Eテレ 旅するためのイタリア語 22 小旅行 ②

　　　　
　　　　　　９月１３日（月）

　　　　　　３０℃　　　２２℃　晴れ

　　　　　　暑くなりそうです　　暑さ対策をしましょう

　　　　　　気温差がめまぐるしい変わりよう
　　　　　　金木犀も咲いて香りもほのかに～
　
　　　　　　　
　　　　　　　イタリア語を学ぶ
　　　　　　　　さあ　始めよう


　　　　最近　ピザを食べすぎて太ってきた気がします　
　
　　　　（君は）太った？　　　　　　　　　　Sei ingrassata?
　　　　（私は）　太りました　　　　　　　　Sono ingrassata.　
　　　　イタリアンばかり食べているからお腹がおもたい
　　　　ピッツァはおいしいです　　　　　　　La pizza e buona.
　　　　
　　今日のキーフレーズ
　　　　A che ora parte il prossimo treno?　　次の電車は何時に出発しますか？
　　　　a che ora…何時に　　prossimo…次の　　　treno…電車　　　parte…出発する　　
　　　　いつものように時間どおり　　　　　　Puntuale come sempre.
　　　　puntuale…時間どおりに／正確な　　　
　　　　（私は）時間を守ります　　　　　　　Sono puntuale.

　　　　　　　　　　
　　　　　小旅行をする　(2)　“何時に〜しますか?”
　　　　A che ora parte il prossimo treno?
　　　　　　　 che...何　　　ora...時間　　A...～に前置詞　parte...partire...出発するの動詞
　　　　　　　　prossimo treno....次の電車　　


　　　　１～11～20の
　　　　　　　　　数字を覚えよう！
　　　　　1　uno
　　　　　2　due
　　　　　3　tre
　　　　　4　quattro
　　　　　5　cinque
　　　　　6　sei
　　　　　7　sette
　　　　　8　otto
　　　　　9　nove
　　　　　10　dieci

　　　　　11　undici
　　　　　12　dodici
　　　　　13　tredici
　　　　　14　quattordici
　　　　　15　quindici
　　　　　16　sedici
　　　　　17　diciassette
　　　　　18　diciotto
　　　　　19　diciannove
　　　　　20　venti


　　今回のフレーズ
　　　　　次の電車は何時に出発しますか？　A che ora parete il prossimo treno?

　　　　　５時２０分に　　　　　　　　　Alle cinque e venti.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　e....そして　Alle...le..定冠詞　女性名詞　複数のとき　

　　　　　１時に　　　　　　　　　　　　All una.
　　　　　１時１０分に　　　　　　　　　All una e dieci.
　　　　　１時１５分に　　　　　　　　　All una e quindici.
　　　　　１時１５分に　　　　　　　　　All una e un quarto. ...４分の1　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

　　　　　今月のテーマは「小旅行をする」

　　　　　シチリアの名峰・エトナ山を周遊する鉄道の現地映像とともにお伝えします

　　　過去の旅を紹介　

　　　　　旅人は小関裕太さん　　　エメラルド色の小さな宝石を求めて
　　　　　カターニア郊外の町へ
　　　　　エトナ山の周りを走っている小さな電車
　　　　　３時間半かけてゆっくりと走るエトナ山周遊鉄道
　　　　　　　　　Ferrovia Cirumetnea
　　　　　どこ？　　　　　　　　　　　Dove?
　　　　　秘密！　　　　　　　　　　　Segreto!


　　今回のフレーズ

　　　　　何時に私たちは到着しますか？　　　A che ora　arriviamo?

　　　　　何時ですか？　　　　　　　　　　　Che ora e？
　　　　　９時２１分に到着します　　　　Arriviamo alle 9 e 21.
　　　　　きみはどこに行くの？　　　　　Dove vai?
　　　　　私？　Io？　ランダッツォに！　　A Randazzo!
　　　　　電車でランダッツォへ行くのは初めてなの

　　　今回のフレーズ

　　　　　何時にあなたは到着しますか？　　A che ora arriva?
　　　　　１０時１０分前よ　　　　　　　　Dieci meno dieci.
　　　　　10マイナス10　　　　　　　　　 Dieci meno dieci.
　　　　　９時５０分　　　　　　　　　　　Nove e cinquanta.
　　　　　１０時１０分前　　　　　　　　　Dieci meno dieci.
　　　　　　　　なんてかっこいい子なの？
　　　　　　　　とてもかっこいいわ　本当に！
　　　　　何？　　　　　　　　　　Cosa?
　　　　　あなたのご主人の方がかっこいいって！
　　　　　
　　　　　陽気で素敵な方ですね

　　　　　何時ですか　　　　　Che ora e? Che ore sono?　でもいいです
　　　　　今何時ですか？　　　　　　　Che ore sono adesso?
　　　　　２時９分です　　　　　　　　Sono le due e nove.
　　　　　１時です　　　　　　　　　　E l una.
　　　７時３０分です　　　　　　Sono le sette e mezzo.　…半分


　　　　　ふだん（君は）何時に寝る？　Di solito a che ora dormi?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Di solito....ふだん
　　　　　１１時半に　　　　　　　　　Alle undici e mezzo.
　　　だいたい11時くらいかな　　　Piu o meno alle undici.　Piu...より多く　meno...より少なく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　今週の復習

　　　　　次のナポリ行きの電車は何時に出発しますか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　A che ora parte il prossimo treno per Napoli?
　　　　　１０時１５分に　　　　　　　　Alle dieci e un quarto.
　　　　　ありがとうございます　　　　　Grazie.