３月１１日 （土）
２１℃ ９℃ 晴れ
Cadiz カディス
港町カディスの市場
巨大市場
舞台はアンダルシア。
イスラム時代の栄華を誇るアルハンブラ宮殿などの世界遺産をはじめ、
中世の面影を色濃く残す古都を訪ねます。
一緒に旅で使える表現を覚えましょう！
動詞 venir.......来る
!Venga,vamos!.......... さあ 行け！
今日の動詞
costar（費用が）かかる
今日のフレーズ
¿Cuanto cuesta? いくらですか？
アンダルシアを舞台にしたシリーズ第２２回。
今回は港町カディスの中央市場を訪れます。
活気ある市場で買い物をしましょう
１９世紀から続く歴史ある市場。
市場内にはバルもあって、カディスの名物料理が味わえそう！
市場には日本ではなかなか見かけない海の幸もあります。
カディスによくあるのは
マリネにして揚げた「カソン・エン・アドボ」
最高に美味しいですよ
旅をもっと楽しくするフレーズは「いくらですか？」。
今日のフレーズ
¿Cuanto cuesta? いくらですか？
Cuanto.....クアント.....（どのくらい）
cuesta......クエスタ......動詞....（［費用が］かかる）
いくらですか？
２５０gで４．５０ユーロです
２５０gください
お名前は？
マルタです
呼ばれたみたいです
行ってみましょう
さて サメですよ
カソン・エン・アドボ..........cazon en adobo
いただきます
とてもジューシーです
スパイスがきいていて 素晴らしい味です
○ cuanto は「どのくらい、どれだけ」という意味の疑問詞。
○ cuesta は「（費用が）かかる」という意味の同市ostar で、「単数のもの」
が主語のときの形ですが、この文では主語が省略。
全体で「（「単数もの」の金額はいくらですか？」と尋ねる表現。
買い物をするときに役立つ値段の聞き方や数字を覚えましょう。
ーーー ワンポイント！ ーーー
値段を尋ねたら、答えの数字を聞き取る必要があります。
100までの数字を覚えましょう。
（0から30までの数字は、第1課で紹介している）
31～99までの数字は、一の位と十の位の数字の間に「そして」という意味の
y を入れます。
31 treinta y uno
32 treinta y dos
33 treinta y teres
40 cuarenta
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien
○ 7.50ユーロの場合
siete euros con cincuenta centimos
シエテ エウロス コン シンクエンタ センティモス
☆ euro やcentimos が省略されることもあります
○ 2.40ユーロの場合
dos(eurps) con cuarenta (centimos) ドス （エウロス）コン クアレンタ（センティモス）
トマト1キロは2.40ユーロです
Un Kilo de tomates cuesta dos con cuarenta.
ウン キロ デ マテス クエスタ ドス コン クアレンタ
▼前園真聖が定番タパス「カソン・エン・アドボ」を試食します。
▼アンダルシアの郷土料理では、聖週間に食べる伝統菓子「トリハス・デ・ヘレス」
を紹介します。
材料 （４人分）
バケット １/２本
卵 ２個
はちみつ 100ml
シェリー酒 200ml
オリーブオイル 500ml
砂糖 ５０g
水 300ml
小麦粉 ５０g
レモンの皮 ２個分
シナモンスティック ３本
レモンの皮とシナモンは
シロップとオイルの香りづけに使います
シロップは水 ハチミツ 砂糖とレモンの皮（１個分）
シナモンスティックを中火で７分加熱。
レモンの皮（１個分）と
シナモンスティックで香りをつける
レモンとシナモンスティックを取り出し
油はそのまま温めておく
３つのボウルに
シェリー酒 小麦粉 溶き卵を準備する
パンは２cm幅に切る
パンをシェリー酒に浸していく
シェリー酒 小麦粉 溶き卵の順でパンを浸す
油の温度は１８０度
パンは全体をよく揚げます
両面がキツネ色になったら取り出し 油を切る
容器に入れ香りづけしたシロップに浸し
冷蔵庫で６時間以上寝かせる
トリハス・デ・へレス.............Torrijas de Jerez
