噛むのを忘れて - ボントクタデ

この イヌタデ属（Persicaria ペルシカリア）の植物は休耕田に生えていました。
つぼみの萼がほど良く赤く、小さな白い花とのコントラストが絶妙です。




ところが、記事をアップする段になって、ハタと気が付きました、「この蓼はヤナギタデか？ボントクタデか？」と。




ヤナギタデの「葉は長さ3～10㎝の披針形～長卵形、縁と中央脈に短毛があるか又は無毛、葉裏に小さい腺点がある。」（三河植物観察「ヤナギタデ」）
「ヤナギタデは茎や葉にほとんど毛がない。」（三河植物観察「ボントクタデ」）
ボントクタデの「葉は互生し、長さ5～10㎝、幅1.5～2㎝の披針形～広披針形、先が鋭く尖り、基部は楔形、中央部に八の字形の黒い斑紋がある。」（同上）

でも、これは２つを比べてみないとよくわからないです。

左：ボントクタデ　右：ヤナギタデ　（ネットより）





花もよく似ています。
ヤナギタデ：「わずかに紅色を帯びた白い花をまばらにつけ、先が垂れ下がる。」
ボントクタデ：「先が垂れ下がり、淡紅色の小さな花をまばらにつける。」




でも、決定的な違いがあります。それは、
ヤナギタデの葉は「辛い」ので、「香辛料に利用され、マタデとかホンタデとも呼ばれている」のです。
対して、ボントクタデの葉は「辛くない」ので、「ボントク」（愚か者（ぽんつく）より）と呼ばれていたのです。
ボントクタデは「葉に辛味が全くないので、葉を噛めば簡単にわかる。」（同上）
だったのです！

後で気が付くナントカ～で、葉を噛んでみてないので、ボントクタデと仮にしておきます m(_ _)m
場所は覚えているので、また行って 確認してきます。
ヤナギタデだったら、ほんと ゴメンナサイ。