「広島・長崎の記憶 －被爆者からのメッセージ―」というサイトが出来たそうな。
ＵＲＬ http://www.asahi.com/hibakusha/about/
朝日新聞社が運営する新聞に投稿された記事や写真と被爆者の手記や投稿をまとめてものらしい。
新書判あたりの、書籍でみたことはあったが、ようやくサイトで見られるようになった。
ざっと、しかまだ見ていないが、朝日新聞社の姿勢がよくわかる。
英訳者を募集しているとのことなので、関心のある英語、日本語に覚えのある人は、是非協力を
申し出て欲しいと思う。
被爆体験は、放射能の怖さと、戦争の愚かさを一番人に伝えられる手段だろうと思っている。
被爆したと、声高に言っても、他人は、戦争犠牲者は、他にもたくさんいるとか、日本だって、他国に、対して、酷いことをしているだろうとか、としかとらえられかねないけれども、体験者の手記や、写真を見てもらえれば、理解してもらえるようになるだろうと、期待している。
知人に原爆体験者がいて、体験談を聞いたこともあるが、今まで関心のなかった人、普段関心を向けない人にも、アクセスをしてもらい、手記を読み、正しく理解してもらえるようにと願う。