アルジェント研究会に初参加

今日は前々から一度参加してみたいと思っていたがタイミング合わずで行けてなかった「アルジェント研究会」というのに朝から初参加してきた。
9年続けてやってるって凄いね。続ける事は良い事だね。
今日はアルジェント映画の撮影監督にスポットを当てた講義。他にどんな作品をやってた撮影監督だったのかとか改めて振り返るとあの映画も同じ人が撮影してたんだぁ。なんて知れました。
渋い所では「サスペリア２」の風呂の鏡に書かれたダイイング・メッセージが何ってかかれていたかの分析。きっとすぐに忘れちゃうだろうから、ここにメモとして記しておこう。
イタリア版ではＥ'ＳＴＡＴって書いてありましたが、アメリカ版だとＩＴＷＡって書いてあるらしい。イタリア語で上の単語の後ろにＡかＯが続くと、それはというような意味になるらしいがＡかＯで女性形か男性形かで意味が違ってくるというか男か女かバレちゃうって事で最後の一文字を写してないんじゃないかと。そのノリで英語版も一文字外して撮ったんじゃないかという事でした。そんな訳で英語版はIＴ ＷＡＳという単語だったんだろうと思われる。あそこに書かれてたのが犯人の名前の一部だと感じたが実は名前じゃなく「犯人は誰誰」と書かれた犯人は・・の部分だったって事。その先に書かれた文字を読んで男は犯人を知ったという事でした。数文字しか書けずに息絶えたと思ってたが、えらい沢山メッセージ書いていたんですね。
へぇーって思いました。
偶然、大学時代の友人にも再会。一緒に講義聴いてると、なんか学生時代を思い出したよ。授業みたいで。
今日は外は大雪が降って積もって寒く風も強く大変でしたね。
そんな訳で電車も動いておらず研究会の人達と飲みに行く。数時間飲んで食って出ると雪は止んでたが電車は凄く遅れてるようだ。そんな電車を乗り継いでなんとかお家に辿り着きましたとさ。