台風18号はほぼ日本海を縦断して北海道を通り抜けた、やや西寄りの進路だったので右（東側に当たる地方は強い暴風雨に晒された。
ここ蓼科地方も雨と風がかなりの強さで、殆ど影響の少ないいつもの台風とは趣が違った。夜半、雨に混じって飛んでくる小枝が屋根や窓にあたって不気味であった。
朝起きてみると、デッキの上には小枝や葉っぱが散乱し、アプローチの落葉松の根が浮き上がって、倒れていた。落葉松は根の浅い針葉樹で、地すべりをよく起こすことで有名だが、こんなに脆いと幾分がっかりする。直径３０ｃｍ強の木ではあるが簡単に倒れるものだ。
一人で始末するにはいささか大きいので、管理事務所に頼むことにした。