Eテレ 旅するためのイタリア語（2）楽しむ（2）

　　　　
　　　　　　４月１４日　（木）

　　　　　　１４℃　　　１０℃　　雨　　　　　　　

　　　　　　　台風　１号　２号と続いてきます


　　　　　　　「グルメを楽しむ　(2)　“〜をいただきます”」


　　　　　　　みなさん　Buongiorno!
　　　　　調子はどう？　　　　　　　　　　Come va?
　　　　　　　とてもいいよありがとう！　　Benissimo,grazie!E tu?
　　　　　最高だよ！　　　　　　　　　　　Alla grande!
　　　　　
　　　　　　　　　グルメを楽しむ　②

　　　　　　　注文するとき　　　イタリア語
　　　　　　
　　　　　　　prendo una pizza margherita.　　　　ピッァ・マルゲリータをいただきます
　　　　　　　prenndo.....

　　　　　　　Prendo una bistecca.　　　　　　　　（私は）ステーキを（一皿）いただきます
　　　　　　　Prendo un prosecco.　　　　　　　　（私は）プロセッコを（一皿）いただきます
　

　　　　　　　　☆　per favore　[～をお願いします/～をください]
　　　　　　　　☆　prendo　[（私は）～にします/～を買います

　　　　　　　イタリア語には男性名詞と女性名詞がある

　　　　　　Un cappuccino,per favore. cappuccino......は男性名詞
　　　　　　Prendo una pizza margherita.　pizza margherita........は女性名詞

　　　　　　イタリア語
　　　　　　男性名詞　／　女性名詞　の見分け方
　　　　　　　un ／ 　 una

　　　　　　カルパッチョ　　carpaccio
　　　　　　リゾット　　　　risotto
　　　　　　卵焼き　　　　　frittata
　　　　　　ステーキ　　　　bistecca
　　　　　　　　oで終わっているのは男性名詞
　　　　　　　　aで終わっているのは女性名詞
　　　　　　ミネストローネ　　minestrone　どっち？

　　　　　　　　男性名詞　　　　　　　　　　　女性名詞
　　　　　　un caffe.......カフェ　　　　　　　una stazione........駅
　　　　　　un ristorante.....レストラン　 una chiave........ 鍵

　　　今回のフレーズ
　　　　　　カルパッチョをいただきます　　　Prendo un carpaccio.
　　　今回のフレーズ
　　　　　　卵焼きをいただきます　　　　　　Prendo una frittata.

　 　　　　お会計をお願いします　　　　　　　Il conto,per favore.

　　　レストラン編
　　　　　　すみません　　　　　　　　　　Scusi.
　　　　　　　　はいどうぞ　　　　　　　　Si,prego.
　　　　　　ステーキをいただきます　　　　Prendo una bistecca.
　　　　　　　　お飲み物は？　　　　　　　Da bere?
　　　　　　プロセッコをいただきます　　　Prendo un Prosecco.
　　　　　　ありがとう　　　　　　　　　　Grazie.
　　　　　　　　どういたしまして　　　　　Prego.
　　　　　　お会計をお願いします　　　　　Il conto,per favore.


　　　　　　　～いただきます　　
　　　　　　　　　私は　　　　　　prenndo
　　　　　　　　　君は　　　　　　prenndi
　　　　　　　私たちは　　　　　　prenndiamo
　
　　　　　一緒に覚えよう！　　　　
　　　　　　　　前菜　　　antipasto......　　　　アンティパスト
　　　　　　　　第一の皿　primo piatto...... プリモ　ピアット
　　　　　　　　第二の皿　secondo piatto...... セコンド　ピアット
　　　　　　　　付け合わせ　contorno....... コントルノ
　　　　　　　　デザート　　dolce...... ドルチェ
　　　　　　　　飲み物　　　bevanda......... べヴァンダ


