３月2日 （木）
１８℃ １０℃ 晴れ
「現地に溶け込む (1) “行ったことがありません”」
今月のテーマは「現地に溶け込む」。
今回は、「私は～に行ったことがありません」など、過去の経験を伝えるフレーズを学びます。
今回のフレーズ
Non sono mai stato a Bergamo. （私は）ベルガモに行ったことがありません
Non sono mai.....ノン ソノ マーイ....今まで一度もない
sono mai stato......ソノ マーイ スタート.....いた／行ったことがある
a Bergamo.....ベルガモに
sono......essere
stato/a......過去分子... 男性の場合／女性の場合
動詞.......andare.......行く
andata.....行きました
Non sono andato al cinema. （僕は）映画に行きませんでした
andato........行きませんでした
（あなたは）どこの出身ですか？ Di dove?
（私は）東京の出身です Sono di Tokyo.
あなたは？ E Lei?
（私は）ベルガモの出身です Sono di Bergamo.
ーーー 言った経験を伝えるフレーズ ーーー
（私は）ベルガモに行ったことがありません Non sono mai stato a Bergamo.
（Non )Sono stato /stata + a （都市名）/ in （国・州名）.
「私は～に行ったことがあります（ありません）」
○ いろいろな場所に「行ったことがある/ない」と表現してみましょう。
Sono stato in italia. （私は）イタリアに行ったことがあります。
Non sono mai stato a Bari. （私は）バーリに行ったことがありません。
○ 近過去の作り方(avere と essere の使い分け）
Sono andato a Napoli. （私はナポリに行きました。
Narco e tornato a casa. マルコは家に帰りました。
Il treno e partito in oraio. 電車は時刻どおりに出発しました。
Sei mai stato a Verona? （君は）今までにヴェローナに行ったことがある？
Franco e diventato cantante. フランコは歌手になりました。
○ 過去分詞の語尾の形を確認しよう
Maria e andata a Bologna. マリアはボローニァに行きました。
Siamo uscitti di casa presto stamattina. 僕たちは今朝早く家を出ました。
Akiko e Saori non sono mai state a Latina.
アキコとサオりはラティーナに行ったことがありません
ーーー 一緒に覚えよう！ ーーー
○ 「essere の活用 + 過去分詞」の近過去に使う動詞を覚えましょう。
essere ....エッセレ....(stato).......いる
venire.......ヴェニーレ......(venuto).......来る
salire........サりーレ.......のぼる
nascere.....ナッシュレ.....(nato)........生まれる
diventare......ディヴェンターレ.......～になる
piacere.........ピアチェーレ....(piaciuto).......好みのものである
ーーー これも覚えよう！
○ 「行ったことがある？」と聞かれた場合の答え方
Sei mai stato / stata a Roma? 今までにローマに行ったことがある？
-Si,una volta. はい、一度。
-No,non ancora. いいえ、まだないです。
現地の最新映像をお届けするコーナー「イタリア通信」では、ローマ在住の番組
コーディネーターが、古代遺跡を活用したユニークな公園の取り組みを取材します。
ロレーナさんです
コロッセオ..........Colosseo
コロッセオ考古学博物館
フォロロマーノ.......Foro Romano.......公共広場
コロッセオ考古学公園
ロムルスとレムス..........Romolo e Remo
あれは何ですか？
ミツバチの養蜂箱です
パラティーノの丘のミツバチで
ハチミツを作っているんですよ
何よりもここのように除草剤や有毒物質を一切
使用してない土地で作られる八松は効能が高く
古代のハチミツが持っていた薬用効果や芳香性を
完全に再現した純粋なハチミツなんです
これ以上に古い場所なんて・・・・
もちろんなかなか見つけられません
でもどうしてここに 養蜂箱を設置したのですか？
古人の教えに従ってここに設置しました
偉大な師であるプリニウスも
養蜂箱はミツバチが何も邪魔されない場所に
設置しなければいけないと言っています
様々なタイプの植物が豊富な 涼しい場所です
南側にはテヴェレ川がありますので
水からそれほど遠くなく適度な湿度があります
このオリーブの木は１９７０年代ごろに
植えられました
発掘跡が埋め戻されたあとに
これらのオリーブが植えられました
オリーブは古代ローマ人にとって経済的豊かさの象徴でした
オリーブはすべてを与えてくれるからです
食料となりランプや香料のためにも使えます
オリーブオイルの使用がすべての基本だったのです
もう一つ
バルべり―ニのブドウ畑
１７世紀貴族バルベリーニ家が所有し
古代ローマ時代の遺跡を活用して畑を作っていた
これは いったい何ですか？
これは ブドウの苗木です
パラティーノのワインを作るための
生まれたばかりのブドウ畑です
苗木・（ブドウの）ワカギ..........barbatelle（複）
皇帝が飲んでいたワイン
コロッセオ考古学公園の オリーブオイルとハチミツです
コロッセオ考古学公園にある189本の
オリーブの木から作られたオリーブオイルです
ここに来たら私たちの製品を味見したり
公園を散歩したりできるので ぜひお待ちしていますよ
とても興味深かったです E stato molto interessante.
（君は）ローマに行ったことがある？ Sei mai stata a Roma?
はい、 一回 Si,una volta.
でも（私は）あの公園に行ったことがありません
Ma non sono mai stata in quel parco.
いいえ まだないです No,non ancore.
