2006-0924-yim175
title : Susuki（herbe de pampas japonaise; Japanese pampas grass）
yyyy/mm : 2006/09
memo : すすき。薄。芒。英語で何と言うのかな、と複数の辞書で調べたら、いずれも対応語なし。上には「Ｕ」（uncountable）としたが、「Ｃ」とするものもある。私は英仏とも、Ｕとした。というわけで、あえて欧文 title には Susuki と書いておく。図らずも、薄木にも文化論の芽が見えた。
【写真】贅言不要、まさに秋。