クリアランス? それともバーゲン?

２学期最後の課題研究でのひとコマ。
みんなで何やらパック詰めをしています。
ご察しの通り、これはブルーベリー。
収穫もこれで最後なので採れるだけ採ろうと頑張りました。
今日の収穫は小型のパック11個。
すぐさま職員室を回りながら販売しました。
これから全国行脚するかもしれないハンターズ。
少しでも活動費の足しになればと思います。
さてこのようなお得な安売り販売をよくバーゲンセールといいます。
また最近はクリアランスセールともいったりします。
同じ意味なのでしょうか。
調べてみるとクリアランスは言葉の通り、掃除すること。
つまり在庫一掃などの意味で使います。
それに対してバーゲンとは掘り出し物の意味。
つまり特売を指す用語のようです。
ハンターズのブルーベリーは在庫一掃というより格安販売。
つまりバーゲンセールという方がしっくりくるかもしれません。
お買い上げいただいた皆さん、ありがとうございます。

あ〜夏休み

名久井農業高校は待ちに待った夏休みとなりました。
夏になると全国で高校生向けのいろいろなイベントが開催されます。
かつてチームフローラも8月下旬に行われる
さまざまなコンクールに出場してきました。
関東や関西の主催者は夏休みを有意義に過ごしてもらおうと
企画しているのだと思うのですが
実は北国の学校ではそんなわけにはいきません。
8月いっぱい休みの関東関西と違って
名農の２学期の始業式は8月23日。
つまり皆さんが夏休みの最後を楽しんでいるときに
名農生は授業を休んで参加しているのです。
同じ日本でもずいぶん違うものです。
さてそんなルールを破る企画に参加することになりました。
コカコーラが主催する環境系の活動発表会です。
会場は北海道。それなのに開催日は8月23〜25日。
残念ながらもう２学期が始まっています。
参加するのはまたまた登場バブルボーイズの二人。
もちろんネタはお得意の泡農薬。
彼らの泡はなかなか弾けません。
次世代部門に出場する彼らは
全国から選ばれた他の４校と1位を競うことになるようです。
そんなわけで彼らの高校最後の夏休みは大会準備に費やする予定。
夏休み明け、昨年はファイナルフローラがスウェーデンに向かいましたが
今年はバブルボーイズが津軽海峡を渡ります。