　　　　　書き取りのヒント　
　　　　　　　ローマ字どおりにはいかないカ行・ガ行の表記
　　　　　　　イタリア語ではカ行は基本的に cを、ガ行音は gを使います
　　　　　　　ただし、chi[キ]、che[ケ]、ghi[ギ]、ghe[ゲ]のつづりは注意！
　　　　　　　hを入れないとそれぞれci[チ]、ce[チェ]、gi[ジ]、ge[ジェ]となってしまいます


　　　　　　過去のイタリア旅紹介は、シチリア。バロック建築で名高い街を訪ねます。
　　　　　　　
　　　　　　シチリア島　　　　ラグーザ　　Ragusa
　　
　　　　　　大聖堂
　　　　　　シチリア風のバロック様式　　　　　　　Barcco siciliano
　　　　　　
　　　　　　パン屋さん
　　　　　　細長いパン
　　　　　　　　　スカッチャです　　　ラグーザの名物なんですよ　　　scaccia
　　　　　　　　　いろんな種類があります
　　　　　　　　　典型的なのがこれです
　　　　　　　　　トマトとカチョカバロチーズとバジルです
　　　　　　　　　イタリアンパセリとリコッタもあります
　　　　
　　　　　　　　　リコッタ　　　　　　ricotta
　　　　　　　　　イタリアンパセリ　　prezzemolo

　　　　　　　　　買う　　　　　　　　comprare

　　今回のフレーズ
　　　　　　　これをいただきます　　　　　　Prendo questo.
　　　　　　　私はあれをいただきます　　　　Io prendo quello.
　　　　　　　あれをお願いします　　　　　　Quello,per favore.
　　　　　　　リコッタとイタリアンパセリ　　Picotta e prezzemolo.
　　　　　　　　　　さあどうぞ
　　　　　　　どうもありがとうございます！　Grazie mille!
　　　　　　　君は何にする？
　　　　　　　僕はこれをいただきますありがとう　Io prendo questa,grazie.
　　　　　　　どうですか？　　　　　　　　　　Come?
　　　　　　　とてもおいしいです！　　　　　　Buonissimo!
　　　　　　　トマトソースとチーズと　断層になってる　おいしい！　
　

　　　　　　　新コーナー「サッカーのイタリア語」もスタート。

　　　　　　サッカーのイタリア語　　Il calcio in italiano
　　　　　　
　　　　　　　皆さんこんにちは！　　　Ciao a tutti!
　　　　　　　お元気ですか？　　　　　Come state?
　　　　　　　僕はテル　　　　　　　　Io sono Teru.
　　　　　　　元サッカー選手です　　　Sono ex cal

　　　　　　岩本輝雄

　　　　　　　　元サッカー日本代表
　　　　　　　　現在　イタリア語を勉強中

　　　　　　　　イタリア語を覚えてサッカーを楽しみましょう
　　　　　　　　がんばれ！　　　　　　　　Forza!
　　　　　　　　頑張れイタリア！　　　　　Forza Italia!
　　　　　　　　頑張れイタリア！　　　　　Forza Italia!
　　　　　　　　頑張れ　ディエゴ！　　　　Forza Diego!

　　　　　　　　Diego Maradona　　　　　ディエゴ・マラドーナ（1960－2020年）
　　　　　　　　　1986年アルゼンチン代表としてワールドカップ優勝
　　　　　　　　　1987ねんsscナポリをクラブ史上初のセリエＡ優勝に導いた
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　頑張れディゴ！　　　　　　Forza Diego!

　 　　　　　　　　 Forza 　
　
　　　　　　　　　　　力　／　強さ

　　　　　　　Forza! 頑張れ！

　　　　　　　　　行け！　　行け！　　　　　　　　　Vai! Vai!
　　　　　　　　　行け！　　行け！　　　　　　　　　Vai! Vai! Dai! Dai!

　　　　　　　　　　Vai....行け 　　　andare....行く
　　　　　　　　　　dai.......それ行け

　　　　　　　　　　　　Gol！　　　　　　　ゴール！