１８℃ １０℃ 晴れ
「現地に溶け込む (1) “行ったことがありません”」
今月のテーマは「現地に溶け込む」。
今回は、「私は～に行ったことがありません」など、過去の経験を伝えるフレーズを学びます。
今回のフレーズ
Non sono mai stato a Bergamo. （私は）ベルガモに行ったことがありません
Non sono mai.....ノン ソノ マーイ....今まで一度もない
sono mai stato......ソノ マーイ スタート.....いた／行ったことがある
a Bergamo.....ベルガモに
sono......essere
stato/a......過去分子... 男性の場合／女性の場合
動詞.......andare.......行く
andata.....行きました
Non sono andato al cinema. （僕は）映画に行きませんでした
andato........行きませんでした
（あなたは）どこの出身ですか？ Di dove?
（私は）東京の出身です Sono di Tokyo.
あなたは？ E Lei?
（私は）ベルガモの出身です Sono di Bergamo.
ーーー 言った経験を伝えるフレーズ ーーー
（私は）ベルガモに行ったことがありません Non sono mai stato a Bergamo.
（Non )Sono stato /stata + a （都市名）/ in （国・州名）.
「私は～に行ったことがあります（ありません）」
○ いろいろな場所に「行ったことがある/ない」と表現してみましょう。
Sono stato in italia. （私は）イタリアに行ったことがあります。
Non sono mai stato a Bari. （私は）バーリに行ったことがありません。
○ 近過去の作り方(avere と essere の使い分け）
Sono andato a Napoli. （私はナポリに行きました。
Narco e tornato a casa. マルコは家に帰りました。
Il treno e partito in oraio. 電車は時刻どおりに出発しました。
Sei mai stato a Verona? （君は）今までにヴェローナに行ったことがある？
Franco e diventato cantante. フランコは歌手になりました。
○ 過去分詞の語尾の形を確認しよう
Maria e andata a Bologna. マリアはボローニァに行きました。
Siamo uscitti di casa presto stamattina. 僕たちは今朝早く家を出ました。
Akiko e Saori non sono mai state a Latina.
アキコとサオりはラティーナに行ったことがありません
ーーー 一緒に覚えよう！ ーーー
○ 「essere の活用 + 過去分詞」の近過去に使う動詞を覚えましょう。
essere ....エッセレ....(stato).......いる
venire.......ヴェニーレ......(venuto).......来る
salire........サりーレ.......のぼる
nascere.....ナッシュレ.....(nato)........生まれる
diventare......ディヴェンターレ.......～になる
piacere.........ピアチェーレ....(piaciuto).......好みのものである
ーーー これも覚えよう！
○ 「行ったことがある？」と聞かれた場合の答え方
Sei mai stato / stata a Roma? 今までにローマに行ったことがある？
-Si,una volta. はい、一度。
-No,non ancora. いいえ、まだないです。
現地の最新映像をお届けするコーナー「イタリア通信」では、ローマ在住の番組
コーディネーターが、古代遺跡を活用したユニークな公園の取り組みを取材します。
ロレーナさんです
コロッセオ..........Colosseo
コロッセオ考古学博物館
フォロロマーノ.......Foro Romano.......公共広場
コロッセオ考古学公園
ロムルスとレムス..........Romolo e Remo
あれは何ですか？
ミツバチの養蜂箱です
パラティーノの丘のミツバチで
ハチミツを作っているんですよ
何よりもここのように除草剤や有毒物質を一切
使用してない土地で作られる八松は効能が高く
古代のハチミツが持っていた薬用効果や芳香性を
完全に再現した純粋なハチミツなんです
これ以上に古い場所なんて・・・・
もちろんなかなか見つけられません
でもどうしてここに 養蜂箱を設置したのですか？
古人の教えに従ってここに設置しました
偉大な師であるプリニウスも
養蜂箱はミツバチが何も邪魔されない場所に
設置しなければいけないと言っています
様々なタイプの植物が豊富な 涼しい場所です
南側にはテヴェレ川がありますので
水からそれほど遠くなく適度な湿度があります
このオリーブの木は１９７０年代ごろに
植えられました
発掘跡が埋め戻されたあとに
これらのオリーブが植えられました
オリーブは古代ローマ人にとって経済的豊かさの象徴でした
オリーブはすべてを与えてくれるからです
食料となりランプや香料のためにも使えます
オリーブオイルの使用がすべての基本だったのです
もう一つ
バルべり―ニのブドウ畑
１７世紀貴族バルベリーニ家が所有し
古代ローマ時代の遺跡を活用して畑を作っていた
これは いったい何ですか？
これは ブドウの苗木です
パラティーノのワインを作るための
生まれたばかりのブドウ畑です
苗木・（ブドウの）ワカギ..........barbatelle（複）
皇帝が飲んでいたワイン
コロッセオ考古学公園の オリーブオイルとハチミツです
コロッセオ考古学公園にある189本の
オリーブの木から作られたオリーブオイルです
ここに来たら私たちの製品を味見したり
公園を散歩したりできるので ぜひお待ちしていますよ
とても興味深かったです E stato molto interessante.
（君は）ローマに行ったことがある？ Sei mai stata a Roma?
はい、 一回 Si,una volta.
でも（私は）あの公園に行ったことがありません
Ma non sono mai stata in quel parco.
いいえ まだないです No,non ancore.
