Eテレ  美しき谷の町ラグーサ   #14 旅するイタリア語 

2020-01-14 15:42:36 | イタリア語 学ぼう

            1月14日(火)

             11℃   6℃ 曇りのち晴れ


            美しき谷の町   #14   旅するイタリア語

       
             ノート 渓谷           Val di Noto
             ラグーザ         Ragusa
             ラグーザイブラ(旧市街)     Ragusa Ibla
             谷                Va
             全部?              tutto?
             通り               VIA
             階段               SCALE
             終わり!             Finito!
             よかった             Meno male

             シチリア南東部の渓谷に築かれた世界遺産の町、ラグーザを訪ねました。

             ラグーザの旧市街
            新市街から300段の階段を下り、旧市街ラグーザ・イブラへやってきた
         (今回のフレーズ)
            これは何ですか?           Che cose questo?
             広場                piazza
             すばらしい!            Bello!       
    
            シチリア風バロック様式        Barocco siciliano
             下り坂               discesa
             下り坂を行きましょう        Andiamo in discesa
             上り坂               Salita
             上り坂を行きましょう        Andiamo in salita
           名物のパン屋さんを発見  !
             僕はパンが好きです         Mi piace il pana=(パン)
              窯 かま   (パン屋さん)
             本当?              Davvero?
             パニーノ             panini(複)
             スカッチャです          Scaccia
             ラグーザの名物です
             トマトとカチョカヴァッロ(チーズ)とバジルです
             リコッタチーズ          ricotta
             イタリアンパセリ         prezzemolo
             買う               comprare
          (今回のフレーズ)
             私はこれにします         prendo...私は  questo
          (今回のフレーズ)
             君は何にする?          Che cosa...何  prendi...君は?
          (今回のフレーズ)
             私はあれにします         Io prendo
             リコッタとイタリアンパセリ    Ricotta a prezzemolo
             僕はリコッタが好きです      Mi piace la ricotta
             おいくらですか?         Quanto costa?
             3(ユーロ)と2と50       Tre e due e cinquanta
             5(ユーロ)と50         cinque e cinquanta
             わかりました           Ho capito
             僕がおごりますよ!        Offro io!
             ご親切にありがとう!       Molto gentile!
             さようなら!           Arrivederci!
             よい一日を!           Buona giornata!
             あなたも!            Anchea Loi!
             ありがとう!           Grazie!
             
           旧市街を散策し、名物のスカッチャというパンを食べます
             
             スカッチャ
             ラグーザの名物。薄い生地の間にチーズやトマトソースなどが挟んである


             スカッチャは美味しいです      La scaccia e buona
             はい とてもいいよ!        Si,brayissimo!

             シチリア人(女性)単        siciliana
           日本語を学ぶ学生たち
             
             さらに日本語を学んでいるという大学生たちに出会い、彼らの授業を
             見学させてもらうことになりました 

             君たちは日本語を勉強しているの?  Studiate giapponese?
             はじめまして!           Piacere nostro!
             僕たちこそ はじめまして      piacere nostro!
             君たちは学校に行きますか?     Andate ascuola?
             今から?              Ma,adesso?
             大学に行ってもいいですか?     Poss andare aii unversita?
             もちろんですとも!         Certamento!
             いいですよ             Va bene
             どうもありがとう!         Grazie mille!
      
          外国語...UNIVERSITA  外国語文学...FACOLTA  学部...ELETTERATURE STRANIERE

              失礼します            permesso  
              女性の先生?           professoressa?
              こんにちは!           Ciao!
              (私たちは)また会いましたね?  Ci vediamo ancora?
              君たちは日本語を話すの?     Parlate giapponese?
              君は何を勉強しているの?     Che cosa studi?
           
           カターニア大学ラグーザ校
           日本語の授業に飛び入りで参加。
           このキャンパスでは外国語や外国文化を学ぶ授業が行われていて、アラビア語や中国語
           などの講座もある



                                                  名物グルメ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする