「ダ」な日々 Being as a Dansharian Olivetti's writing paper and envelopes set

「断捨離」も
だいぶ進んだ
オリベッティ



I have been cleaning up
Things which are
In my room

「オリベッティ」社のタイプライター、なるものをご記憶の方はおられましょーか？ そのタイプライターを買った時にもらった便箋セットです。かれこれ二十年前程になりますでしょーか。一枚も使わずに押入れの中で暖めていました。デザイン、古びてないですね。基本存在を普段は忘れていますが、何年かに一度、思い付くと大掃除、をする度に、なんか素敵で使えない、を繰り返し幾年月。手紙葉書好きなんでたくさんのレターセットやら旅行先で買った葉書やらがたっくさんあったのですが数年かけて書きまくり出しまくってそれらが底をつき、ついに最後の砦(？)の、なんか素敵で使えない、の、この便箋セットに行き着きました。よく見れば、タイプライターの絵とオリベッティのロゴ付きシールが表紙に貼ってあるダケで、中の用紙は色は付いてますが、無地。ヨシ！ これを使うぞ！ 二十数年目の決心。なんて気の長い「断捨離」なんでしょう？ ふと気付けば、「断捨離」という言葉がタイトルに組み込まれている本の宣伝をとんと見なくなったよーな。でもそれでいいのだ。マイペース「断捨離」でいいのだ！
Do you know "Olivetti" typewriter ? I bought it around 20 years ago, I got this writing paper and envelopes set. I couldn't use the set any one piece because it was nice designed. It doesn't look classical, dose it? It looks modern. I have kept it for 20 years, but it is time that I use it because it is nearly last one... I've got many letter sets and cards as I love to write letters, but I used nearly the all of them. I make a decision, I will use it! I will write letters with it! 20th year of my decision! YES!