日本語も難しいけれど、ベトナム語もやっぱり難しい。
一番頼りにしているスタッフが妊娠中で、来月から産休に入るため
最近は新しいスタッフとなるべくコミュニケーションをとるように
しています。
っが、スカイプで話してみてビックリっ
何言ってるのか全然わからな~い
いや、ゆっくり言ってもらえればなんとなく理解できるところもあるのですが、
とにかく早い、早い。
「ちょ、ちょ、ちょ・・・っともう少しゆっくり話してくれないかな。」
と焦る私。
後ろでいつものスタッフが、
「ChiYukoに話すときはゆっくり話さないとダメだよ。」
と注意しているのが聞こえます。
ちなみにChiYukoとは私のことです。ベトナム語では目上の
女性には名前の前に「CHI」を付けて呼びます。
私の名前は「ユウコ」なので、ベトナムのスタッフはみんな
私のことを「チーユーコ」と呼びます。
それにしても分からなすぎ・・・。
いかに今までのスタッフが私に気を使って話してくれていたのかを痛感
しかも私のベトナム語もあまり理解できていないみたいで、
私が何か言っても、後ろでいつものスタッフが要約していた・・・
はぁ、彼女が産休に入ってからのことが急に心配になってきました。
大丈夫だろうか??
大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ~
お買い物はこちらから。
高円寺店は9月13日をもって、
閉店いたしました
2年半もの間ご愛顧いただきまして
本当にありがとうございました。
今後は阿佐ヶ谷店にてお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
阿佐ヶ谷店の営業時間は以下の通りです。
営業時間:11時~19時
10月11月は定休日なしで営業します。
いつでもいらしてください。
お待ちしております
↓いろんなベトナム情報載ってます
一番頼りにしているスタッフが妊娠中で、来月から産休に入るため
最近は新しいスタッフとなるべくコミュニケーションをとるように
しています。
っが、スカイプで話してみてビックリっ
何言ってるのか全然わからな~い
いや、ゆっくり言ってもらえればなんとなく理解できるところもあるのですが、
とにかく早い、早い。
「ちょ、ちょ、ちょ・・・っともう少しゆっくり話してくれないかな。」
と焦る私。
後ろでいつものスタッフが、
「ChiYukoに話すときはゆっくり話さないとダメだよ。」
と注意しているのが聞こえます。
ちなみにChiYukoとは私のことです。ベトナム語では目上の
女性には名前の前に「CHI」を付けて呼びます。
私の名前は「ユウコ」なので、ベトナムのスタッフはみんな
私のことを「チーユーコ」と呼びます。
それにしても分からなすぎ・・・。
いかに今までのスタッフが私に気を使って話してくれていたのかを痛感
しかも私のベトナム語もあまり理解できていないみたいで、
私が何か言っても、後ろでいつものスタッフが要約していた・・・
はぁ、彼女が産休に入ってからのことが急に心配になってきました。
大丈夫だろうか??
大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ~
お買い物はこちらから。
高円寺店は9月13日をもって、
閉店いたしました
2年半もの間ご愛顧いただきまして
本当にありがとうございました。
今後は阿佐ヶ谷店にてお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
阿佐ヶ谷店の営業時間は以下の通りです。
営業時間:11時~19時
10月11月は定休日なしで営業します。
いつでもいらしてください。
お待ちしております
↓いろんなベトナム情報載ってます