１月２３日（木）
６℃ ５℃ 雨
旅するスペイン語 ＃ 15
アルゼンチンサッカーの魅力に迫る！
選手は何人ですか？ ¿Quantos jugadores hay?
何人（どれだけ）...Cuantos 選手...jugadores ですか...hay
５人の選手がいます Hay cinco jugadores
サッカーに体当たり！
ブラインドサッカーを見るのは初めての２人
シシド・カフカがサッカーに挑戦！？マラドーナやメッシを生んだアルゼンチン。
サッカーは言わずと知れた国民的スポーツだ。
２０２０年に活躍が期待されるチームを訪れる
それはゴールキーパー以外、目の見えない選手がプレーするブラインドサッカー。
アルゼンチン代表は、現在、世界ランキング１位の強豪だ。
選手にとって手掛かりは音。その１つ、選手同士がぶつからないように、
「ボイ」というスペイン語の掛け声が世界的に使われている。
ゴールキーパー以外は視覚障害のある人たち
質問があります Una pregunta
選手は何人ですか？ ¿Quantos jugadores hay?
ブラインドサッカーは少数制の5にんです
全く目の見えない選手が４人と目が見えるキーパーが１人です
ボールの中には金属の玉が入って音がでる
あとは声を出す人がいる
指示を出す人はボールがある位置により異なる
選手たちは音だけで何が起こっているのか理解できるように訓練している
ボールが近ずくと（音）選手は ボイと必ず声を出すこと
行く iVoy!
互いの位置を知らせることで ぶつからないようにする
カフカは、音や声でボールと選手の距離感がつかめるのかに興味津々。
目隠しをしてブラインドサッカーに挑戦する。
新しいプレーヤーが（カフカ）参加します
まずは目かくしをして
ここね Aca
蹴って Chut
OK 後ろに戻ろう
後ろからもう一度やる
よし シュート 豪快なからぶり
キーパーが止めた
目かくしを撮ってごらん
次はサンティアゴ
ディフェンスをやってみる
うぅ 下手だよ
頑張って iAnimo!
むずかしい～～～
すごく難しい Muy dificil
選手たちはすごい能力を持った超人なんだ
見えない状態でボールを操り 大胆な動きもできる能力を持っている
グラウンドでは無防備で初心者は恐怖を感じ動けなくなる
けれど自分に寄り添って導き自信をくれる仲間がいれば
このような高いレベルのプレーができる
ナチョと挑戦者がPKをやる
ガイドの声をよく聞く
左の柱 Polo izguierdo
右の柱 Polo derecho
真ん中 Medio
東京で再開した時にはもっと会話ができるよう
スペイン語の勉強を頑張ってね
今日の約束だね
ベストを尽くして頑張るわ Lo hare lo mejor que pueda.
すばらしい！
セナル（CeNARD）
さまざまな競技の代表選手たちがトレーニングを行う国の競技施設。
CeNARDはCentro Nacional de Alto Rendimiento Deportivoの略称。
サンテルモの「のみの市」
日曜になるとブエノスアイレスのあちこちで開かれる「のみの市」。
とくにサンテルモ地区は最大規模を誇る
現地大学生のケンジがリポート
サルテルモ蚤の市 Feria de San Teimo
このボトルは古くから炭酸水を飲むために使われていた
緑や青など いろいろな色
この部分を押すとソーダーがでてくる
こんにちはお元気ですか？ Hola, ¿como estan?
古いお皿が並んでいる
ビクトリア時代の １８８０年代の とても古いものです
ドイツ製 これはババリアのものとても古いもの
手書きの皿は ３０万円
日本製の手書きの器 陶器が人気だった
値引きをしてもらえませんか？ ¿Podria bajar el precio?
今月の復習
６℃ ５℃ 雨
旅するスペイン語 ＃ 15
アルゼンチンサッカーの魅力に迫る！
選手は何人ですか？ ¿Quantos jugadores hay?
何人（どれだけ）...Cuantos 選手...jugadores ですか...hay
５人の選手がいます Hay cinco jugadores
サッカーに体当たり！
ブラインドサッカーを見るのは初めての２人
シシド・カフカがサッカーに挑戦！？マラドーナやメッシを生んだアルゼンチン。
サッカーは言わずと知れた国民的スポーツだ。
２０２０年に活躍が期待されるチームを訪れる
それはゴールキーパー以外、目の見えない選手がプレーするブラインドサッカー。
アルゼンチン代表は、現在、世界ランキング１位の強豪だ。
選手にとって手掛かりは音。その１つ、選手同士がぶつからないように、
「ボイ」というスペイン語の掛け声が世界的に使われている。
ゴールキーパー以外は視覚障害のある人たち
質問があります Una pregunta
選手は何人ですか？ ¿Quantos jugadores hay?
ブラインドサッカーは少数制の5にんです
全く目の見えない選手が４人と目が見えるキーパーが１人です
ボールの中には金属の玉が入って音がでる
あとは声を出す人がいる
指示を出す人はボールがある位置により異なる
選手たちは音だけで何が起こっているのか理解できるように訓練している
ボールが近ずくと（音）選手は ボイと必ず声を出すこと
行く iVoy!
互いの位置を知らせることで ぶつからないようにする
カフカは、音や声でボールと選手の距離感がつかめるのかに興味津々。
目隠しをしてブラインドサッカーに挑戦する。
新しいプレーヤーが（カフカ）参加します
まずは目かくしをして
ここね Aca
蹴って Chut
OK 後ろに戻ろう
後ろからもう一度やる
よし シュート 豪快なからぶり
キーパーが止めた
目かくしを撮ってごらん
次はサンティアゴ
ディフェンスをやってみる
うぅ 下手だよ
頑張って iAnimo!
むずかしい～～～
すごく難しい Muy dificil
選手たちはすごい能力を持った超人なんだ
見えない状態でボールを操り 大胆な動きもできる能力を持っている
グラウンドでは無防備で初心者は恐怖を感じ動けなくなる
けれど自分に寄り添って導き自信をくれる仲間がいれば
このような高いレベルのプレーができる
ナチョと挑戦者がPKをやる
ガイドの声をよく聞く
左の柱 Polo izguierdo
右の柱 Polo derecho
真ん中 Medio
東京で再開した時にはもっと会話ができるよう
スペイン語の勉強を頑張ってね
今日の約束だね
ベストを尽くして頑張るわ Lo hare lo mejor que pueda.
すばらしい！
セナル（CeNARD）
さまざまな競技の代表選手たちがトレーニングを行う国の競技施設。
CeNARDはCentro Nacional de Alto Rendimiento Deportivoの略称。
サンテルモの「のみの市」
日曜になるとブエノスアイレスのあちこちで開かれる「のみの市」。
とくにサンテルモ地区は最大規模を誇る
現地大学生のケンジがリポート
サルテルモ蚤の市 Feria de San Teimo
このボトルは古くから炭酸水を飲むために使われていた
緑や青など いろいろな色
この部分を押すとソーダーがでてくる
こんにちはお元気ですか？ Hola, ¿como estan?
古いお皿が並んでいる
ビクトリア時代の １８８０年代の とても古いものです
ドイツ製 これはババリアのものとても古いもの
手書きの皿は ３０万円
日本製の手書きの器 陶器が人気だった
値引きをしてもらえませんか？ ¿Podria bajar el precio?
今月の復習