召し上がれ！
２１℃ ９℃ 晴れ
Cadiz カディス
港町カディスの市場
巨大市場
舞台はアンダルシア。
イスラム時代の栄華を誇るアルハンブラ宮殿などの世界遺産をはじめ、
中世の面影を色濃く残す古都を訪ねます。
一緒に旅で使える表現を覚えましょう！
動詞 venir.......来る
!Venga,vamos!.......... さあ 行け！
今日の動詞
costar（費用が）かかる
今日のフレーズ
¿Cuanto cuesta? いくらですか？
アンダルシアを舞台にしたシリーズ第２２回。
今回は港町カディスの中央市場を訪れます。
活気ある市場で買い物をしましょう
１９世紀から続く歴史ある市場。
市場内にはバルもあって、カディスの名物料理が味わえそう！
市場には日本ではなかなか見かけない海の幸もあります。
カディスによくあるのは
マリネにして揚げた「カソン・エン・アドボ」
最高に美味しいですよ
旅をもっと楽しくするフレーズは「いくらですか？」。
今日のフレーズ
¿Cuanto cuesta? いくらですか？
Cuanto.....クアント.....（どのくらい）
cuesta......クエスタ......動詞....（［費用が］かかる）
いくらですか？
２５０gで４．５０ユーロです
２５０gください
お名前は？
マルタです
呼ばれたみたいです
行ってみましょう
さて サメですよ
カソン・エン・アドボ..........cazon en adobo
いただきます
とてもジューシーです
スパイスがきいていて 素晴らしい味です
○ cuanto は「どのくらい、どれだけ」という意味の疑問詞。
○ cuesta は「（費用が）かかる」という意味の同市ostar で、「単数のもの」
が主語のときの形ですが、この文では主語が省略。
全体で「（「単数もの」の金額はいくらですか？」と尋ねる表現。
買い物をするときに役立つ値段の聞き方や数字を覚えましょう。
ーーー ワンポイント！ ーーー
値段を尋ねたら、答えの数字を聞き取る必要があります。
100までの数字を覚えましょう。
（0から30までの数字は、第1課で紹介している）
31～99までの数字は、一の位と十の位の数字の間に「そして」という意味の
y を入れます。
31 treinta y uno
32 treinta y dos
33 treinta y teres
40 cuarenta
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien
○ 7.50ユーロの場合
siete euros con cincuenta centimos
シエテ エウロス コン シンクエンタ センティモス
☆ euro やcentimos が省略されることもあります
○ 2.40ユーロの場合
dos(eurps) con cuarenta (centimos) ドス （エウロス）コン クアレンタ（センティモス）
トマト1キロは2.40ユーロです
Un Kilo de tomates cuesta dos con cuarenta.
ウン キロ デ マテス クエスタ ドス コン クアレンタ
▼前園真聖が定番タパス「カソン・エン・アドボ」を試食します。
▼アンダルシアの郷土料理では、聖週間に食べる伝統菓子「トリハス・デ・ヘレス」
を紹介します。
材料 （４人分）
バケット １/２本
卵 ２個
はちみつ 100ml
シェリー酒 200ml
オリーブオイル 500ml
砂糖 ５０g
水 300ml
小麦粉 ５０g
レモンの皮 ２個分
シナモンスティック ３本
レモンの皮とシナモンは
シロップとオイルの香りづけに使います
シロップは水 ハチミツ 砂糖とレモンの皮（１個分）
シナモンスティックを中火で７分加熱。
レモンの皮（１個分）と
シナモンスティックで香りをつける
レモンとシナモンスティックを取り出し
油はそのまま温めておく
３つのボウルに
シェリー酒 小麦粉 溶き卵を準備する
パンは２cm幅に切る
パンをシェリー酒に浸していく
シェリー酒 小麦粉 溶き卵の順でパンを浸す
油の温度は１８０度
パンは全体をよく揚げます
両面がキツネ色になったら取り出し 油を切る
容器に入れ香りづけしたシロップに浸し
冷蔵庫で６時間以上寝かせる
トリハス・デ・へレス.............Torrijas de Jerez
召し上がれ！
