うちの日本語が出来るベトナム人のスタッフは時々
「かわいいな人」
と言ったりします。正確には
「かわいい人」
ですが、別に「かわいいな」と言っても意味が分かるので
訂正したりしていませんでしたが、よく考えると、この
「な」というもの、結構外国人には難しいかも。
だって、「きれい」だったら、
「きれいな人」
となるのになぜ、「かわいい」という形容詞だと「な」は
言わないのだろう?
日本語を勉強中の人に聞いてみると、
「くない形容詞」かそうでないかで分けて覚えている、とのこと。
ひぇ~~!!いちいち分けて覚えてるんだ
面倒くさい~!
つまり、例えば「かわいい」だったら否定形にすると
「かわいくない」
と「くない形容詞」
これが、きれいだと
「きれいくない」
とは言わない。
これはかなりやっかいだろうなぁ。
ちなみに「日本語を勉強中の人」というのは
うちの旦那さんではありません。
うちの旦那さんはまだまだ「くない形容詞」とかの
レベルまでまったく到達していません。
っていうか、到達する時が来るのかアヤシイ・・・。
大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ~
お買い物はこちらから。
高円寺店は9月13日をもって、
閉店いたしました
2年半もの間ご愛顧いただきまして
本当にありがとうございました。
今後は阿佐ヶ谷店にてお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
阿佐ヶ谷店の営業時間は以下の通りです。
営業時間:11時~19時
10月11月は定休日なしで営業します。
いつでもいらしてください。
お待ちしております
↓いろんなベトナム情報載ってます
「かわいいな人」
と言ったりします。正確には
「かわいい人」
ですが、別に「かわいいな」と言っても意味が分かるので
訂正したりしていませんでしたが、よく考えると、この
「な」というもの、結構外国人には難しいかも。
だって、「きれい」だったら、
「きれいな人」
となるのになぜ、「かわいい」という形容詞だと「な」は
言わないのだろう?
日本語を勉強中の人に聞いてみると、
「くない形容詞」かそうでないかで分けて覚えている、とのこと。
ひぇ~~!!いちいち分けて覚えてるんだ
面倒くさい~!
つまり、例えば「かわいい」だったら否定形にすると
「かわいくない」
と「くない形容詞」
これが、きれいだと
「きれいくない」
とは言わない。
これはかなりやっかいだろうなぁ。
ちなみに「日本語を勉強中の人」というのは
うちの旦那さんではありません。
うちの旦那さんはまだまだ「くない形容詞」とかの
レベルまでまったく到達していません。
っていうか、到達する時が来るのかアヤシイ・・・。
大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ~
お買い物はこちらから。
高円寺店は9月13日をもって、
閉店いたしました
2年半もの間ご愛顧いただきまして
本当にありがとうございました。
今後は阿佐ヶ谷店にてお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
阿佐ヶ谷店の営業時間は以下の通りです。
営業時間:11時~19時
10月11月は定休日なしで営業します。
いつでもいらしてください。
お待ちしております
↓いろんなベトナム情報載ってます