長崎で、「黒い雨」による被爆について 初の認定が下る 地裁判決により 原告の一部に 被爆者手帳の交付を命じた
As many as 44 people, including 4 people already dead, who experienced the Nagasaki nuclear bombing in 1945 at the place out of the area that the central government defined and later used to determine government support for the victims, had filed the lawsuit against the Nagasaki prefectural and city governments seeking to ask them to issue the Atomic Bomb Survivor's Certificates, the ruling was handed down at the Nagasaki District Court on Monday. The presiding judge Shinsuke Matsunaga recognized that the black rain containing radioactive substances fell at the eastern part of Nagasaki city, admitted the 15 plaintiffs, including 2 already dead, are the bomb victims, and ordered the Atomic Bomb Survivor's Certificates should be issued to them. The remaining 29 people were in the area except the eastern part of the city and their complaints were dismissed.
国が定めた地域以外で原爆にあった被爆体験者４４人（うち４人死亡）が長崎県と長崎市に対して被爆者手帳の交付を求めた訴訟で、判決が下りた。長崎地裁でである。裁判長は長崎市の東部で放射性物質を含んだ黒い雨が降ったと認定して、１５人（うち２人死亡）に被爆者手帳の交付を命じた。東部以外の地域にいた残りの２９人については訴えは退けられた。
As many as 44 people, including 4 people already dead, who experienced the Nagasaki nuclear bombing in 1945 at the place out of the area that the central government defined and later used to determine government support for the victims, had filed the lawsuit against the Nagasaki prefectural and city governments seeking to ask them to issue the Atomic Bomb Survivor's Certificates, the ruling was handed down at the Nagasaki District Court on Monday. The presiding judge Shinsuke Matsunaga recognized that the black rain containing radioactive substances fell at the eastern part of Nagasaki city, admitted the 15 plaintiffs, including 2 already dead, are the bomb victims, and ordered the Atomic Bomb Survivor's Certificates should be issued to them. The remaining 29 people were in the area except the eastern part of the city and their complaints were dismissed.
国が定めた地域以外で原爆にあった被爆体験者４４人（うち４人死亡）が長崎県と長崎市に対して被爆者手帳の交付を求めた訴訟で、判決が下りた。長崎地裁でである。裁判長は長崎市の東部で放射性物質を含んだ黒い雨が降ったと認定して、１５人（うち２人死亡）に被爆者手帳の交付を命じた。東部以外の地域にいた残りの２９人については訴えは退けられた。
