デキタン ドシタン

赤松の吹筒花火のはやし言葉です。こんな調子で日和佐(美波町)の出来事やマイライフを公開します。

日和佐の阿波弁

2009-04-17 | 美波町
にほんブログ村 地域生活(都道府県)ブログ 徳島情報へにほんブログ村
この記事のように阿波弁が魅力的なのは間違いありません。
京言葉に近いような柔らかい語感ががありますが、地元では女性の言葉でも男のような感じの会話もしています。
ある高齢者のグループから聞き取り調査していますが、思った程に方言的な阿波弁が見つかりません。


あるおばあさんが「ひょこっと」言いました。
「ようけ あるでないで」、「ほうこー」、「いっけ にけ さんけ」、「けっけのぱー」、「ぱっぱらぱーのぱーじゃ」・・・#%&????



徳島新聞の”阿波の民話”を参考に探しても、片寄っているように思います。
50音順に拾い上げても、ある行では全く方言らしき言葉が発見できませんした。