Eテレ 旅するためのイタリア語 （5） 楽しむ（1）

　　　　　　　5月１１日　（水）

　　　　　　　　２２℃　　　１３℃　晴れのち曇り


　　　　　　買い物を楽しむ　(1)　“〜はどこですか?”」


　　　　　　今月のテーマは「買い物を楽しむ」。
　　　　　　今回は「スーパーはどこですか？」など、場所を尋ねるフレーズを学びます。

　　　 　　　　　　buongiorno!
　　　　　調子はどう？　　　　　　　　　Come va?
　　　　　　とてもいいです　ありがとう　　Benissimo,grazie.
　　　　　　君は？　　　　　　　　　　　　E tu?
　　　　　　とてもいいです！　　　　　　　Benissimo!
　　　　　　　　　　きもちいいね！
　　　　　　なんてすてき！　　　　　　　　Che bello!
　　　　　　

　　　今週のテーマは
　　　　　買い物を楽しむ　①

　　　　　　　セール　　　　　　　saldi
　　　　　　　
　　　　　入門編の復習

　　　　　イタリア語
　　　　　　　知っておくと便利な”場所”

　　　　　バール....bar　＝飲み物や軽食　　会話を求めて集まる場所

　　　　　　トイレを借りるときも　バールは便利です
　　　　　　
　　　　スーパーマーケット　　　supermercato
　　　　　　
　　　　　　薬局...... 　　　　　farmacia

　　　　　
　　　　　　～　はどこですか？


　　　　　　☆ Dove~? 　　　[～はどこですか？]　

　　　　　
　　　　　　スーパーはどこですか？　　　　　　　Dove il supermercato?

　　　　　　バールはどこですか？　　　　　　　　Dove il bar?

　　　　　　薬局はどこですか？　　　　　　　　　Dove la famacia?

　今回のフレーズ

　　　　　　Dove il supermercato? 　　　　　　　　スーパーはどこですか？

　　　　　　Dove( )？
　　　　　　行きたい場所がどこにあるのかを質問してみましょう。
　　　　　　疑問詞のdove「どこに」と動詞の e 「～です」がくっついて、dove となっています。
　　　　　　後ろに行きたい場所を付けると、「～はどこどこですか｝と質問することができます
　　　　　
　　　　　　supermercatoの前に付いている il は定冠詞といい、特定のものやすでに話題にでたも
　　　　　　のを表すときにつけます。

　　　　　　定冠詞は、男性名詞に付くときは il ですが
　　　　　　女性名詞のときは la になります。


　　　　　　銀行はどこですか？　　　　　　　　　　Dove la banca?

　　　　　　駅はどこですか？　　　　　　　　　　　Dove la stazione?

　　　　　　　～　旅先で使ってみよう　～

　　　　　　スーパーはどこですか？　　　　　　　　Dove il supermercato?

　　　　　　　　il Colosseo
　　　　　　　　la farmacia
　　　　　　　　il Duomo


　　　　　　　さらに　もう一歩
　　　　　　　　～　道案内の表現　～

　　　　　　　もう少し進んで／突き当りに　　　　piu avanti ／in fondo

　　　　　　　右に　／　左に　　　　　　　　　　adestra ／ a sinistra




　　　　　　　まったくわからないときの "必殺技”

　　　　　　　　～　プラスα　　　　大体の方向を尋ねる　～
　　　　　　
　　　　　　　あっちですか？　　　　　　　　　E la?
　
　　　　　～　覚えておくと便利な表現　～
　　　　　　
　　　　　　　近いですか？　　　　　　　　　　E vicino?
　　　　　　　遠いですか？　　　　　　　　　　E lontano?

　　　　～　場所を表す言葉を覚えましょう　～
　　　　　　　そこい／あそこに　　　　　　　li ／la
　　　　　　　ここに　　　　　　　　　　　　qui ／ qua
　　　　　　　中に／外に　　　　　　　　　　dentro ／ fuori
　　　　　　　この近く　　　　　　　　　　　qui vicino
　　　　　　　ずっとまっすぐ　　　　　　　　sempre diritto
　　　　　　　～の向かい側に　　　　　　　　di fronte a・・・・ 　　　
　　　　　　　
　　
　 　　　　現地の最新映像をお届けするコーナー「イタリア通信」では、ローマ在住の番組
　　　　　　コーディネーターが、最近人気のちょっとレトロなおしゃれスポットをご紹介します。
　　　
　　　　　　イタリア通信
　　　　　　地下鉄B 線の旅
　　　　　　ここは B 線のカヴール駅です
　　　　　　南に向かって　ラウレンティーナ方面へ
　　　　　　ガルバテッラで降ります
　　　　　　イタリアは右側通行です
　　　　　　
　　　　　　料金はどこで降りても一律「1.5ユーロ」
　　　　　　ガルバテッラ　　　　　garbatella
　　　　　　1920年代にこの近くにあった
　　　　　　工業地区の労働者の公営住宅として作られた
　　　　　　ローマの小さなバロック..... Barocchetto romano
　　　　　　　　　　浴場　　　　　　bagni
　　　
　　　　　　　　　　雑貨店
　　　　　　
　　　　　　すてきなストール
　　　　　　生地に直接　葉っぱをプリントするのです
　　　　　　ここで作業をしています
　　　　　　これはウールの生地です
　　　　　　この生地に葉っぱを置いていきます
　　　　　　染色には植物を使います
　　　　　　
　　　　　　　エコプリントの方法
　　　　　　①　植物の葉を布の上に置いていく
　　　　　　　　　材料となる葉はアカネやユーカリんど
　　　　　　　　　自分たちで拾い集めてきたものを使う
　　　　　　　　　生地をロール状に　この木に巻き付け　きつく縛り
　　　　　　　　　水の中に入れて沸騰させます
　　　　　　　　　葉の色が熱によって生地に移ります
　　　　　　②　布を木に巻きつけ2時間ほど煮る
　　　　　　　　　模様が見えてきました
　　　　　　　　　　わっ　綺麗！
　　　　　　③　乾燥させて完成