悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

紫式部集113 世の中の

2006-09-04 03:00:00 | 紫式部集

2006-0904-yms113
世の中の嫌なことなど知らないで
荒れたわが家に嬉しい初雪   悠山人

○紫式部集、詠む。
○返し
。直球ど真ん中に、どうなのよ、と投げられて、わざとぎりぎりのファウルで打ち返した、としか思えないのだか・・・。平王ク歌番号124。
¶ふれば=「(雪が)降れば」と「(時が)経れば」とを掛ける。

□紫113:ふればかく うさのみまさる よをしらで
      あれたるにはに つもるはつゆき      
□悠113:よのなかの いやなことなど しらないで
      あれたわがやに うれしいはつゆき