小泉氏 出馬を正式に表明 自民党総裁選へ 最多６人目の名乗りとなる 早期の衆議院解散を明言した
Regarding the Liberal Democratic Party president election, which is to officially start on September 12 with the vote held on the 27th of the month, Shinjiro Koizumi, ex-minister for the environment, expressed his candidacy on Friday at the press conference in Tokyo. He is the 6th candidate in the election, whose number has been the most in the party's history. At the press conference, he made clear his intention to dissolve the lower house as soon as possible and have general elections if he is chosen to be the party's president and then the prime minister. He referred to the "three reforms" consisting of political reform, deregulation, and expansion of options for working practices. And he said these reforms would be implemented within a year.
自民党総裁選に関連して、元環境相の小泉進次郎氏が６日東京都内で記者会見を開いて立候補することを表明した。自民党史上最多の６人目の立候補者となった。会見でもし総裁、総理に選ばれたならば、早期に衆議院を解散して総選挙を行いたいと明言した。そして、政治改革と規制緩和、働き方などの選択肢拡大の「三つの改革」を１年以内に実施すると述べた。
Regarding the Liberal Democratic Party president election, which is to officially start on September 12 with the vote held on the 27th of the month, Shinjiro Koizumi, ex-minister for the environment, expressed his candidacy on Friday at the press conference in Tokyo. He is the 6th candidate in the election, whose number has been the most in the party's history. At the press conference, he made clear his intention to dissolve the lower house as soon as possible and have general elections if he is chosen to be the party's president and then the prime minister. He referred to the "three reforms" consisting of political reform, deregulation, and expansion of options for working practices. And he said these reforms would be implemented within a year.
自民党総裁選に関連して、元環境相の小泉進次郎氏が６日東京都内で記者会見を開いて立候補することを表明した。自民党史上最多の６人目の立候補者となった。会見でもし総裁、総理に選ばれたならば、早期に衆議院を解散して総選挙を行いたいと明言した。そして、政治改革と規制緩和、働き方などの選択肢拡大の「三つの改革」を１年以内に実施すると述べた。
