まず地域のつながりの変化につぃいて近隣関係をみていこう。
At first, we see the relationship among the people in the neighborhood in relation to the change of community bond.
近所付き合いをどの程度しているか尋ねた結果を見ると、「親しく付き合っている」が７５年には５２．８％と半数を超えていたが、９７年には４２.３％に下落している。
Asked how much they associate with the people in their neighborhood, 52.8 %, more than half the respondents, said " they associate friendly with them" in 1975, but the figure declined in 1997 at 42.3 %.
一方、「あまり付き合っていない」が同じ時期に１１．８％から１６．７％に高まるなど、近隣関係の希薄化が見て取れる。
As ,on the other hand, during the same period, the ratio who replied "do not associate with them so much" incresed from 11.8% to 16.7%,we can see the relationship among the people in the neighborhood becoming gradually weak.
At first, we see the relationship among the people in the neighborhood in relation to the change of community bond.
近所付き合いをどの程度しているか尋ねた結果を見ると、「親しく付き合っている」が７５年には５２．８％と半数を超えていたが、９７年には４２.３％に下落している。
Asked how much they associate with the people in their neighborhood, 52.8 %, more than half the respondents, said " they associate friendly with them" in 1975, but the figure declined in 1997 at 42.3 %.
一方、「あまり付き合っていない」が同じ時期に１１．８％から１６．７％に高まるなど、近隣関係の希薄化が見て取れる。
As ,on the other hand, during the same period, the ratio who replied "do not associate with them so much" incresed from 11.8% to 16.7%,we can see the relationship among the people in the neighborhood becoming gradually weak.
