき声も好きです！」って、うれし～です
ありがとうです
いい声になるように私もがんばります。


今年も、みんなで、楽しいわらべの会にしていきましょう。
21日、お天気になりますように




「わらべの会」
・第１水曜日、第３金曜日11:15～
・国分寺市家庭支援センターひかり
市外の方でも、お気軽に遊びにきてくださいね。
お弁当を食べるスペースもあります