あゝ日蓮

Facebookに投稿したが、ブログにも書いておこう。

チョット訳があって三橋美智也の「あゝ日蓮」。

最近、それを猛練習中の邦雄爺様🎤。

ところが、歌詞の要所要所に難解な言葉が登場する。

そのため、語句をwebで精査して見た。

ところで一節は、こんな塩梅・・・。

時の幕府に立ち向かう〜〜♪死をば怖れぬ　辻説法♫

鎌倉小路の行者こそ〜🎶　国を憂いし日蓮の〜

あゝ日蓮の〜〜♬ その姿〜〜・・・🎶

行者→ 仏道を修行する人、修行者を言う。

辻説法→ 人が大勢集まる町角や道端、寺社の境内等。

そういう場所で、仏教の教えを説き聞かせることを言う。

竜の口→「竜の口の法難」とも言われる。

文永8年(1271年)9月12日の深夜。

日蓮大聖人が、斬首の危機に遭われた法難を指す。😱

修法(しゅほう)→密教で行う加持祈祷(かじきとう)の法。

壇を設けて本尊を安置し、護摩を焚き、手に印を結ぶ。

そして口に真言を唱え、心に観念を凝らし本尊と一体化する。

そのことで目的とする願いを達成しようとするもの。😲

調伏(ちょうふく)→仏教用語。

心身を整えて悪行を制すること、又は祈祷。

それによって、悪魔や怨敵を降伏させることを意味する。

それを理解して歌った結果、こんな気分になる。

何か歴史の重厚さが身を包む・・・不思議だなぁ。

歌詞の意味を理解して歌う。

そんなことで力の入りようが、こうも違うのかねぇ。❣️