Eテレ 5課 食の街でスローフードを体験!   イタリア語

2019-05-09 10:44:50 | イタリア語 学ぼう

           5月9日(木)

            24℃   15℃ 曇り



       
       旅するイタリア語    5課

        郊外のブラに行きます
       (サブフレーズ)
        ゆっくり ゆっくり          piano piano
        カタツムリ              lumaca
        [スローフード]とは
         同じ味の食品を効率よく大量生産するのに対して
         郷土に根付いた食文化を守る・楽しむ考え。    

      (今週のキーフレーズ)
     この辺に美味しいレストランはありますか?  Ce un buno risutorannte que vicino?

         ここでしか味わえない生牛肉のサルシッチャ(ソーセージ)を味わう
         「スローフード」の発祥の地
         「食科学大学」を訪れる
         ブドウ畑の土を保存した「ワイン銀行」を見学
         サルシッチャ
         ブラの店で食べた生のまま食べる牛肉のソーセージ 
          ここでしか味わえない珍しい料理

          すいません              Scusi
          はじめまして             piacere
          ワイン                vino
          一口                 boccne
          口                  bocca

         食の街でスローフードを体験!
         よろしければ名物のアンティパスト(前菜)
         ラルドやブラのサルシャッチャはいかがでしょうか
         いいですね!             Va bene!
         美味しい               Buono
         メチャクチャおいしい!        Buonissimo!
         ソーセージ              salsiccia
         召し上がれ!             Buon appetito!
         このソーセージはナマですか?
         そう 生肉です
         このソーセージは牛肉です
         もしお望みでしたら(食材を)お見せできます
         これがブラのソーセージです
         19世紀半ばごろ この近くにユダヤ人の
         コミニュティがあり ブラの食料を買いに来ていました
         彼らは宗教上豚肉を食べることができないので
         牛肉100%のソーセージが作られたのです
         ピエモンテは昔から牛肉の食文化の伝統があり
         牛の飼育は完全にコントロールされているので全く危険はないのです 

         食科学大学
         スローフードの考えから 初の食科学の学部を作った
         食博士(ガストロノモ)を育てるためです
         無くなりつつある食の多様性を尊重して
         古いレシピや文化を守るためです
         ご案内しますよ
         かってはお城でしたが
         サヴォイア家の農業実験センターでもあったのです


         ~食の大学に潜入!~
         ここはワインの銀行です  イタリア全土から
         スローフードの基準を守っているワインを集めています
         土こそが(ワインにとって)重要である
         土から必要な養分を根が集め ワインとなるのです

         ~学生のいる部屋へ~
         君はどこの出身?         Di dove sei?  フランスです
         私は食文化を子供たちに教えたいと思います
         ワインを作ってワインを促進する会社を(たちあげたいです)
         ~何をしているの?~
         ゲームをしながらワインについて学んでいるところです
         一緒にやりますか?
         ようこそ!  5つのゲームをして
         ワインの世界にアプローチしてみましょう!
         Domanda               第一問
         材質の違う3つの容器にワインが入っています
         中に入っているのは同じワインか
         それとも違うワインか答えてください
          瓶      vetro   
          紙      carta  
          プラスチック  plastica
          答     容器の材質によってワインの印象はかわる
          Domanda         第2問  
         黒いグラスに入った液体はワインか ワインではない?
         ワインの分析には視覚も重要
         舌だけで感じ取れば一流のソムリエの素質あり
         Domanda          第3問
         大小二つのグラスに入ったバローロ どちらが古い?
         バローロは
         熟成されたワインは ➡渋みが弱い
         若いワインは  ➡ 渋みが強い        
  
           次回は名産品はなんですか
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする