Eテレ 今月の復習～カフカの知らないアルゼンチン ＃16 旅するスペイン語

　　　　　　　　　　　　　１月２９日　（水）

　　　　　　　　　　　　　１５℃　　　８℃　晴れ
　　　

　　　　　　　　　　　　　第16課　今月の復習～カフカの知らないアルゼンチン～

　　　　　　　　　　　　私たちはサン・アントニオ・デ・アレコに行きます　Vamos a San Antonio Areco.
　　　　　　　　　　　　今からどこへ行くの？　　　　　　　　　　　　¿A donde vamos ahora?
　　　　　　　　　　　　　　へ...A　　どこ...donde　　　行くの...vamos　　今から...ahore
　　　　　　　　　　　　まずとても特別な場所に行きます　　　　　　　primero vamos a an lugar muy especial.　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　に行きます...vamos a
　　　　　　　　　　　　　　　動詞　　ir　行く　　　主語　私たちは...nosotros
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私　...yo voy
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君　...tu vas
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなた　...usted
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼　　....el
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女　....ello
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たち ...nosotros
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君たち ...vosotros
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなた方　...ustes
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼ら　　...ellos
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女ら　...ellas　　　　　

　　　　　　　　　　　　牧場が宿と一体化した　エスタンシア　　　　　estancia　
　　　　　　　　　　　　３００ヘクタールで馬・牛・ヒツジがみられる
　　　　　　　　　　　　　　シシド・カフカの今月の旅を振り返る。アルゼンチン版カウボーイ「ガウチョ」の村
　　　　　　　　　　　　　　で乗馬を堪能！erda en ha
　　　　　　　　　　　　アサード
　　　　　　　　　　　　出来上がるまでどの位の時間がかかりますか？　¿Quanto timpo tarda en hacerse?
　　　　　　　　　　　　４～５時間です　　　　　　　　　　　　　　　Cuatro horas.De cuatro a cinco horos
　　　　　　　　　　　　時間はたくさんありますから　だから.... Tempos mucho tiempo,Por eso.....
　　　　　　　　　　　　待ちましょう　　　　　　　　　　　　　　　Vamos a esperar

　　　　　　　　　　　　吟遊詩人が登場　　　　　　payador　　　　　一曲を

　　　　　　　　　　　　君はどこへ行くの？　　　　　　　　　　　　¿A donde vas(tu)?
　　　　　　　　　　　　私はアルゼンチンに行きたいです　　　　　　Quiero ir aeugentina
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　天気
　　　　　　　　　　　　なんてすてきなの！　　　　　　　　　　　　iQue hermoso!
　　　　　　　　　　　　牧場で
　　　　　　　　　　　　馬は好き？　　　　　　　　　　　　　　　　¿A ti te los caballos?
　　　　　　　　　　　　ええ　とても好きよ　　　　　　　　　　　　Si. A mi me gustan mucho
　　　　　　　　　　　　なんて可愛いの！　　　　　　　　　　　　　iQue bonito!
　　　　　　　　　　　　なんて可愛いの！（複）　　　　　　　　　　iQue lindos!
　　　　　　　　　　　　馬と人との信頼関係を見せてくれる　　　　　　
　　　　　　　　　　　　なんてすばらしい！　　　　　　　　　　　　iQue espectacular!
　　　　　　　　　　　　信じられないよ！　　　　　　　　　　　　　iQue increible!
　　　　　　　　　　　　なんてきれいなメス馬なの！　　　　　　　　iQue yegua tan hermosa!
　　　　　　　　　　　　　　　　メス馬　（名詞）...yegua　　　　きれいな（形容詞）...hermosa
　　　
　　　　　　　　　　　　牛追いに挑戦
　　　　　　　　　　　　行くぞ！　牛たちよ　　　　　　　　　　　　lVamos,vacas!
　　　　　　　　　　　　なんて楽しいの！　　　　　　　　　　　　　iQue divertido!
　　　　　　　　　　　　　　iRepasemos!　　　　　　　復習しよう　　おさらいです

　　　　　　　　　　　　さらに、世界でいちばん強いチームの「ブラインドサッカー」を体験する！
　　　　　　　　　　　　今月は「なんてすてきなの！」「選手は何人ですか？」というフレーズを駆使
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ブラインドサッカー
　　　　　　　　　　　　選手は何人ですか？　　　　　　　　　　　　¿Cuantos jugadores hay?
　　　　　　　　　　　　ブラインドサッカーは少人数制の５人です
　　　　　　　　　　　　全く目の見えない選手４人と目が見えるキーパーが１人です
　　　　　　　　　　　　ボールの音と監督やキーパーの声だけです
　　　　　　　　　　　　グランドでは無防備で初心者は恐怖を感じ動けなくなります
　　　　　　　　　　　　けれど自分に寄り添って導き　自信をくれる仲間がいれば
　　　　　　　　　　　　このような高いレベルのプレーができるのです　

　　　　　　　　　　　　みんなの目標は？　　　　　　　　　　　　　金　El oro.

　　　　　　　　　　　　ベストを尽くすわ　　　　　　　　　　　　　Lo hara mejor que pueda