昔チラシを持ってて気になっていた映画「大陸横断超特急」のDVDをレンタル落ちで見つけて衝動買いして日本語吹替版にて鑑賞。
吹替と字幕が混在した見にくい仕様で差別的表現の吹替部分はピー音になってたりしてました。元は何と言ってたのかなぁ。
チラシを見た時はアクション・サスペンス映画だと思っていたのですが完全なコメディ仕立ての映画でした。下ネタ系のユーモアとドタバタでアホらしく展開しますが結構スベってる感じでした。ジーン・ワイルダーのとぼけた表情と芝居は独特の可笑しさはあったけれど。台詞で笑かそうとしてる所は何かイマイチ決まらなかった印象ですが映像や動きで見せる所は面白かったです。カーチェイスがあったり列車の屋根登ったり落ちたり空飛んだり銃撃戦があったり破茶滅茶です。そして最後はコメディ映画なのに大スペクタクルというか列車が駅に突っ込むという派手な場面も見せてくれました。役者陣も個性的な連中が沢山出てきて楽しませてくれました。
何気に列車の窓の外の合成というかスクリーンプロセスだろうけど…が上手く撮られていて見事に馴染んでいたし昔の撮影技術の職人芸に感心させられた。窓の反射を生かした演出も良かったです。
