マダマダデス。

昨日彼が、謙遜して、

「マダマダデス。」

と言ったことを書きましたが、
ベトナム語では、

「không　dám　đâu」

と言います。

ベトナムでは私もしょっちゅう使っていて、

「ベトナム語上手だねぇ。」

などと言われた時に、

「không　dám　đâu」

と言うと、みんな一様に大ウケ。

本当に私のベトナム語は「まだまだ」なので、
そう言う他にないのですが、
誰に言ってもみんな笑うので、
ウケを狙っているみたいになってしまいます。

なんだかバカにされているような気分にもなり、

「なんで笑うんだ？」

とムッとしたりしていたのですが、
この間旦那さんが、

「マダマダデス。」

と言った時、思わず笑ってしまった。
この感じと同じかぁと実感。

私のベトナム語も、外人が一生懸命言っている感じが
おかしかったんだろうなぁと納得。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店は９月１３日をもって、
閉店いたしました
２年半もの間ご愛顧いただきまして
本当にありがとうございました。
今後は阿佐ヶ谷店にてお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

阿佐ヶ谷店の営業時間は以下の通りです。

営業時間：11時～19時

１０月１１月は定休日なしで営業します。
いつでもいらしてください。
お待ちしております

↓いろんなベトナム情報載ってます